CEDH · CASELAW;CLIN;ENG — 29 mai 1997
- ECLI
- ECLI:CEDH:002-9004
- Date
- 29 mai 1997
- Publication
- 29 mai 1997
Mes notes
privées · visibles par vous seulRésumé structuré
version préliminaireFaits
Deux ministres du culte des Témoins de Jéhovah ont été détenus après avoir refusé d'être exemptés du service militaire obligatoire en Grèce. Leur détention était fondée sur une loi de 1988 applicable aux ministres de toutes les religions reconnues, mais leur traitement a été jugé discriminatoire par rapport aux ministres de l'Église orthodoxe grecque.
Procédure
La Cour européenne des droits de l'homme a été saisie après épuisement des voies de recours internes. La Cour a examiné les violations alléguées des articles 5 (droit à la liberté et à la sûreté) et 9 (liberté de religion) combiné avec l'article 14 (non-discrimination).
Question juridique
La détention des requérants était-elle conforme aux exigences de l'article 5 § 1 de la Convention européenne des droits de l'homme, notamment en ce qui concerne son caractère arbitraire et discriminatoire ?
Solution
source officielleLa Cour a conclu à une violation de l'article 5 § 1, car la détention était arbitraire et discriminatoire. La Cour a également conclu à une violation de l'article 5 § 5, les requérants n'ayant pas obtenu réparation pour une détention illégale.
Texte intégral
.s3ABFC313 { font-size:10pt } .sD4B5322E { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; text-align:justify } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA241FE93 { margin-top:0pt; margin-bottom:18pt; text-align:justify; page-break-after:avoid; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s8F2B0B1B { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt; page-break-after:avoid; font-size:12pt } .s65B66A85 { margin-top:12pt; margin-bottom:12pt } .s97EB40D9 { margin-top:12pt; margin-bottom:14pt; page-break-after:avoid } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5F48796F { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s85F2E5C5 { width:30.44pt; display:inline-block } .s6863D229 { width:26pt; display:inline-block } .sBDAE81C4 { width:27.67pt; display:inline-block } .sC7C396CD { width:24.89pt; display:inline-block } .sE4E38D5F { width:23.77pt; display:inline-block } .s49A78FE0 { width:26.55pt; display:inline-block } .s8B6C6D43 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-bottom:1pt solid #000000; padding-bottom:1pt } .sDF790F1E { margin-top:12pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } Information Note on the Court’s case-law May 1997 Tsirlis and Kouloumpas v. Greece - 19234/91 and 19233/91 Judgment 29.5.1997 Article 5 Article 5-1 Lawful arrest or detention   Article 5-5 Compensation Detention of Jehovah's Witnesses' ministers following refusal to exempt them from military service: violation [This summary is extracted from the Court’s official reports (Series A or Reports of Judgments and Decisions). Its formatting and structure may therefore differ from the Case-Law Information Note summaries.] I.   ARTICLE 5 OF THE CONVENTION A.   Paragraph 1 Lawfulness of applicants' detention to be examined under Article 5 § 1 (a). Section 6 of 1988 Law refers to ministers of all "known religions" - Supreme Administrative Court had acknowledged that Jehovah's Witnesses were to be considered as such - undisputed throughout proceedings that applicants were ministers of that religion   ‑ treatment of applicants discriminatory when compared to ministers of Greek Orthodox Church - failure of military courts to take account of the above resulted in applicants' arbitrary detention contrary to domestic law. Conclusion : violation (unanimously). B.   Paragraph 5 Applicants' detention was unlawful under Article 5 § 1 but applicants were refused compensation by domestic courts. Conclusion : violation (unanimously). II.   ARTICLE 9 OF THE CONVENTION, TAKEN ALONE AND IN CONJUNCTION WITH ARTICLE   14 Complaints centred around issue of applicants' detention pending administrative decision on applications for exemption - Court already found that applicants' detention was arbitrary under Article   5   §   1. Conclusion :   not necessary to examine complaints (unanimously). III.   ARTICLES 6 § 1 AND 13 OF THE CONVENTION Given finding in respect of Article 5 § 5, not necessary to examine complaint under this head. Conclusion :   not necessary to examine complaint (unanimously). IV.   ARTICLE 3 OF THE CONVENTION Complaint not substantiated before Court. Conclusion : no violation (unanimously). V.   ARTICLE 50 OF THE CONVENTION A.   Damage: awarded on an equitable basis. B.   Costs and expenses: awarded on an equitable basis. Conclusion : respondent State to pay specified sums to applicants (unanimously).   © Council of Europe/European Court of Human Rights This summary by the Registry does not bind the Court. Click here for the Case-Law Information NotesCitations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- CASELAW;CLIN;ENG
- Date
- 29 mai 1997
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:002-9004
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel