CEDHCASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 20 novembre 2025
- ECLI
- ECLI:CEDH:001-247609
- Date
- 20 novembre 2025
- Publication
- 20 novembre 2025
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleCommunicated
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s34DFC730 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s54AB6003 { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sE7C30868 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4ACA9207 { page-break-before:always; clear:both; mso-break-type:section-break } .s75A32C27 { border-collapse:collapse } .s3695F815 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top; background-color:#dfdfdf } .sDF237D91 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:8pt } .sEECE831 { font-family:Arial; font-weight:bold; color:#474747 } .sE8934522 { border:0.75pt solid #949494; padding:1.02pt 5.03pt; vertical-align:top } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .s4F2ADFDB { text-align:center; font-family:Arial; font-size:8pt; list-style-position:inside } .sBB6163A7 { width:2.48pt; font:7pt 'Times New Roman'; display:inline-block } .sB217F55D { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:8pt } Published on 8 December 2025   FOURTH SECTION Application no.   34231/24 Mykola Mykolayovych GORYUK against Russia and 32 other applications (see table appended) PROCEDURAL INFORMATION Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 6 November 2025, the Court decided, under Rule   54 §   2   (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. It is to be noted that the issue of jurisdiction over the area where the incidents giving rise to the complaints allegedly took place has been examined and decided by the Grand Chamber of the Court in the case of Ukraine and the Netherlands v.   Russia ([GC], nos. 8019/16 and 3 others, §§ 327-66, 9 July 2025). The Grand Chamber’s finding will then be applied in these individual cases. In some applications, other complaints were raised. Their examination has been adjourned, or they have been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24   §   2 of the Convention. In the enclosed table, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47   §   4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website . SUBJECT MATTER The applications concern complaints raised under Article 1 of Protocol   No.   1 and Article   13 of the Convention relating to damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Ukraine and the Netherlands v.   Russia ([GC], nos. 8019/16 and 3 others, §§ 768-72 and 1622, 9 July 2025).   APPENDIX – STATEMENT OF FACTS List of applications raising complaints under Article 1 of Protocol No. 1 and Article   13 of the Convention (damage, destruction and/or continuous lack of access to property arising from the conflict between Russia and Ukraine and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth   Property allegedly damaged (description and location) Dates / Period when damage occurred and when the applicant learned about it Evidence provided (photos, property certificate, etc.) Level of damage Other complaints under well ‑ established case-law     34231/24 29/07/2022 Mykola Mykolayovych GORYUK 1955   Private house (235 sq. m) at 30 Vyshnevetskoho Dmytra St, garden cooperative ”DIO Hrup“, Yasnohorodka village council, Makariv district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling in March-April 2022. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate dated 31/03/2010; extract from the real estate register dated 31/03/2010); photos of the damaged house (damaged roof; damaged windows; damaged door; belongings turned upside down; damaged computer equipment); inspection report without a date (the house is unsuitable for habitation). damage       34233/24 01/07/2022 Kateryna Leonidivna ZUBKOVA 1970   Apartment no. 124 (43.2 sq. m) at 11/6 Hmyri Borysa St, Bucha, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 04/03/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title document (extract from the real estate register dated 21/08/2020); photos of the destroyed property (few walls left standing; partially destroyed residential building); inspection report dated 13/06/2022; certificate of property destruction issued by the Bucha city council on 01/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.     34323/24 28/07/2022 Iryna Volodymyrivna GAYEVSKA 1984   Private house (98.8 sq. m) at 42 Liniia 14 St, garden cooperative “Kharchomash”, Syniakivka village council, Vyzhhorod district, Kyiv region Allegedly damaged in March 2022. On 18/04/2022 the applicant lodged an online application about the damaged property via the DIIA website. The applicant’s passport; title document (extract from the real estate register dated 15/01/2019); photos of the house prior to its damage; photos of the damaged house (broken windows; damaged roof; shrapnel damage of the exterior walls; cracked internal walls; belongings turned upside down; damaged garden trees and grass lawn; damaged fence); screenshot of the online application about property damage submitted via the DIIA website on 18/04/2022; residence permit issued in Germany (Aufenthaltstitel) dated 10/03/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 19/07/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Kyiv region in March 2022, and relocate to Germany (residence permit in Germany issued on 10/03/2022).     34467/24 19/07/2022 Nadiya Dmytrivna DEMYANENKO 1959   Private house (140 sq. m) at 9 Enhelsa St, Buzova, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 25/03/2022. