CEDH · PRESS;GENERAL;ENG — 15 mai 2007

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s3F59B822 { font-family:Arial; font-weight:bold; text-transform:uppercase } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s23A41E03 { width:36pt; display:inline-block } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } Европейский Суд по правам человека   312 15.05.2007   Пресс-релиз Секретариата Суда     Председатель Европейского Суда назвал   обнадеживающим визит в Россию         По завершении визита делегации Европейского Суда по правам человека Председатель Суда, Жан-Поль Коста, выразил свое удовлетворение конструктивным климатом, в котором прошел визит. Председатель выразил благодарность российским властям за их радушный прием. Он отметил, что встречи с представителями высших судов России показывают высокую степень поддержки в судебных органах международной системы защиты прав человека, установленной Европейской Конвенцией по правам человека. Он также приветствовал положительный отклик своих собеседников на обращение делегации к безотлагательной ратификации нового 14-го Протокола Конвенции, который даст возможность ускорить рассмотрение простых дел.   Председателя Суда заверили в том, что это обращение будет доведено до законодательных органов.   Протокол, ратифицированный всеми странами-членами Совета Европы, за исключением Российской Федерации, не может вступить в силу до получения последней ратификации.       «Мы считаем визит очень обнадеживающим, - заявил Председатель Суда Жан-Поль Коста по возвращении в Страсбург. – Я уверен, что наше обращение было услышано, и совершенно ясно, что наши коллеги из российских судов понимают необходимость применения эффективных процедурных инструментов для того, чтобы справиться с чрезмерной загруженностью Суда. Это как раз то, что призван обеспечить 14-й Протокол».     Кроме Председателя Суда Коста, в состав делегации также входили Анатолий Ковлер, судья от Российской Федерации; Эрик Фриберг, Секретарь Суда; и Патрик Титиун, глава кабинета Председателя Суда.     Визит состоялся по приглашению Валерия Зорькина, Председателя Конституционного Суда России, и включал в себя круглый стол с судьями Конституционного Суда.     Члены делегации также встретились с Вячеславом Лебедевым, Председателем Верховного Суда; Антоном Ивановым, Председателем Высшего Арбитражного Суда; Юрием Чайкой, Генеральным Прокурором; Константином Косачевым, Председателем Комитета Государственной Думы по международным делам, и с четырьмя членами Парламента; и Владимиром Устиновым, Министром Юстиции.                           ***     Дополнительная информация о Суде доступна на сайте Суда в Интернете (http://www.echr.coe.int).     Для прессы:   Roderick Liddell (телефон: 00 33 (0)3 88 41 24 92)                                               Emma Hellyer (телефон: 00 33 (0)3 90 21 42 15)                                             Stéphanie Klein (телефон: 00 33 (0)3 88 41 21 54)                                               Beverley Jacobs (телефон: 00 33 (0)3 90 21 54 21)                                               Tracey Turner-Tretz (телефон: 00 33 (0)3 8841 35 30)   Европейский Суд по правам человека был учрежден в Страсбурге в 1959 году. Он рассматривает жалобы на нарушения Европейской Конвенции о правах человека 1950   г.