Cour de Cassation · other — 29 février 2016

Demande d'avis n° C 1570005 Séance du 29 février 2016
 
 Juridiction : Tribunal pour enfants d'Auxerre
 
 
 
 Avis n° 16002P
 
 
 
 RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
 
 COUR DE CASSATION
 
 
 
 Vu la demande d'avis formulée le 21 octobre 2015 par le tribunal pour enfants d'Auxerre, reçue le 27 novembre 2015, ainsi libellée : 
 
 - Les dispositions de l'article 4-1 de l'ordonnance du 02 février 1945 prévoyant que le mineur poursuivi doit être assisté d'un avocat devant la justice des mineurs sont-elles applicables au mineur devenu majeur au jour de son jugement ?
 
 - Dans l'affirmative, les dispositions visant à accorder l'aide juridictionnelle aux mineurs poursuivis devant le tribunal pour enfants sont-elles applicables à ce mineur devenu majeur ?
 
 - A défaut, comment le tribunal pour enfants peut-il juger un mineur devenu majeur, non éligible à l'aide juridictionnelle et qui refuse le paiement des frais d'un avocat ?
 
 Vu les articles L. 441-1 et suivants du code de l'organisation judiciaire et 706-64 et suivants du code de procédure pénale ; 
 
 Sur le rapport de Mme Carbonaro, conseiller référendaire, et les conclusions 
 de M. Wallon, avocat général, entendu en ses réquisitions orales ; 
 
 MOTIFS :
 
 Selon la jurisprudence de la Cour de cassation (Crim., 21 mars 1947, Bull. crim. 1947, n° 88), l'âge de la personne poursuivie, qui fonde le principe de spécialisation des juridictions chargées des mineurs, est apprécié au jour des faits et non à celui du jugement.
 
 L'article 4-1 de l'ordonnance du 2 février 1945 prévoit que le mineur poursuivi doit être assisté d'un avocat et ne distingue pas suivant que celui-ci est devenu ou non majeur à la date de sa comparution devant la juridiction de jugement.
 
 Dès lors, le mineur devenu majeur doit bénéficier d'une telle assistance et ne peut y renoncer.
 
 L'article 4-1 précité ajoute qu'à défaut de choix d'un avocat par le mineur ou ses représentants légaux, le procureur de la République, le juge des enfants ou le juge d'instruction fait désigner par le bâtonnier un avocat d'office.
 
 Pour l'application de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique, notamment de ses articles 5 et 6, le mineur devenu majeur, jugé en application de l'ordonnance du 2 février 1945, doit être considéré comme encore mineur.
 
 Il en résulte que l'avocat qui doit assister le mineur devenu majeur lors de sa comparution devant le tribunal pour enfants sera rémunéré, soit par des honoraires, soit par l'aide juridictionnelle dans les conditions prévues par la loi pour un prévenu mineur.
 
En conséquence,

LA COUR EST D'AVIS QUE :

Le majeur, qui comparaît devant le tribunal pour enfants pour une infraction commise alors qu'il était mineur, doit être assisté d'un avocat, lequel sera rémunéré, soit par des honoraires, soit par l'aide juridictionnelle dans les conditions prévues pour les mineurs par les articles 2 à 6 de la loi du 10 juillet 1991. 

 Fait à Paris, le 29 février 2016, au cours de la séance où étaient présents : 
 M. Louvel, premier président, Mme Flise, M. Guérin, présidents de chambre, M. Castel, Mme Kermina, MM. Bellenger, Larmanjat, conseillers, M. Vasseur, conseiller référendaire, Mme Carbonaro, conseiller référendaire, rapporteur, assistée de M. [E], auditeur au service de documentation, des études et du rapport et Mme [W], directeur de greffe.

 Le présent avis a été signé par le premier président et le directeur de greffe.
 
 Le directeur de greffe Le premier président
 
 Claire Marcadeux Bertrand Louvel