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title documents (title page of the technical passport dated 23/07/1988; ownership certificate for the land plot dated 26/09/2006); photos of the house after the destruction (burnt down to the ground; everything covered in rubble); extract from the register of pre-trial investigations dated 13/04/2022; inspection report 19/04/2022; property destruction certificate issued by the village council on 29/04/2022 (unfit for habitation). complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and her statements.     34482/24 30/06/2022 Tetyana Ivanivna SHPAK 1959   Private house (68 sq. m) at 139 Kyivska St, Kalynivka, Makariv district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 28/03/2022. The applicant’s passport with the residence registration stamp for the house; title documents (deed of gift dated 15/11/2003; extract from the real estate register 02/03/2004); photos of the house after the destruction (destroyed house with only few walls left standing; signs of fire; everything covered in rubble); police report, confirming the registration of the applicant’s complaint (date is unclear); extract from the register of pre-trial investigations dated 14/04/2022; detailed list of the furniture and equipment that had been in the house before the destruction, confirmed by the witness statements and receipts. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and her statements.     34518/24 30/06/2022 Zinayida Mykolayivna KHADRABA 1955   Apartment no. 58 (54.2 sq. m) at 353 Tsentralna (previously Lenina) St, Borodianka, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 02/03/2022. The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment; title documents (ownership certificate dated 28/01/1999 – the applicant owns 1/3 share; inheritance certificate for another 1/3 share dated 21/04/2007; extract from the real estate register dated 30/04/2007; technical passport dated 14/05/2007); photos of the apartment after the destruction (residential building completely destroyed and reduced to rubble; few walls left; yard covered in rubble). complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and her statements.     34520/24 01/07/2022 Volodymyr Vasylyovych ZBUCHKYN 1974   Private house (213.7 sq. m) at 34 Ivan Franko St, Moshchun, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 07/03/2022. On 24/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (the applicant owns ½ share in the house - ownership certificate dated 04/10/2011); notification from the Ukrainian police dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 24/04/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 30/06/2022. complete destruction       34550/24 04/07/2022 Oleg Volodymyrovych KOSHARSKYY 1990   Apartment no. 89-1 (59.3 sq. m) at 40B/1 Komarova St, Myla village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged as a result of tank shelling on 03/03/2022. On 20/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 23/11/2020, extract from the real estate register dated 07/12/2020); photos of the apartment prior to its damage, showing the interior and personal belongings; photos of the apartment after the damage (cracked walls and ceiling; broken windows; damaged internal walls; rooms covered in rubble; broken glass on the floor; damaged furniture; residential building severely damaged; explosion holes in the walls); damage assessment reports issued by the Bucha city council dated 20/04/2022 and 13/06/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 01/07/2022; complaint to the Ukrainian police dated 20/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by the photographs of the apartment prior to its damage, depicting elements of the interior and personal belongings, and his statements.     34559/24 02/07/2022 Tetyana Vladyslavivna SAFANYUK 1964   Private house at 7 Skushnikova St, Moshchun, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 10/03/2022. The applicant’s passport with a marriage stamp dated 25/09/1982; title documents (the applicant owns ½ share - extract from the State land cadastre regarding the land plot dated 03/11/2014; ownership certificate and extract from the real estate register for a land plot dated 16/01/2015); photos of the private house after the destruction (completely burnt down and reduced to rubble; no walls left; yard covered in rubble); fire report dated 13/05/2022. complete destruction     34571/24 08/07/2022 Iryna Volodymyrivna BONDARCHUK 1974   Private house (101.5 sq. m) at 3 Molodizhna St, Brovary, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 08/03/2022. On 17/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence stamp for the private house; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 01/12/2017); photos of the damaged property (damaged roof; damaged windows; damaged walls and ceilings; damaged furniture; debris in the yard; bullet marks in the walls; destroyed shed); damage assessment report issued by the Velykodymersk village council on 07/04/2022; police complaint dated 17/05/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and her statements.   