Cour de Cassation · civ3 — 23 juin 2016

CIV.3

 CM



 COUR DE CASSATION
 ______________________


 Audience publique du 23 juin 2016




 Rejet non spécialement motivé


 M. CHAUVIN, président



 Décision n° 10283 F

 Pourvoi n° P 15-19.415







 R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E

 _________________________

 AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS
 _________________________


 LA COUR DE CASSATION, TROISIÈME CHAMBRE CIVILE, a rendu la décision suivante :

 Vu le pourvoi formé par M. Q... D..., domicilié [...] ,

 contre l'arrêt rendu le 3 mars 2015 par la cour d'appel de Besançon (1re chambre civile et commerciale), dans le litige l'opposant à M. F... A..., domicilié [...] ,

 défendeur à la cassation ;

 Vu la communication faite au procureur général ;

 LA COUR, en l'audience publique du 24 mai 2016, où étaient présents : M. Chauvin, président, M. Echappé, conseiller rapporteur, Mme Fossaert, conseiller doyen, Mme Berdeaux, greffier de chambre ;

 Vu les observations écrites de la SCP Marlange et de La Burgade, avocat de M. D..., de la SCP de Nervo et Poupet, avocat de M. A... ;

 Sur le rapport de M. Echappé, conseiller, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;

 Vu l'article 1014 du code de procédure civile ;

 Attendu que le moyen de cassation annexé, qui est invoqué à l'encontre de la décision attaquée, n'est manifestement pas de nature à entraîner la cassation ;

 Qu'il n'y a donc pas lieu de statuer par une décision spécialement motivée ;

 REJETTE le pourvoi ;

 Condamne M. D... aux dépens ;

 Vu l'article 700 du code de procédure civile, rejette la demande de M. D... ; le condamne à payer la somme de 3 000 euros à M. A... ;

 Ainsi décidé par la Cour de cassation, troisième chambre civile, et prononcé par le président en son audience publique du vingt-trois juin deux mille seize.MOYEN ANNEXE à la présente décision

 Moyen produit par la SCP Marlange et de La Burgade, avocat aux Conseils, pour M. D...

 Le moyen reproche à l'arrêt attaqué d'AVOIR débouté M. D... de sa demande en dommages et intérêts sur le fondement des articles 544, 1382 et 1383 du code civil,

 AUX MOTIFS QUE « (…) la demande de dommages et intérêts formée par Q... D... est motivée par le fait qu'en passant continuellement avec son tracteur sur le chemin F... A... a endommagé sa propriété, dégradant les bordures et fissurant le revêtement ; que si des photographies montrent des marques sur les bordures et des fissures sur le revêtement du chemin, l'appelant ne fournit aucun élément de preuve tendant à démontrer que F... A... est l'auteur de ces dommages ; que ce dernier a reconnu être ponctuellement passé sur le chemin en 2010 avec un tracteur qu'il empruntait, mais précise qu'il ne passe plus sur cette parcelle, qu'il est aujourd'hui dans l'incapacité totale de conduire suite à un grave accident de la route, et que le tracteur qu'il empruntait a été vendu ; que faute d'éléments probants établissant la responsabilité de F... A... dans la réalisation des dommages allégués, le rejet de la demande de dommages et intérêts formée par Q... D... doit être confirmée (…) » (arrêt attaqué p. 4 et 5),

 ALORS QUE le passage non toléré sur le bien d'autrui constitue une atteinte au droit de propriété et justifie l'allocation de dommages-intérêts ; que dans ses conclusions d'appel, l'exposant faisait notamment valoir (pp. 5 et s.), en se fondant sur un constat d'huissier établi le 8 novembre 2011, qu'« il a bien été porté atteinte à la propriété de M. D... par son voisin M. A... du fait du passage avec un tracteur notamment sur la conduite de gaz à haute pression » ; qu'en ne s'expliquant pas sur ce point, au motif inopérant que M. A... ne passerait plus sur cette parcelle et que ledit tracteur aurait été vendu, la Cour d'appel a privé sa décision de base légale au regard des articles 544, 1382 et 1383 du code civil.