CEDHPRESS;CHAMBERJUDGMENTS;ENG
CEDH · PRESS;CHAMBERJUDGMENTS;ENG — 25 juin 2009
- ECLI
- ECLI:CEDH:003-2781990-3044204
- Date
- 25 juin 2009
- Publication
- 25 juin 2009
droits fondamentauxCEDH
Source : DILA / Judilibre · open data
Mes notes
privées · visibles par vous seulAnalyse IA non disponible
Générez un résumé intelligent de cette décision
Texte intégral
.s800EAC49 { font-size:12pt } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s40F41F73 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .s6B505E72 { margin:0pt; padding-left:0pt } .sD711EC90 { margin-left:31.52pt; padding-left:7.48pt; font-family:serif } .s3DC36BA9 { font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .sCB9E0544 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s1EDF3BA6 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-weight:bold; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sADADF4A7 { font-family:Arial; text-decoration:underline } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt }   510 25.06.2009   Press release issued by the Registrar   CHAMBER JUDGMENT BEGANOVIĆ v. CROATIA   The European Court of Human Rights has today notified in writing its Chamber judgment [1] in the case of Beganović v. Croatia (application no. 46423/06). The case concerned Mr   Beganović’s complaint that, following a violent attack against him, the domestic authorities failed to carry out an effective investigation and prosecution.   The Court held unanimously that:   there had been a violation of Article 3 (prohibition of inhuman or degrading treatment) of the European Convention on Human Rights, on account of deficient criminal-law procedures followed by the national authorities in respect of the applicant’s complaints; and, there had been no violation of Article 14 (prohibition of discrimination) read in conjunction with Article 3, on account of the lack of evidence that the attack on the applicant had been racially motivated.   Under Article 41 (just satisfaction) of the Convention, the Court awarded the applicant 1,000   euros   (EUR) in respect of non-pecuniary damage and EUR   6,250 for costs and expenses. ( The judgment is available only in English .)   1.     Principal facts   The applicant, Darko Beganović, is a Croatian national who was born in 1977 and lives in Luka (Croatia). On 23 April 2000, the applicant got into a fight with a group of seven friends over a violent incident in which they had previously been involved. In April and June 2000 the police interviewed the members of the group of friends who submitted that they had agreed to attack the applicant as revenge for him having physically assaulted some of them a few months earlier. The police also interviewed the applicant who gave no indication that any of his assailants had made reference to his Roma origin.   In June 2000 the applicant lodged a criminal complaint with the State Attorney’s Office against six identified individuals and one unknown alleging that they had beaten him on 23 April 2000 causing him severe bodily injuries. A medical report was submitted to the police by a hospital in Zagreb, in which the applicant had been examined after the incident, and which described his injuries as grievous.   Acting upon the applicant’s complaint against the seven individuals, the police brought a criminal complaint before the State Attorney’s Office in respect of the assailants. However, the Attorney’s Office decided, in July 2001 and in September 2002 respectively, not to institute criminal proceedings against the assailants as it found the injuries complained of to be of a nature only prosecutable privately by the victim. The applicant then brought private prosecutions against his assailants. His private prosecution against one of them, B.B., was later dismissed by a different State Attorney who found that there had been a procedural mistake as, according to domestic legislation, B.B. had to be prosecuted by the State after all. Criminal proceedings were ultimately brought against B.B. before a juvenile judge in February 2002 only to be discontinued in December 2005 on the ground that the prosecution had become time-barred. During the hearings held under those court proceedings the applicant did not indicate in any way that any of his assailants had made reference to his Roma origin.   The applicant prosecuted the rest of the assailants privately; those proceedings were ultimately discontinued in May 2006 as the court found that prosecution had become time-barred almost two years earlier.   2.     Procedure and composition of the Court   The application was lodged with the European Court of Human Rights on 9 November 2006 and examined for admissibility and merits at the same time.   Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:   Christos Rozakis (Greece), President , Nina Vajić (Croatia), Anatoly Kovler (Russia), Khanlar Hajiyev (Azerbaijan), Sverre Erik Jebens (Norway), Giorgio Malinverni (Switzerland), George Nicolaou (Cyprus), judges ,   and Søren Nielsen , Section Registrar ,   3.     Summary of the judgment [2]   Complaints   Relying on Articles   3 and 13, Mr Beganović argued that the authorities did not protect him from an act of ill-treatment as they had not investigated and prosecuted effectively those responsible. Further relying on Article   14 (prohibition of discrimination) in conjunction with Article   3, he alleged that both the attack and the subsequent proceedings showed that he had been discriminated against on account of his Roma origin.   Decision of the Court   Article 3 (investigation and prosecution)   The Court first noted that the police had promptly conducted interviews with all of the assailants, the applicant and two neutral witnesses, had obtained a medical report and brought a criminal complaint against the assailants. However, while under relevant domestic law the prosecution of minors always had to be pursued by the State, in the present case only the criminal proceedings against B.B. had eventually been undertaken by the competent State Attorney’s Office, after prosecution had initially been refused on the wrongful ground that the act could only be prosecuted privately. When the court had finally started criminal proceedings against B.B., almost two years after the incident, a significant period of inactivity had followed until, in 2004, B.B.’s prosecution had become time-barred.   In respect of the other assailants, the State Attorney’s Office had declared the applicant’s criminal complaint inadmissible more than two years after he had brought it and on the ground that it had to be prosecuted privately. While that error had been rectified in respect of B.B., in the case of the other assailants the authorities had not reacted. Despite the private prosecutions brought by the applicant, the prosecution had ultimately become time-barred also in respect of the other assailants.   Thus, the facts of the case had never been established by a competent court of law. Instead, time-barring had occurred as a result of the inactivity of the relevant State authorities. The Court concluded that   the authorities’ practices had not protected adequately the applicant from an act of serious violence and, together with the manner in which the criminal-law mechanisms   had been implemented in the present case,   had been defective, in violation of Article 3.   Having regard to the above the Court finds that there was no separate issue to be examined under Article 13.   Article 14 (discrimination)   The Court found no evidence that the attack on the applicant had been racially motivated. The facts of the case had revealed that the applicant and his assailants had actually belonged to the same circle of friends, and there had been no indication that the applicant’s race or ethnic origin had played a role in any of the incidents. Therefore, there had been no violation of Article14 read in conjunction with Article 3.     ***   The Court’s judgments are accessible on its Internet site ( http://www.echr.coe.int ).   Press contacts Stefano Piedimonte (telephone : 00 33 (0)3 90 21 42 04) Tracey Turner-Tretz (telephone : 00 33 (0)3 88 41 35 30) Paramy Chanthalangsy (telephone : 00 33 (0)3 88 41 28 30) Kristina Pencheva-Malinowski (telephone : 00 33 (0)3 88 41 35 70) Céline Menu-Lange (telephone : 00 33 (0)3 90 21 58 77)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights. [1] Under Article 43 of the Convention, within three months from the date of a Chamber judgment, any party to the case may, in exceptional cases, request that the case be referred to the 17 ‑ member Grand Chamber of the Court. In that event, a panel of five judges considers whether the case raises a serious question affecting the interpretation or application of the Convention or its protocols, or a serious issue of general importance, in which case the Grand Chamber will deliver a final judgment. If no such question or issue arises, the panel will reject the request, at which point the judgment becomes final. Otherwise Chamber judgments become final on the expiry of the three-month period or earlier if the parties declare that they do not intend to make a request to refer. [2] This summary by the Registry does not bind the Court.Citations
Aucune citation répertoriée pour cette décision.
Décisions connexes
Aucune décision similaire identifiée pour le moment.
Synthèse
- Juridiction
- CEDH
- Chambre
- PRESS;CHAMBERJUDGMENTS;ENG
- Date
- 25 juin 2009
- Matière
- droits fondamentaux
Référence
ECLI:CEDH:003-2781990-3044204
Données disponibles
- Texte intégral
- Résumé officiel