34573/24 02/07/2022 Borys Ivanovych PETRENKO 1955   Private house and outbuildings (366.9 sq. m) at 299 Kyivska St, Horenka, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling on 04/03/2022. On 25/04/2022 the applicant lodged a complaint about the destruction of property via the DIIA website. The applicant’s passport; title document (ownership certificate dated 17/02/2014); photos of the private house before the damage; photos of the private house after the destruction (completely destroyed and burned down; private house reduced to rubble; no walls, no windows left; debris in the yard; burnt down basement and trees); screenshot of the online application about property damage submitted via the DIIA website on 25/04/2022; request to the local authorities to issue a damage assessment report of the destroyed property dated 04/05/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 01/07/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by the photos of the house prior to its destruction depicting elements of the interior and personal belongings and his statements.   34704/24 16/07/2022 Mykhaylo Vyacheslavovych TANASIYENKO 1986   Tamara Vitaliyivna TANASIYENKO 1985   Apartment no. 89-2 (58.7 sq. m) at 40B/1 Komarova St, Myla village, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by tank shelling on 03/03/2022. On 27/04/2022 the local council conducted the inspection of the apartment at Mr Mykhaylo Tanasiyenko’s request.   The passport of Mr Mykhaylo Tanasiyenko; title documents (the applicants own ½ share in the apartment each, acquired during the registered marriage - property division agreement and extract from the real estate register, both dated 07/12/2020); photos of the apartment before the destruction, depicting its interior and elements of the applicants’ family life; photos of the apartment and residential building after the destruction (destroyed upper floors and roof of the residential building; signs of fire; burnt interior of the apartment; everything covered in rubble); inspection report dated 27/04/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicants’ home as confirmed by photos of the apartment before the destruction, depicting elements of the applicants’ family life and their statements.   34721/24 15/07/2022 Andriy Andriyovych KOTENKO 2002   Apartment no. 29 (61.1 sq. m) at 17D Tsentralna (previously Lenina) St, Buzova village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by tank shelling on 05/03/2022. On 03/05/2022 the local council conducted the inspection of the apartment at the applicant’s request. The applicant’s passport; title documents (the applicant owns 1/3 share in the apartment - extract from the real estate register dated 30/07/2014); photos of the apartment after the damage (holes and cracks in the walls and ceiling; damaged doors and furniture; broken windows; rooms covered in rubble); extract from the register of pre-trial investigations dated 13/04/2022; inspection report by the village council 03/05/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation ((submission no. 936839) without a date). damage     34725/24 16/07/2022 Diana Viktorivna FURZIKOVA 1984   Apartment no. 131 (63.8 sq. m) at 10 Dekabrystiv St, Vorzel settlement, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of rocket fire from a Hrad MLRS on 17/03/2022. On 12/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment as it was acquired during the registered marriage – purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 03/04/2013); photos of the apartment before the destruction, depicting its interior with belongings; photos of the apartment after the destruction (completely burnt down with few walls left standing; everything covered in rubble); inspection report dated 04/05/2022; fire report dated 03/06/2022; police report dated 12/05/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation without a date. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   34870/24 16/07/2022 Tetyana Mykolayivna DANYLENKO 1967   Garden house and outbuildings (barn, garage) (152 sq. m) at 33 Biokhimichna St, Blystavytsia, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by fire as a result of artillery shelling between 09/03/2022 and 01/04/2022. On 10/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (ownership certificate dated 01/12/2004; extract from the real estate register dated 27/12/2004); photos of the house prior to its destruction, showing the interior and personal belongings; photos of the house after the destruction (completely burnt down and reduced to rubble; few walls left; yard covered in rubble); property valuation report dated 24/07/2008; fire report dated 26/04/2022; notification from the Ukrainian police, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 10/06/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 11/07/2022. complete destruction     34937/24 14/07/2022 Mykhaylo Viktorovych KHRULENKO 1985   Private house (38.5 sq. m) at 22 Zhovtneva St, Komarivka, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 14/03/2022. On 15/03/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register dated 19/05/2020); photos of the private house prior to its destruction; photos of the private house after the destruction (completely destroyed and reduced to rubble; destroyed roof; few walls left; yard covered in rubble); screenshots of the complaints to the Ukrainian police dated 15/03/2022 and 22/03/2022; notification from the State’s bureau of investigation, stating that the applicant’s complaints had been transferred to the competent authority on 25/03/2022. complete destruction     35036/24 28/07/2022 Inna Georgiyivna ZOZULYA 1975   Private house (48 sq. m) at 85 Serhiienka St, Pidhaine village, Ivankivskyi district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling between 24/02/2022 and 01/04/2022. On 01/07/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title document (extract from the real estate register dated 01/04/2020); photos of the damaged house (partially destroyed roof; broken windows and window frames; debris in the yard); police report dated 08/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 27/07/2022; inspection report by the Ivankiv Village Council dated 09/05/2022. damage     35186/24 05/07/2022 Margaryta Arkadiyivna BAKHURYNSKA 1957   Apartment no. 33 (61.1 sq. m) at 17E Tsentralna (previously - Lenina) St, Buzova village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 05/03/2022. On 03/05/2022 the village council conducted the inspection of the apartment at the applicant’s request. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 31/08/2020; technical passport dated 10/11/2009); photos of the apartment before the damage, showing the interior and personal belongings; photos of the apartment after the damage (damaged external facade; broken doors and windows; rubble in the yard; signs of fire in the residential building; damaged doors and furniture; apartment covered in rubble); extract from the register of pre-trial investigations dated 13/04/2022; inspection report dated 03/05/2022; witness statements dated 04/07/2022. damage     35683/24 03/07/2022 Viktoriya Pavlivna KOVAL 1965   Apartment no. 100 (45 sq. m) at 3 Sklozavodska St, Bucha, Kyiv region Allegedly damaged as a result of the blast wave from a missile strike on 07/03/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the apartment; title documents (inheritance certificate dated 03/11/2022; extract from the real estate register dated 03/11/2020); photos of the damaged property (broken windows; damaged balcony); inspection report by the Bucha city council dated 21/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.     36529/24 04/07/2022 Ivan Ivanovych BILOTSERKOVETS 1955   Apartment no. 41 (51.9 sq. m) at 21 Sadova St, Horenka village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by aerial shelling on 08/03/2022. On 14/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment; title documents (the applicant owns 1/4 share in the apartment – ownership certificate dated 20/05/1998); photos of the residential building and apartment after the damage (traces of fire; broken windows; destroyed balconies; destroyed exterior wall; damaged furniture; apartment covered in rubble); extract from the register of pre-trial investigations dated 27/06/2022; police report dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 14/05/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 25/06/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and his statements.   36539/24 24/07/2022 Lidiya Oleksandrivna MALYUGA 1963   Private house (90.4 sq. m) at 14A Odeska St, Sviatopetrivske village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 25/03/2022. On 15/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with the residence stamp for the private house; title documents (the applicant owns ½ share in the house – purchase agreement and extract from the real estate register, both dated 18/10/2021); photos of the house after the damage (broken windows; exterior walls riddled with shrapnel; broken drain pipes); witness statement dated 26/03/2022; inspection reports dated 12/04/2022 and 04/05/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 13/04/2022; police report dated 27/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 15/04/2022; damage evaluation report dated 21/07/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   36568/24 01/07/2022 Tetyana Volodymyrivna PODURETS 1990   Apartment no. 140 (65.6 sq. m) at 11/6 Hmyri Borysa St, Bucha, Kyiv region Allegedly destroyed by aerial shelling on 04/03/2022. On 30/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment and the marriage stamp dated 09/08/2016; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment – extract from the real estate register dated 28/05/2020, technical passport dated 27/12/2019); photos of the residential building and the apartment before the destruction, depicting the elements of the applicant’s family life; photos of the residential building after the destruction (completely destroyed roof and some sections of the building; broken windows; destroyed balconies of the building; rubble outside); screenshot of the online application about the destruction of property submitted via the DIIA website on 30/03/2022; inspection report dated 13/06/2022; police report and extract from the register of pre-trial investigations dated 30/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on the same date; receipts for the house appliances; IDP certificate dated 31/03/2022. complete destruction Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that she had been forced to flee her home in Bucha, Kyiv region on 31/03/2022, and relocate to Kamianka village, Kirovohrad region (IDP certificate dated 31/03/2022).   