CEDH · CASELAW;RESOLUTIONS;EXECUTION;FRA;FRE — 17 septembre 2025

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sCF71F55 { width:100%; border-collapse:collapse } .s829ABBD9 { border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-top:11.35pt; padding-bottom:10.98pt; vertical-align:middle } .s598389FB { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:14pt } .sDB9EB187 { font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sFBC99493 { font-style:italic } .s2D33099A { font-size:7.33pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s10027FC0 { margin-left:5.4pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s976DE78A { height:12.8pt } .s41E9DBF5 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s5FFF0A7F { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:9pt } .sA54E3CC5 { font-size:6pt; font-weight:bold; vertical-align:super } .s24AC208E { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sF004B676 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sD81AB0A7 { height:11.35pt } .sB30C44B0 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .sC3AB69A { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s2342A031 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s546C9D04 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s40B7A780 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s4F2EDFF { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top } .s66053943 { text-transform:uppercase } .s4190457D { margin-top:0pt; margin-left:49.65pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-21.3pt } .s562475CC { width:17.97pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s876D4AB2 { text-decoration:underline; color:#0069d6 } .sD231494E { font-size:6.67pt; font-style:italic; vertical-align:super } .sA3C2123C { margin-top:0pt; margin-left:28.35pt; margin-bottom:0pt } Résolution CM/ResDH(2025)265 Exécution des arrêts de la Cour européenne des droits de l’homme Vingt affaires contre Ukraine   (adoptée par le Comité des Ministres le 17 septembre 2025, lors de la 1537 e réunion des Délégués des Ministres)     Requête n o Affaire Arrêt du Définitif le 77948/13 BÍRÓ ET AUTRES 06/10/2022 06/10/2022 35093/19 ZALEVSKYY ET VITKOVSKYY 06/10/2022 06/10/2022 72970/13 GRYSHKO ET KOSHLYAK 24/02/2022 24/02/2022 5216/16 LEONTYEV ET AUTRES 19/10/2023 19/10/2023 29978/14 SPESYVTSEV ET AUTRES 05/10/2023 05/10/2023 20390/19 SKRYPKA ET AUTRES 20/07/2023 20/07/2023 20293/16 KOTSABA ET AUTRES 06/07/2023 06/07/2023 22194/18 KULYK 25/05/2023 25/05/2023 24520/19 KORNIYENKO ET AUTRES 13/04/2023 13/04/2023 26269/13 SYDORENKO ET AUTRES 01/12/2022 01/12/2022 62209/17 VADYM MELNYK 15/09/2022 15/12/2022 42523/16 NAGABAS ET KARPENKO 11/04/2024 11/04/2024 23911/16 KUZMENKO 11/04/2024 11/04/2024 44960/15 PLAVAK ET STEPANOV 20/06/2024 20/06/2024 62818/16 PADAGUTS 27/06/2024 27/06/2024 18261/23 SYRYTSYA ET AUTRES 05/09/2024 05/09/2024 52855/19 RYTIKOV 23/05/2024 23/08/2024 39488/15 MALYEYEV 10/10/2024 10/10/2024 14748/24 BAGATYY 23/01/2025 23/01/2025 10838/24 MARTYROSYAN 13/02/2025 13/02/2025   Le Comité des Ministres, en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, qui prévoit que le Comité surveille l’exécution des arrêts définitifs de la Cour européenne des droits de l’homme (ci-après nommées «   la Convention   » et «   la Cour   »),   Vu les arrêts définitifs transmis par la Cour au Comité dans ces affaires et les violations constatées principalement en raison de l’illégalité et de la durée excessive de la détention provisoire ainsi que de l’absence de droit de recours judiciaire respectant les standards énoncés dans la jurisprudence de la Cour et de droit exécutoire à compensation (violations des articles 5, paragraphes 1, 3, 4 et 5) ;   Rappelant l’obligation de l’ É tat défendeur, en vertu de l’article 46, paragraphe   1, de la Convention, de se conformer aux arrêts définitifs dans les litiges auxquels il est partie et que cette obligation implique, outre le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour, l’adoption par les autorités de l’ É tat défendeur, si nécessaire :   -             de mesures individuelles pour mettre fin aux violations constatées et en effacer les conséquences, dans la mesure du possible par restitutio in integrum ; et -             de mesures générales permettant de prévenir des violations semblables ;   Ayant invité le gouvernement de l’ É tat défendeur à informer le Comité des mesures prises pour se conformer à l’obligation susmentionnée ;   Ayant examiné les plans d’action fournis par le gouvernement indiquant les mesures individuelles adoptées afin d’exécuter les arrêts, y compris les informations fournies en ce qui concerne le paiement de la satisfaction équitable octroyée par la Cour (voir documents DH-DD(2025)567 , DH-DD(2025)780 et DH-DD(2025)832 ) ;   Considérant que la question des mesures individuelles a été réglée, étant donné que les requérants ne sont plus en détention provisoire ;   Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse aux défaillances constatées par la Cour dans ces arrêts continue d’être examinée dans le cadre du groupe d’affaires Ignatov , également à la lumière des constats de la Cour dans ces affaires, et que la clôture de ces affaires ne préjuge en rien de l’évaluation par le Comité des mesures générales en ce qui concerne la pratique de l’application du Code de procédure pénale de 2012 ;   Notant que les questions relatives à la durée excessive des procédures pénales, soulevées dans l’affaire Zalevskyy et Vitkovskyy, sont examinées par le Comité dans le cadre de la surveillance du groupe d’affaires Merit   ;   Notant que les questions relatives à la   remise en liberté tardive soulevées dans les affaires Biro et autres , Sydorenko et autres et Kulyk , sont examinées par le Comité dans le cadre de la surveillance du groupe d’affaires Oshurko   ;   Rappelant que la question des mesures générales requises en réponse à une violation similaire, établie en raison de l’enfermement dans une cage métallique pendant les audiences pénales, a été examinée dans le cadre du groupe d’affaires Lutsenko (n o 2) , qui a été close par la Résolution finale CM/ResDH(2025)173 ;   DÉCLARE qu’il a rempli ses fonctions en vertu de l’article 46, paragraphe 2, de la Convention dans ces affaires   ;   CONCLUT que les mesures individuelles nécessaires ont été adoptées ;   DÉCIDE de poursuivre l’examen de l’adoption des mesures générales nécessaires concernant l’application de la détention provisoire en vertu du Code de procédure pénale de 2012 dans le cadre des affaires du groupe Ignatov ;   DÉCIDE de clore l’examen de ces affaires.