CEDH · PRESS;GENERAL;FRA;FRE — 14 janvier 2010

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sA678F94A { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sB15BD35E { color:#b5082e } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .s856DF1B6 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10.5pt } .s99A63BFE { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-size:11pt } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .s9FE28126 { margin-top:0pt; margin-right:42.5pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-size:11pt } .s7A86E370 { margin-top:0pt; margin-right:42.5pt; margin-bottom:0pt; text-align:left } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sE5AB7C81 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-size:10.5pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } 30 1 5 4 .01.2010   Communiqué du Greffier       LANCEMENT PAR LA COUR ET L’AGENCE DES DROITS FONDAMENTAUX   DE L’UE D’UN PROJET COMMUN POUR FAIRE CONNAITRE LA JURISPR UDENCE   PERTINENTE EN MATIÈRE DE NON-DISCRIMINATION       La Cour européenne des droits de l’homme et l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne se sont entendues sur les modalités d’ un projet commun visant à favoriser l’application du droit communautaire et d’autres instruments juridiques en matière de non-discrimination et d’accès à la justice.   Ce projet commun donnera lieu à l’élaboration d’un manuel de jurisprudence en anglais, qui sera traduit en bulgare, tchèque, français, allemand, grec, hongrois, italien, polonais, roumain et espagnol. Ce manuel exposera une analyse des principes clés dégagés par la Cour européenne des droits de l’homme et la Cour de justice de l’Union européenne dans leur jurisprudence, principalement en matière de non-discrimination. Le manuel et les outils informatiques de formation correspondants seront diffusés auprès des magistrats, procureurs, avocats et auxiliaires de justice dans une série de pays-cibles, et seront également mis en ligne.     *****     Contacts pour la presse Stefano Piedimonte (tél : + 33 (0)3 90 21 42 04) ou Tracey Turner-Tretz (tél : + 33 (0)3 88 41 35 30) Kristina Pencheva-Malinowski (tél : + 33 (0)3 88 41 35 70) Céline Menu-Lange (tél : + 33 (0)3 90 21 58 77) Frédéric Dolt (tél : + 33 (0)3 90 21 53 39) Nina Salomon (tél : + 33 (0)3 90 21 49 79)   La Cour européenne des droits de l’homme a été créée à Strasbourg par les États membres du Conseil de l’Europe en 1959 pour connaître des allégations de violation de la Convention européenne des droits de l’homme de 1950.