CEDH · PRESS;HEARINGS;FRA;FRE — 12 juin 2001

.s800EAC49 { font-size:12pt } .s5FFF0A77 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:1pt } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .sFE10DC93 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .sA1D3DA2E { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify } .s94935B0F { width:389.85pt; display:inline-block } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s76CF415B { page-break-before:always; clear:both } .s32563E28 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s7ED160F0 { text-decoration:none } .s33165EBA { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super; color:#0069d6 } .s4E6AD99 { margin-top:0pt; margin-left:84.75pt; margin-bottom:0pt; text-indent:-84.75pt; text-align:justify } .s23002880 { width:21.96pt; text-indent:0pt; display:inline-block } .s27E05001 { width:16.34pt; display:inline-block } .s75E6A93A { width:13.33pt; display:inline-block } .s901C2590 { width:56.7pt; display:inline-block } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super } .s85226119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:10pt } .s8AC1AAE5 { margin-left:49.4pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse } .s829FAF74 { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .s78E6610E { margin-top:4.5pt; margin-bottom:2.7pt; text-align:center; font-size:10pt } .s556ED54D { font-family:Arial; font-weight:bold; letter-spacing:-0.1pt } .sA4A0AA0D { border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .s8FBF9D59 { border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .sD217FB4F { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .sCA7E4EC0 { margin-top:4.5pt; margin-bottom:2.7pt; font-size:10pt } .s13F94BDE { font-family:Arial; letter-spacing:-0.1pt } .s617F3864 { border-style:solid; border-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .sD14EA05F { margin-top:4.5pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .s2EB42ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:10pt } .sD1EF5A16 { margin-top:0pt; margin-bottom:2.7pt; font-size:10pt } .s40FC4D3B { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .s1664B71B { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .s7C2BEFF4 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .s929F3866 { border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; padding-right:5.62pt; padding-left:5.62pt; vertical-align:top } .sF6A12959 { width:33%; height:1px; text-align:left } .s3133A7C8 { font-family:Arial; color:#0069d6 }   COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME     417   12.6.2001   Communiqué du Greffier     AUDIENCE DANS L’AFFAIRE TEPELI ET AUTRES c. TURQUIE     Le 12 juin 2001 à 9 h 30     Les requérants   L’affaire concerne vingt-trois requêtes introduites par quarante et un militaires turcs mis à la retraite anticipée d’office. Leurs noms figurent en annexe.   Résumé des faits   Par des décisions du Conseil supérieur militaire prises entre le 11 décembre 1995 et le 1 er août 1997, les requérants ont été mis à la retraite anticipée d’office «   pour actes d’indiscipline et conduite immorale   ». Les requérants considèrent que leur mise en retraite anticipée constitue une sanction fondée sur leurs convictions religieuses (ou, pour l’un d’entre eux, sur ses opinions politiques). Or l’article 125 de la Constitution turque prévoit que les décisions du Conseil supérieur militaire échappent au contrôle judiciaire.   Griefs   Les requérants se plaignent de violations des articles 6 (droit à un procès équitable), 7 (pas de peine sans loi), 8 (respect de la vie privée), 9 (liberté de pensée, de conscience et de religion), 10 (liberté d’expression) 13 (droit à un recours effectif) et 14 (interdiction de toute discrimination) de la Convention européenne des Droits de l’Homme.   Procédure   Les dates d’introduction des requêtes devant la Commission européenne des Droits de l’Homme figurent en annexe. Les requêtes ont été transmises à la Cour européenne des Droits de l'Homme le 1 novembre 1998. Composition de la Cour   L’affaire sera examinée par une chambre qui siégera dans la composition suivante   :   Elisabeth Palm (Suédoise), présidente , Wilhelmina Thomassen (Néerlandaise), Luigi Ferrari Bravo [1] (Italien), Gaukur Jörundsson (Islandais), Corneliu Bîrsan (Roumain), Josep Casadevall (Andorran), juges , Feyyaz Gölcüklü (Turc), juge ad hoc , Boštjan Zupančič (Slovène), Tudor Panţîru (Moldave), juges suppléants ,   ainsi que Michael O’Boyle , greffier de section . Représentants des parties   Gouvernement   :   Şükrü Alpaslan , co-agent , Orhan Nalcıoğlu , conseiller , Deniz Akçay , co-agent, Yunus Belet , conseiller , Hasan Mutaf , Didem Bulutlar Ulusoy et Didem Kılıslıoğlu , experts   ;   Requérants   :   Tevfik Demirel , Mustafa Halit Çelik et Hasip Kaplan , représentants .     Après les débats commenceront les délibérations de la Cour, qui se tiendront en chambre du conseil. La décision sur la recevabilité des requêtes sera prise ultérieurement.   Greffe de la Cour européenne des Droits de l’Homme F – 67075 Strasbourg Cedex Contacts :   Roderick Liddell (téléphone : (0)3 88 41 24 92)   Emma Hellyer (téléphone : (0)3 90 21 42 15) Télécopieur : (0)3 88 41 27 91   La Cour européenne des Droits de l’Homme a été créée en 1959 à Strasbourg pour connaître des allégations de violation de la Convention européenne des Droits de l’Homme de 1950. Le 1 er novembre 1998 elle est devenue permanente, mettant fin au système initial où deux organes fonctionnant à temps partiel, la Commission et la Cour européennes des Droits de l’Homme, examinaient successivement les affaires. ANNEXE   N° de requête Nom du requérant Date d'introduction 31876/96 İbrahim TEPELİ Fettak KOÇ Ayhan GÜVENÇ Kadir UĞURLU Osman AKIN Ahmet UÇAR Nevzat SAK Metin TÜRK Hüseyin BACANAK Kadir MAYDA Mustafa ÖZMEN Mahmut TORBA İbrahim KAYA Süleyman ÖĞRETEN 28.05.1996 31990/96 Mehmet İNKAYA Ömer ŞABANOĞLU Mehmet SEZGİN Faruk GÜNGÖR Ali KOÇDOĞAN Ahmet AĞMAZ 10.06.1996 32322/96 Murat ARAS 18.06.1996 32358/96 Hikmet UYANIK 11.06.1996 32359/96 Ali İhsan ÇORBACI 06.06.1996 32443/96 Halis KÖYLÜ 03.06.1996 34479/97 Murat BALÇIK 15.11.1996 35069/97 Emrullah GEZER 26.12.1996 35080/97 M. Nuri ÖZLÜ 20.01.1997 35081/97 Mustafa ATEŞ 02.12.1996 36196/97 Hüsnü CAN 17.04.1997 36198/97 Kenan DALGIÇ 17.04.1997 36200/97 Seçuk GENEL 17.04.1997 36594/97 İlhan KÖSE 02.05.1997 36595/97 Fetullah Selçuk MOĞULKOÇ 07.05.1997 37960/97 A.Ç. 05.06.1997 38589/97 Mehmet ÇORBACI 23.10.1997 38590/97 Hamdi BÜYÜKKIRABALI 21.10.1997 38591/97 Abdülcelal BAŞKAYA 30.10.1997 38592/97 İdris TANAL 23.10.1997 38601/97 Recep Can ŞEN 03.11.1997 38603/97 Abdülkadir DEMİRHAN 14.10.1997 38917/97 Yurdakul BEYZADEOĞLU 31.10.1997   [1] .     Juge élu au titre de Saint-Marin.