Cour de Cassation · ordo — 26 mars 2026

COUR DE CASSATION
 Première présidence
 __________
 ORejRad
 
 
 Pourvoi n° : Y 24-22.634
 Demandeur : M., [I] et autre
 Défendeur : M., [K] et autres
 Requête n° : 514/25
 Ordonnance n° : 90328 du 26 mars 2026
 
 
 
 
 
 ORDONNANCE
 _______________
 
 
 
 
 ENTRE :
 
 M., [P], [L], [K], ayant Me Bardoul pour avocat à la Cour de cassation,
 
 Mme, [N], [Y] épouse, [K], ayant Me Bardoul pour avocat à la Cour de cassation,
 
 
 
 ET :
 
 M., [O], [I], ayant la SCP Melka-Prigent-Drusch pour avocat à la Cour de cassation,
 
 Mme, [E], [K] épouse, [I], ayant la SCP Melka-Prigent-Drusch pour avocat à la Cour de cassation,
 
 
 
 Carole Caillard, conseillère déléguée par le premier président de la Cour de cassation, assistée de Valérie Girves, greffière lors des débats du 12 février 2026, a rendu l'ordonnance suivante :
 
 Vu la requête du 11 juin 2025 par laquelle M., [P], [L], [K] et Mme, [N], [Y] épouse, [K] demandent, par application de l'article 1009-1 du code de procédure civile, la radiation du pourvoi formé le 19 décembre 2024 par M., [O], [I] et Mme, [E], [K] épouse, [I] à l'encontre de l'arrêt rendu le 7 novembre 2024 par la cour d'appel de Paris, dans l'instance enregistrée sous le numéro Y 24-22.634 ;
 
 Vu les observations développées au soutien de la requête ;
 
 Vu les observations développées en défense à la requête ;
 
 Vu l'avis de Paul Chaumont, avocat général, recueilli lors des débats ;
 
 En premier lieu, la requête en radiation est dirigée contre M. et Mme, [I] tous deux demandeurs au pourvoi, mais l'inexécution de l'arrêt justifiant la radiation du pourvoi sollicitée ne peut être reprochée qu'à M., [I], seul condamné au paiement de sommes, et non à son épouse. 
 
 En second lieu, M., [I] justifie avoir effectué des règlements pour un total d'environ 8 000 euros, somme très inférieure au montant de la condamnation à hauteur de 91 000 euros mais établissant toutefois sa volonté d'exécuter les causes de l'arrêt à proportion de ses facultés contributives.
 
 Pour ces deux motifs, la radiation du pourvoi entraînerait des conséquences manifestement excessives en privant M. et Mme, [I] de la possibilité de voir examiner leur pourvoi. La requête sera rejetée.
 EN CONSÉQUENCE :
 
 La requête en radiation est rejetée.
 
 
 
 Fait à Paris, le 26 mars 2026
 
 
 La greffière lors du prononcé,
 La conseillère déléguée,
 
 
 
 
 
 
 
 Vénusia Ismail
 Carole Caillard