CEDH · PRESS;CHAMBERJUDGMENTS;ENG — 1 avril 2010

.s800EAC49 { font-size:12pt } .sA678F94A { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:right; font-size:11pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s598389F8 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:11pt } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s11AD46B1 { font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s2E932ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:11pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s99A63BFE { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:left; font-size:11pt } .s4BAE41EE { font-family:Arial; font-size:11pt } .sAC0AA09B { margin-top:0pt; margin-left:17pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-17pt; font-size:11pt } .s61A5E261 { width:17pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s92A5AB2 { font-family:Arial; font-size:11pt; text-decoration:underline; color:#0069d6 } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s653E6C45 { font-family:Arial; font-size:6.67pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .sB853CD26 { font-family:Arial; font-size:8pt } 273 01.04.2010   Press release issued by the Registrar   Chamber judgment [1]   Klein v. Russia (application no. 24268/08)   EXTRADITING A CONVICTED ISRAELI “MERCENARY” FROM RUSSIA TO COLOMBIA WOULD BREACH THE CONVENTION   Violation of Article 3 (prohibition of inhuman and degrading treatment) of the European Convention on Human Rights if the Russian authorities were to extradite the applicant   Principal facts   The applicant, Gal Yair Klein, is an Israeli national who was born in 1943 and lives in Tel-Aviv. He is currently detained in a remand prison in Moscow.   In 2001, the Colombian criminal courts convicted him of teaching military and terrorist tactics committed together with accomplices and sentenced him to ten years and eight months’ imprisonment combined with a fine.   On 27 August 2007, the applicant was arrested at Domodedovo Airport, Moscow on the basis of an Interpol notice for his arrest with a view to extraditing him to Colombia. The Interpol notice was issued following an arrest order handed down by the Colombian courts. Mr Klein was then placed in custody until his transfer to Colombia.   In August 2007 the federal newspaper “Rossiyskaya Gazeta” published an article entitled “The Mafia’s Teacher Awaits Extradition” which reported that, having learned of the arrest of the applicant, a wanted mercenary, the Vice-President of Colombia had stated that ‘it should be ensured that this gentleman rot in jail for his participation in the training of armed groups’.   Following assurances given in October 2007 by the Colombian Government to the Russian authorities to the effect that Mr Klein would not be given the death penalty or ill-treated and would be indicted only in respect of the acts mentioned in the extradition request, the Prosecutor General of Russia ordered his extradition to Colombia in January 2008. Mr Klein appealed before the Russian courts referring, among other things, to the wide-spread human rights violations in Colombia resulting from the decades-long civil war. He also alleged that the Colombian Government’s guarantees were not sufficient given in particular the Vice-President’s statement in his regard. His appeals were dismissed on the basis of the diplomatic assurances given by the Colombian Government, the fact that the applicant was not convicted for political reasons, that the Colombian Vice-president was not a hierarchical superior of the judiciary and that Mr Klein’s acts were punishable also under Russian law.   On 26 May 2008 the applicant requested the Court, under Rule   39 of the Rules of Court, to prevent his expulsion to Colombia because of a serious risk that he will be ill-treated there. On 27 May 2008 the Court indicated to the Russian Government under Rule 39 that the applicant should not be extradited to Colombia until further notice.   Complaints, procedure and composition of the Court   The applicant complained that if extradited to Colombia, he would most probably be ill-treated and would face an unfair trial. He also alleged that he did not have an effective remedy under Russian law to complain of the risk of ill-treatment in Colombia. He relied on Articles 3, 6 (right to a fair trial) and 13 (right to an effective remedy).   The application was lodged with the European Court of Human Rights on 26 May 2008.   Judgment was given by a Chamber of seven judges, composed as follows:   Christos Rozakis (Greece), President , Nina Vajić (Croatia), Anatoly Kovler (Russia), Elisabeth Steiner (Austria), Khanlar Hajiyev (Azerbaijan), Dean Spielmann (Luxembourg), Sverre Erik Jebens (Norway), Judges , and André Wampach , Deputy Section Registrar .   