36574/24 04/07/2022 Yuliya Valentynivna IVANICHENKO 1976   Private house (81.3 sq. m) at 10V/7 Turhenieva St, Bucha, Kyiv region Allegedly destroyed by a missile strike on 03/03/2022. On 27/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (extract from the real estate register dated 21/06/2018); photos of the house after the destruction (destroyed upper floors and roof of the house; traces of fire; burnt interior of the house; rooms covered in rubble); inspection report dated 17/05/2022; notification from the Ukrainian police, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 27/05/2022. complete destruction     36579/24 11/07/2022 Mykola Borysovych PYSARCHUK 1977   Apartment no. 49 (49.50 sq. m) at 17E Tsentralna (previously - Lenina) St, Buzova village, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 05/03/2022. On 20/04/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with the residence stamp for the apartment; title documents (purchase agreement dated 15/03/2013; extract from the real estate register dated 26/03/2015); photos of the residential building and the apartment after the damage (damaged external facade; broken doors and windows; yard covered in rubble; traces of burning and soot on the external walls; damaged doors and furniture); extract from the register of pre-trial investigations dated 13/04/2022; complaint to the police dated 20/04/2022; inspection report dated 11/05/2022; complaint to the regional prosecutor’s office dated 31/05/2022; damage report dated 22/06/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 28/06/2022; police report dated 06/07/2022; IDP certificate dated 19/04/2022. damage Art. 8 (1) - flight from one’s home as a result of the conflict between Russia and Ukraine - the applicant complained that he had been forced to flee his home in Buzova village, Bucha district, Kyiv region, after 24/03/2022, and relocate to Petropavliska Borshchahivka village, Kyiv region (IDP certificate issued on 19/04/2022).   36660/24 12/07/2022 Sergiy Viktorovych GOROBYNSKYY 1958   (1) Private house (223.8 sq. m) with outbuildings (garage, pergola, summer pavilion, carport) at 15 Ivana Franka St, Moshchun, Bucha district, Kyiv region;   (2) Household appliances, sport equipment, musical instruments, library, furniture and personal belongings in the house.   Allegedly destroyed by artillery and mortar shelling on 12/03/2022. On 06/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport with a residence stamp for the private house; title documents (purchase agreement dated 20/12/2011; extract from the real estate register dated 18/01/2012; technical passport dated 06/12/2011); photos of the private house before destruction; photos of the interior of the private house and photos depicting the applicant’s family’s life; photos of the destroyed property (few walls left standing; everything covered in rubble; destroyed outbuildings); police report dated 05/07/2022; screenshot of the online application to the Investigative Committee of the Russian Federation dated 11/07/2022; fire report dated 12/05/2022 (destruction of the roof and overlap between floors; partial destruction of the walls; destroyed heating, electricity, water supply system and plumbing; destruction of furniture, household appliances and musical instruments; destroyed garage, swimming pool, solar power plant and solar panels); expert evaluation report dated 07/06/2022 (house unfit for habitation); two witness statements from the applicant’s neighbours, containing a detailed description of the destroyed property; detailed list of destroyed and damaged property dated 01/06/2022. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp, witness statements and photos, depicting elements of his daily life.   36769/24 30/06/2022 Roman Grygorovych ZAYTSEV 1978   Apartment no. 12 (80.1 sq. m) at 1-B Proektna St, Makariv, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 10/03/2022. On 11/05/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (technical passport dated 29/07/2011; purchase agreement dated 17/07/2012; extract from the real estate register dated 17/08/2012); photos of the damaged apartment (explosion hole in the wall; cracked walls; broken windows; damaged external facade; damaged furniture; floor covered in rubble; shell fragments on the floor); certificate of property destruction provided by the applicant and witnesses dated 20/05/2022; police reports dated 11/05/2022 and 28/06/2022. damage     36774/24 02/07/2022 Tetyana Ivanivna MANZYUK 1958   Private house at 21 Myru St, Bucha, Kyiv region Allegedly damaged by artillery shelling on 03/03/2022. On 26/05/2022 the Bucha city council conducted the inspection of the house at the applicant’s request.   The applicant’s passport with the residence registration stamp for the private house; title document (ownership certificate dated 05/01/1989); photos of the damaged house (broken windows; damaged external facade and roof; debris in the yard); inspection report by the Bucha city council dated 26/05/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by her passport registration stamp and statements.   36795/24* 12/07/2022 Oleksandr Volodymyrovych GAYDAY 1982   Private house (81.1 sq. m) and outbuildings (garage, two sheds, toilet) at 9 Naberezhna St, Kalynivka, Fastiv district, Kyiv region Allegedly destroyed by aerial shelling on 28/02/2022. On 17/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title document (the applicant owns ½ share in the house – technical passport dated 01/04/1999; extract from the real estate register dated 12/06/2013); photos of the destroyed house (few walls left standing; everything covered in rubble); photos of the destroyed household appliances; inspection report by the Kalynivka village council dated 01/06/2022 (complete destruction); police report dated 30/06/2022; application to the Kalynivka village council for financial assistance dated 01/03/2022; witness statements containing a detailed description of the destroyed household appliances and furniture dated 07/07/2022. complete destruction     36808/24 29/06/2022 Nataliya Mykolayivna PALATNA 1981   Private house (unfinished construction) at 71 Nezabudkova St, Residential cottage settlement “Kvituche pole”, Makariv village council, Bucha district, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 04/03/2022. The applicant’s passport; title documents (purchase agreement and extract from the real estate register for a land plot dated 02/06/2017; technical passport dated 05/02/2022; extract from the register of construction activities, indicating the ongoing construction of a house since 17/11/2021); photos of the private house prior to its destruction, showing the interior and personal belongings; photos of the private house after the destruction (completely destroyed; few walls left; explosion holes in the external walls; rooms and yard covered in rubble); receipts. