Cour de Cassation · ordo — 13 février 2025

COUR DE CASSATION
 Première présidence
 __________
 ORejRad
 
 
 Pourvoi n° : Q 24-13.012
 Demandeur : la caisse régionale de crédit agricole mutuel Provence Côte d'Azur 
 (Alpes de Haute Provence - Alpes Maritimes - Var) 
 Défendeur : M. [Z] et autres
 Requête n° : 1042/24
 Ordonnance n° : 91169 du 13 février 2025
 
 
 
 
 
 ORDONNANCE
 _______________
 
 
 
 
 ENTRE :
 
 M. [J] [Z], ayant la SCP Le Bret-Desaché pour avocat à la Cour de cassation,
 
 Mme [H] [O] épouse [Z], ayant la SCP Le Bret-Desaché pour avocat à la Cour de cassation,
 
 
 
 ET :
 
 la caisse régionale de crédit agricole mutuel Provence Côte d'Azur (Alpes de Haute Provence - Alpes Maritimes - Var), ayant la SCP Bauer-Violas, Feschotte-Desbois et Sebagh pour avocat à la Cour de cassation,
 
 Dans l'instance concernant en outre : 
 
 la société Mandataires judiciaires associés, prise en la personne de Me [B] [U] en qualité de co-liquidateur judiciaire de la société Gimaex International, ayant la SCP Piwnica et Molinié pour avocat à la Cour de cassation,
 
 la société JSA, prise en la personne de Me [M] [K], en qualité de co-liquidateur de la société Gimaex Internationa, layant la SCP Piwnica et Molinié pour avocat à la Cour de cassation,
 
 
 
 Lionel Rinuy, conseiller délégué par le premier président de la Cour de cassation, assisté de Vénusia Ismail, greffier lors des débats du 23 janvier 2025, a rendu l'ordonnance suivante :
 
 Vu la requête du 8 octobre 2024 par laquelle M. [J] [Z] et Mme [H] [O] épouse [Z] demandent, par application de l'article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 18 mars 2024 par la caisse régionale de crédit agricole mutuel Provence Côte d'Azur (Alpes de Haute Provence - Alpes Maritimes - Var) à l'encontre de l'arrêt rendu le 18 janvier 2024 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence, dans l'instance enregistrée sous le numéro Q 24-13.012 ;
 
 Vu les observations développées au soutien de la requête ;
 
 Vu les observations développées en défense à la requête ;
 
 Vu l'avis de Pascale Compagnie, avocat général, recueilli lors des débats ;
 
 Par arrêt du 18 janvier 2024, la cour d'appel de Aix-en-Provence a, pour l'essentiel, prononcé la caducité du commandement de payer valant saisie immobilière délivré le 12 juillet 2021 à M. et Mme [Z] à la requête de la demanderesse au pourvoi et débouté cette dernière de l'ensemble de ses prétentions.
 
 Pour solliciter la radiation de l'affaire du rôle de la Cour, les époux [Z] invoquent l'inexécution de l'arrêt frappé de pourvoi et font valoir que la demanderesse au pourvoi n'a pas remboursé la somme de 254 378,22 euros versée par eux le 6 février 2023 en exécution du jugement et a, en outre, fait une inscription au FICP de la Banque de France le 22 août 2024.
 
 La demanderesse au pourvoi rétorque que la cour d'appel s'est bornée à prononcer la caducité du commandement de payer délivré par la CRCAM aux époux [Z] mais qu'elle ne l'a pas condamnée à verser ou à restituer à ceux-ci la somme de 254.378,22 euros et que l'infirmation du jugement n'a pu entraîner une telle restitution de plein droit dès lors que la décision de première instance n'avait pas davantage condamné les époux [Z] à verser cette somme mais s'était bornée à ordonner la poursuite de la saisie immobilière intentée par la CRCAM.
 
 Il ne résulte pas, en effet, du jugement du juge de l'exécution du 23 septembre 2023 ni de l'arrêt attaqué par le pourvoi la justification par les requérants de leur demande de restitution et leur critique relative à une inscription au FICP de la Banque de France ne peut davantage fonder leur requête.
 
 Dès lors, il n'y a pas lieu de radier l'affaire du rôle de la Cour.
 
 EN CONSÉQUENCE :
 
 La requête en radiation est rejetée.
 
 
 
 Fait à Paris, le 13 février 2025
 
 
 Le greffier, 
 Le conseiller délégué,
 
 
 
 
 
 
 
 Vénusia Ismail
 Lionel Rinuy