CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;ENG — 1 décembre 2025

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .s5E1364CA { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid; font-size:14pt } .s339D85E6 { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic }   Published on 22 December 2025   THIRD SECTION Application no. 5112/23 Darja GOGOLJEV and Vladimir GOGOLJEV against Slovenia lodged on 21 January 2023 communicated on 2 September 2024 and 1 December 2025   The facts and complaints in this case have been summarised in the Court’s Subject matter of the case and Questions to the parties, which is available in HUDOC. QUESTIONS TO THE PARTIES 1. What implications, if any, does the Amendment to the Act on the Treatment of Infertility and Procedures of Biomedically Assisted Procreation ( Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravljenju neplodnosti in postopkih oploditve z biomedicinsko pomočjo (ZZNPOB-A)), which was adopted on 18 June 2025, have for the applicants’ prospect of prolonging the storage of their embryos or exporting them to an authorised medical institution in Estonia or another country?   2. Once the aforementioned amendment enters into force, can the applicants initiate a procedure with a view to prolonging the storage of their embryos and to exporting them to an authorised medical institution in Estonia or another country, and under what conditions?