Decision of the Court   The Court recalled that, as it had found in its earlier case law, in order to determine whether there was a risk of ill-treatment in a receiving country, it had to examine the foreseeable consequences of sending the applicant to it, bearing in mind the general situation there and his personal circumstances.   Mr Klein feared ill-treatment, on the one hand, because of the poor general human rights situation in Colombia and, on the other hand, because he thought he personally was at a greater risk as a result of the Colombian Vice-President’s statement to the media threatening to have the applicant “rot in jail”.   Considering the general political climate in Colombia, the Court compared the Colombian Government’s submission that human rights were respected there with reports provided by the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United States Department of State. Those reports alerted that many human right violations had taken place in Colombia in the recent past, such as extrajudicial killings, forced disappearances and arbitrary detentions of which representatives of the State had been suspected. The Court also noted the United Nations Committee Against Torture’s had expressed concerns that people suspected of terrorism and illegal armed activities risked torture in Colombia. Consequently, in view of the findings of those reliable sources, the overall human rights situation in Colombia was far from perfect.   As regards the personal situation of Mr Klein, the Court found that the Vice-President’s statement to have him “rot in jail” could be regarded as an indication that the applicant ran a serious risk of being ill-treated while in detention in Colombia. In addition, the Colombian Government’s assurances had been rather vague and in any event insufficient to ensure adequate protection against the risk of Mr Klein’s ill-treatment when contrasted with the different reports by international sources.   Finally, the Court noted that the Russian courts had not duly addressed Mr Klein’s concerns about him being ill-treated in Colombia. In fact, they had limited their assessment of the situation to a mere observation that, notwithstanding the Vice-President’s statement in respect of the applicant, the Colombian judiciary were independent from the executive branch of power and thus could not be affected by the statement in question.   In view of the above, the Court held by five votes to two that implementation of the extradition order against the applicant would breach Article 3.   As the complaint under Article 13 was examined in the context of Article 3, it was not necessary to examine it separately under Article 13. Likewise, it was not necessary to examine the hypothetical question whether, in the event of extradition to Colombia, the applicant would receive a fair trial, given that the Court did not doubt that the Russian Government would comply with the present judgment.     The Court also held unanimously that, in the interests of the proper conduct of the proceedings, Russia should not extradite the applicant until such time as the present judgment became final or further order.     Under Article 41 (just satisfaction), the Court held that finding of a violation constituted sufficient just satisfaction for the non-pecuniary damage sustained by the applicant.   Judges Kovler and Hajiyev expressed a joint dissenting opinion the text of which is attached to the judgment.   ***   The judgment is available only in English. This press release is a document produced by the Registry. It does not bind the Court. The judgments are available on its website ( http://www.echr.coe.int ).   Press contacts Kristina Pencheva-Malinowski (telephone : 00 33 (0)3 88 41 35 70) or Stefano Piedimonte (telephone : 00 33 (0)3 90 21 42 04) Tracey Turner-Tretz (telephone : 00 33 (0)3 88 41 35 30) Céline Menu-Lange (telephone : 00 33 (0)3 90 21 58 77) Frédéric Dolt (telephone : 00 33 (0)3 90 21 53 39) Nina Salomon (telephone: 00 33 (0)3 90 21 49 79)   The European Court of Human Rights was set up in Strasbourg by the Council of Europe Member States in 1959 to deal with alleged violations of the 1950 European Convention on Human Rights.   [1] Under Article 43 of the Convention, within three months from the date of a Chamber judgment, any party to the case may, in exceptional cases, request that the case be referred to the 17 ‑ member Grand Chamber of the Court. In that event, a panel of five judges considers whether the case raises a serious question affecting the interpretation or application of the Convention or its protocols, or a serious issue of general importance, in which case the Grand Chamber will deliver a final judgment. If no such question or issue arises, the panel will reject the request, at which point the judgment becomes final. Otherwise Chamber judgments become final on the expiry of the three-month period or earlier if the parties declare that they do not intend to make a request to refer.