CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 28 avril 2025

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s23860FF7 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:center } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE512A940 { font-family:Arial; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } Published on 19 May 2025   SECOND SECTION Applications nos. 5074/20, 39826/20 and 49303/20 Miroslav TRIFUNOVSKI against North Macedonia and 2 other applications (see list in the appendix)   The Subject matter of the cases and the initial questions to the parties, published on 7 February 2022 and 13 February 2023 respectively, are available in HUDOC. ADDITIONAL QUESTIONS TO THE PARTIES 1.     Did the proceedings for the applicants’ dismissal (and, in application no. 49303/20, for the applicants’ temporary suspension) before the State Judicial Council (“the SJC”) and the Appeal Panel set up within the Supreme Court comply with the institutional requirements of Article 6 §   1 of the Convention (see, mutatis mutandis , Cotora v. Romania , no.   30745/18, §§   34-44, 17   January 2023;   Eminağaoğlu v. Turkey , no.   76521/12, §§ 95-99, 9   March 2021; and   Ramos Nunes de Carvalho e Sá v. Portugal   [GC], nos.   55391/13   and 2 others, §§ 131 et seq., 6 November 2018)?   2.     Did the Appeal Panels have “full jurisdiction” to review the decisions of the SJC for the applicants’ dismissal (see   Oleksandr Volkov v. Ukraine , no.   21722/11, §§ 123-29, ECHR   2013)?     APPENDIX   List of applications   No. Application no. Case name Lodged on Communicated on 1. 5074/20 Trifunovski v. North Macedonia   15/01/2020   18/01/2022   2. 39826/20 Jakshovski v. North Macedonia   02/09/2020 3. 49303/20 Vangelovski and Stojkovska v. North Macedonia   27/10/2020   23/01/2023