CEDH · CASELAW;COMMUNICATEDCASES;FRA;FRE — 9 février 2026

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s379BC09C { margin-top:36pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s523616E0 { margin-top:0pt; margin-bottom:12pt; text-align:center; font-size:14pt } .s39E5096F { margin-top:0pt; margin-bottom:14pt; text-align:center } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s665E407E { margin-top:66pt; margin-bottom:14pt; text-align:center; page-break-inside:avoid; page-break-after:avoid } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s10950C61 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:14.2pt; text-align:justify } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } Publié le 2   mars 2026   PREMIÈRE SECTION Requête n o   52467/12 Giuseppe Salvatore TORRISI contre l’Italie introduite le 9   août 2012 communiquée le 9   février 2026 OBJET DE L’AFFAIRE La requête concerne la confiscation d’une parcelle de terrain de propriété du requérant au sens de l’article   19 de la loi n o   47 du 26   février 1985, sur la base du constat que ce bien avait fait l’objet d’un lotissement illicite. En 1983, suite à la conclusion d’un préliminaire de vente le requérant prit possession de la parcelle de terrain en cause, située sur le territoire de la municipalité de Ragalna (CT), et entama la construction d’un immeuble. Le 30   avril 1984, il acheta la parcelle. Le 25   juillet 1988, le juge ( pretore ) de Paternò condamna A.T. et A.C., ayant vendu la parcelle de terrain au requérant, pour l’infraction de lotissement illicite, et il disposa en parallèle la confiscation du terrain. À la suite de l’appel introduit par A.T. et A.C., par un arrêt du 28   février 1992, la cour d’appel de Catane déclara que les faits constitutifs de l’infraction de lotissement abusif étaient prescrits, mais confirma la confiscation du bien en cause. Cette décision devint définitive. Le requérant, qui n’avait jamais été partie aux procédures pénales contre A.T. et A.C., affirme avoir pris connaissance de la confiscation seulement en 2010, en raison d’une inspection auprès du registre immobilier de Catane. Par un recours introduit le 8   juin 2010, il demanda au tribunal de Paternò, siégeant en tant que juge de l’exécution, de révoquer la confiscation du bien, qui fut rejeté. Le tribunal affirma la nature réelle de la confiscation pour lotissement illicite et exclut la bonne foi du requérant. Par arrêt du 1 er   mars 2012, la Cour de cassation confirma la décision du tribunal en particulier en ce qui concerne l’absence de bonne foi du requérant, en précisant en outre que la conduite du requérant réunissait les éléments constitutifs de l’infraction de lotissement « matériel » qui était suivi en l’espèce au lotissement « juridique » réalisé par A.T. et A.M. Le requérant se plaint, au titre de l’article   7 de la Convention et de l’article   1 du Protocole n o   1, du fait que la confiscation avait été prononcée dans le cadre d’une procédure pénale à laquelle il n’avait jamais été partie, et donc en l’absence d’un constat de culpabilité à son égard. QUESTIONS AUX PARTIES 1.     Le requérant, qui n’était pas partie à la procédure pénale, a-t-il été sanctionné sans que sa responsabilité pénale personnelle soit établie et déclarée au préalable, en violation de l’article   7 de la Convention (voir G.I.E.M. S.r.l. et autres c.   Italie [GC], n os   1828/06 et 2 autres, §   251, 28   juin 2018, et Petruzzo et autres c. Italie , n os 1986/09 et 67556/13, § 136, 9 octobre 2025) ?   2.     La confiscation litigieuse était-elle conforme à l’article 1 du Protocole   n o   1 à la Convention   ? En particulier, était-elle proportionnée au but poursuivi ( G.I.E.M. S.r.l. et autres c.   Italie   [GC], n os   1828/06   et 2 autres, §§   302-303, 28   juin 2018, et Petruzzo et autres c.   Italie , n os   1986/09 et   67556/13, §§   175-177, 9   octobre 2025)   ?