CEDH · PRESS;GENERAL;FRA;FRE — 17 janvier 2000

.s3ABFC313 { font-size:10pt } .s598389F9 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:center; font-size:12pt } .s29100277 { font-family:Arial; font-weight:bold } .s85646119 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s94935B0F { width:389.85pt; display:inline-block } .sC7EAD8B { font-family:Arial; font-weight:bold; text-decoration:underline } .sBB9EE52A { font-family:Arial } .s83BE5C30 { font-family:Arial; font-size:8pt; vertical-align:super } .s9F2A5D62 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-indent:36pt; text-align:justify; font-size:12pt } .s2EF62ED2 { margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt } .s75E6A93A { width:13.33pt; display:inline-block } .sC82851F0 { width:42.04pt; display:inline-block } .s4DDA3AA3 { font-family:Arial; font-weight:bold; font-style:italic } .sA36B60A1 { font-family:Arial; font-style:italic } .s5C5E66B9 { font-family:Arial; font-size:8pt; font-style:italic; vertical-align:super }     COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L’HOMME     30   17.1.2000   Communiqué du Greffier     LA COUR REJETTE UNE DEMANDE DE MESURES PROVISOIRES DANS L’AFFAIRE PINOCHET   La Cour européenne des Droits de l’Homme (3 e section) a rejeté aujourd’hui une demande de mesures provisoires dans l’affaire Prádenas et autres c. Royaume-Uni.   Les requérants sont sept particuliers, tous résidant en Espagne, qui ont souffert ou dont des proches ont souffert au Chili entre 1973 et 1990 alors que le général Augusto Pinochet Ugarte était à la tête de la junte militaire chilienne ou chef de l’Etat. En vertu de l’article 39 du règlement de la Cour, ils avaient invité la Cour à recommander au gouvernement britannique l’adoption de mesures provisoires afin d’empêcher la mise en liberté du général   Pinochet.   Dans leur requête initiale à la Cour, les requérants invoquent les articles 2 (droit à la vie), 3 (interdiction de la torture), 5 (droit à la liberté et à la sûreté), 6 (droit à un procès équitable), 8 (droit au respect de la vie privée et familiale) et 14 (interdiction de la discrimination) de la Convention européenne des Droits de l’Homme.       Greffe de la Cour européenne des Droits de l’Homme F – 67075 Strasbourg Cedex Contacts :   Roderick Liddell (téléphone : (0)3 88 41 24 92) ou   Emma Hellyer (téléphone: (0)3 90 21 42 15) Télécopieur : (0)3 88 41 27 91     La Cour européenne des Droits de l’Homme a été créée en 1959 à Strasbourg pour connaître des allégations de violation de la Convention européenne des Droits de l’Homme de 1950. Le 1 er novembre 1998 elle est devenue permanente, mettant fin au système initial où deux organes fonctionnant à temps partiel, la Commission et la Cour européennes des Droits de l’Homme, examinaient successivement les affaires.