CEDHCASELAW;CLIN;ENGSatisfaction
CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 30 juin 2015
- ECLI
- ECLI:CEDH:002-10770
- Date
- 30 juin 2015
- Publication
- 30 juin 2015
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Non déterminable à partir du texte fourni.
Procédure
Non déterminable à partir du texte fourni.
Question juridique
Non déterminable à partir du texte fourni.
Solution
source officielleRemainder inadmissible;Violation of Article 8 - Right to respect for private and family life (Article 8-1 - Respect for family life;Respect for private life);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
Résumé généré automatiquement — à vérifier avec la décision originale.
Analyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sD4B5322E { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .s97EB40D9 { margin-top:12pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .s8B6C6D43 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } Information Note on the Court’s case-law 186 June 2015 Khoroshenko v. Russia [GC] - 41418/04 Judgment 30.6.2015 [GC] Article 8 Article 8-1 Respect for family life Respect for private life Ban on long-term family visits to life prisoners: violation Facts – The applicant is currently serving a sentence of life imprisonment. During the first ten years of detention in a special-regime correctional colony, he was placed under the strict regime, implying, inter alia , restrictions on the frequency and length of visits and a limitation on the number of visitors, and various surveillance measures in respect of those meetings. The applicant could correspond in writing with the outside world, but there was a complete ban on telephone calls except in an emergency. Law – Article 8: The measures in respect of the visits to which the applicant was entitled during the ten years spent in prison under a strict regime amounted to interference with his right to respect for his “private life” and his “family life” within the meaning of Article   8. The applicant’s detention under the strict regime within the special-regime correctional colony had a clear, accessible and sufficient legal basis. For ten years, the applicant had been able to maintain contact with the outside world through written correspondence, but all other forms of contact had been subject to restrictions. He had been unable to make any telephone calls other than in an emergency, and could receive only one visit from two adult visitors every six months, and then for four hours. He was separated from his relatives by a glass partition and a prison guard had been present and within hearing distance at all times. The restrictions, imposed directly by law, had been applied to the applicant solely on account of his life sentence, irrespective of any other factors. The regime had been applicable for a fixed period of ten years, which could be extended in the event of bad behaviour, but could not be shortened. The restrictions had been combined within the same regime for a fixed period and could not be altered. A sentence of life imprisonment could only be handed down in Russia for a limited group of extremely reprehensible and dangerous actions and, in the case at hand, the authorities had had, among other things, to strike a delicate balance between a number of private and public interests. The Contracting States enjoyed a wide margin of appreciation in questions of penal policy. It could not therefore be excluded, in principle, that the gravity of a sentence could be tied, at least to some extent, to a type of prison regime. According to the regulations at European level on the visiting rights of prisoners, including life-sentence prisoners, the national authorities were under an obligation to prevent the breakdown of family ties and to provide life-sentence prisoners with a reasonably good level of contact with their families, with visits organised as often as possible and in as normal a manner as possible. Although there was a considerable variation in practices regarding the regulation of prison visits, those in the Contracting States set out a minimum frequency of prison visits for life-sentence prisoners of no lower than once every two months. Further, the majority of the Contracting States did not draw any distinction between prisoners on the basis of their sentence and a generally accepted minimum frequency of visits was not less than once a month. In this context, the Russian Federation appeared to be the only jurisdiction within the Council of Europe to regulate the prison visits of all life-sentence prisoners as a group by combining an extremely low frequency of prison visits and the lengthy duration of such a regime. That situation had the consequence of narrowing the margin of appreciation left to the respondent State in the assessment of the permissible limits of the interference with private and family life in this sphere. In contrast to the Russian Constitutional Court in its decision of June 2005, the European Court considered that the regime had involved a combination of restrictions which considerably worsened the applicant’s situation compared with that of an average Russian prisoner serving a long-term sentence. Those restrictions could not be seen as inevitable or inherent in the very concept of a prison sentence. The Government submitted that the restrictions were aimed at “the restoration of justice, reform of the offender and the prevention of new crimes”. The applicant had been able to have only one cell mate throughout the relevant period and had belonged to a group of life-sentence prisoners who served their sentences separately from other detainees. The Court was struck by the severity and duration of the restrictions in the applicant’s case and, more specifically, by the fact that, for an entire decade, he had been entitled to only two short visits a year. The Court’s case-law had consistently taken the position that, in general, prisoners continued to enjoy all the fundamental rights and freedoms guaranteed under the Convention save for the right to liberty, where lawfully imposed detention fell expressly within the scope of Article   5 of the Convention, and that a prisoner did not forfeit his or her Convention rights merely because he or she had been detained following conviction. Thus, the relevant Russian legislation did not take the interests of the convict and his or her relatives and family members adequately into account, as required by Article   8 of the Convention, the content of other international-law instruments concerning family visits and the practice of international courts and tribunals, which invariably recognised as a minimum standard for all prisoners, without drawing any distinction between life-sentence and other types of prisoners, the right to an “acceptable” or “reasonably good” level of contact with their families. Referring to the Constitutional Court’s decisions, the Government had contended that the restrictions served to reform the offender. The applicant’s prison regime did not pursue the aim of reintegration, but was rather aimed at isolating him. However, the Code of Execution of Criminal Sentences mentioned the possibility for a life-sentence prisoner to request release on parole after serving a period of twenty-five years. The very strict nature of the applicant’s regime prevented life-sentence prisoners from maintaining contacts with their families and thus seriously complicated their social reintegration and rehabilitation instead of fostering and facilitating it. This was also contrary to the recommendations of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman and Degrading Treatment or Punishment ( CPT ) in this area and to Article 10 §   3 of the International Covenant on Civil and Political Rights , in force with respect to Russia since 1973, and also several other instruments. Thus, the interference with the applicant’s private and family life resulting from the application for a long period, solely on account of the gravity of his sentence, of a regime characterised by such a low frequency of authorised visits, had been, as such, disproportionate to the aims invoked by the Government. The effect of this measure had been intensified by the long period of time it was applied, and also by various rules on the practical arrangements for prison visits, such as the ban on direct physical contact, separation by a glass wall or metal bars, the continuous presence of prison guards during visits, and the limit on a maximum number of adult visitors. This had made it especially difficult for the applicant to maintain contact with his child and elderly parents during a time when maintaining family relationships had been particularly crucial for all the parties involved. In addition, certain of his relatives and members of the extended family had simply been unable to visit him in prison throughout this entire period. Having regard to the combination of various long-lasting and severe restrictions on the applicant’s ability to receive prison visits and the failure of the regime on prison visits to give due consideration to the principle of proportionality and to the need for rehabilitation and reintegration of long-sentence prisoners, the measure in question had not struck a fair balance between the applicant’s right to the protection of his private and family life, on the one hand, and the aims referred to by the respondent Government on the other. It followed that the respondent State had overstepped its margin of appreciation in this regard. Conclusion : violation (unanimously). Article 41: EUR 6,000 in respect of non-pecuniary damage. (See also the Factsheet on Detention conditions and treatment of prisoners )   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information NotesCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;CLIN;ENG
- Dispositif
- Satisfaction
- Date
- 30 juin 2015
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:002-10770
Données disponibles
- Texte intégral