CNDA — 17 juin 2021

La Cour a considéré que les activités du requérant en tant que représentant communautaire du clan Dir dans le contexte du processus électoral des élections législatives de 2016 pouvaient être tenues pour établies et que celles-ci lui ont valu d’être menacé de mort par des miliciens al-Shabaab. La juridiction a procédé à une analyse contextuelle de l’affaiblissement des représentants communautaires et des chefs traditionnels dans les territoires où les milices al-Shabaab sont présentes, observation confirmée par des sources d’informations pertinente et fiables. Cette situation a pour conséquence, en particulier, le ciblage par les milices al-shabaab de ceux qui acceptent de participer aux élections se tenant dans le pays.L’actualité des craintes du requérant est confirmée au regard du contexte de crise politique que traverse la Somalie, où les élections parlementaires et présidentielles ont été reportées à plusieurs reprises depuis 2020 et où des attaques ciblées ont été récemment perpétrées par le mouvement al-Shabaab contre des personnes participant au processus électoral, en l’absence de toute protection effective des autorités somaliennes (CNDA 30 avril 2021 M. H. n° 21002693 C).

> Voir la décision