Cour de Cassation · ordo — 6 novembre 2025

COUR DE CASSATION Paris, le 6 novembre 2025
 Le premier président 
 _______ 
 ORDONNANCE 
 N/réf à rappeler : Ord n° 31938
 Pourvoi n° : R 25-20.377
 Demandeurs : 1- M. [C] [I]
 2- Mme [Y] [U] épouse [I]
 Représentée par : Scp Boutet-Hourdeaux 
 Défendeurs : 1- Aide sociale à l'enfance (ASE), Bureau des droits de l'enfant et de l'adoption
 2- M. le procureur général près la cour d'appel de Paris 
 
 M. Éloi Buat-Ménard, conseiller référendaire, délégué par le premier président de la Cour de cassation, a rendu la présente ordonnance.
 
 Vu le pourvoi n° R 25-20.377 formé le 23 octobre 2025 par M. [C] [I] et Mme [Y] [U] épouse [I] contre un arrêt rendu par la cour d'appel de Paris, pôle 3, chambre 6, le 3 octobre 2025 (n° RG : 25/12790) ; 
 
 Vu la constitution en demande du 23 octobre 2025 de la Scp Boutet-Hourdeaux pour les époux [I] ; 
 
 Vu la requête présentée le 29 octobre 2025 par la Scp Boutet-Hourdeaux tendant à l'application de l'article 1009 du code de procédure civile ;
 Vu l'avis de M. le procureur général près la Cour de cassation du 4 novembre 2025 :
 
 La seule circonstance du maintien d'une mesure de placement ne justifie pas la réduction des délais d'instruction d'un dossier, laquelle est une mesure exceptionnelle.
 
 En l'espèce, les demandeurs ne justifient pas en quoi le rejet de leurs demandes présentées devant la cour d'appel impliquerait la réduction des délais du poruvoi.
 
 EN CONSEQUENCE,
 
 La requête présentée par M. [C] [I] et Mme [Y] [U] épouse [I] tendant à l'application de l'article 1009 du code de procédure civile, est rejetée. 
 P/ Le premier président
 Le conseiller référendaire délégué
 
 Eloi Buat-Ménard