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by the title documents, photos of the house prior to its destruction depicting elements of the interior and personal belongings and her statements.   36818/24 07/07/2022 Dmytro Anatoliyovych ODYNETS 1991   Apartment no. 146 (39.2 sq. m) at 11/6 Borysa Hmyri St, Bucha, Kyiv region Allegedly destroyed by artillery shelling on 04/03/2022. On 24/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police.   The applicant’s passport; title documents (the applicant owns ½ share in the apartment – technical passport dated 27/12/2019; extract from the real estate register dated 29/05/2020); photos of the apartment prior to its destruction, showing the interior and personal belongings; photos of the apartment after the destruction (burnt down and partially destroyed external facade; explosion holes in the residential building; destroyed balconies; yard and rooms covered in rubble); certificate of property destruction issued by the Bucha city council dated 06/05/2022; damage assessment report dated 17/06/2022; certificate declaring the premises unfit for habitation issued by the local authorities on 23/06/2022; notification from the Ukrainian police, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 24/06/2022; marriage certificate dated 16/06/2016; the applicant’s wife’s passport with a residence stamp for the apartment; receipts. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the apartment in question was the applicant’s home as confirmed by his wife’s passport with a residence registration stamp, photos of the apartment prior to its destruction depicting elements of the interior and personal belongings and his statements.   36821/24 10/07/2022 Volodymyr Vasylyovych BRAMYRSKYY 1966   Private house (34.2 sq. m) at 5 Maiakovska (previously Enhelsa) St, Buzova village, Bucha district, Kyiv region   Allegedly damaged as a result of the blast wave from a missile strike on 29/03/2022. The applicant’s passport with a residence stamp for the private house; title documents (technical passport dated 10/07/1999; purchase agreement dated 06/10/1999); photos of the private house after the damage (damaged external facade and walls; damaged roof; damaged vehicle; bullet marks in the walls; yard covered in rubble); damage assessment report dated 20/04/2022; extract from the register of pre-trial investigations dated 06/07/2022, confirming the opening of the criminal proceedings by the regional prosecutor’s office on 13/04/2022. damage Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp, photos of the house after its damage depicting elements of the interior and personal items in the yard and his statements.   36880/24 01/07/2022 Nataliya Ivanivna SHPAK 1959   Private house (150 sq. m) at 7 Bohdana Khmelnytskoho St, Moshchun, Bucha district, Kyiv region Allegedly damaged as a result of artillery shelling on 05/03/2022. On 20/06/2022 the applicant lodged a complaint with the Ukrainian police. The applicant’s passport; title documents (court decision recognising the applicant’s ownership rights following her husband’s death dated 26/12/2007; extract from the real estate register dated 26/12/2007); photos of the private house after the damage (destroyed roof, windows and entrance doors; yard covered in rubble); screenshot of the online application about property damage submitted via the DIIA website on 04/05/2022; notification from the Ukrainian police dated 28/06/2022, confirming the registration of the applicant’s complaint lodged on 20/06/2022. damage     36979/24 21/07/2022 Andriy Oleksandrovych MARKOVSKYY 1982   Private house (32.3 sq. m) at 164 Kyivska St, Horenka, Kyiv region Allegedly destroyed as a result of artillery shelling on 12/03/2022. On 03/05/2022 the applicant lodged an official request to local authorities to issue a damage assessment report of the destroyed property. The applicant’s passport with a residence stamp for the private house; title documents (purchase agreement for a private house and a land plot and extract from the real estate register, both dated 05/05/2020); official request to the local authorities to issue a damage assessment report of the destroyed property dated 03/05/2022; response of the Ukrainian State Emergency Service dated 06/06/2022 to the applicant’s request to confirm the fact of a fire, stating that the private house had indeed been destroyed. complete destruction Art. 8 (1) - interference with the right to home - the private house in question was the applicant’s home as confirmed by his passport registration stamp and statements.  Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG
- Date
- 20 novembre 2025
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:001-247609
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel