CAA33 · Cour administrative d'appel de Bordeaux — 16 mai 2024

Vu la procédure suivante : 
 Procédure contentieuse antérieure : 
 Mme A B a demandé au tribunal administratif de Bordeaux d'annuler l'arrêté du 21 septembre 2023 par lequel le préfet de la Gironde a ordonné son transfert aux autorités allemandes en vue de l'examen de sa demande d'asile.  
 Par un jugement no 2305463 du 17 octobre 2023 notifié à l'administration le même jour, le magistrat désigné du tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande.  
 Procédures devant la cour administrative d'appel : 
 I - Par une requête enregistrée le 15 novembre 2023 sous le n° 23BX02834, 
 Mme B, représentée par Me Atger, demande à la cour : 
 1°)de lui accorder provisoirement le bénéfice de l'aide juridictionnelle ; 
 2°) d'annuler le jugement du magistrat désigné du tribunal administratif de Bordeaux du 17 octobre 2023 ; 
 3°)d'annuler l'arrêté du 21 septembre 2023 du préfet de la Gironde ; 
 4°)d'enjoindre au préfet de la Gironde de lui délivrer une attestation de demandeur d'asile ainsi que le formulaire de demande d'asile destiné à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) dans un délai de deux semaines à compter de la notification de la décision à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;  
 5°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 4 000 euros " hors taxe " à son avocat sur le fondement des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, ou à elle-même dans l'hypothèse où l'aide juridictionnelle ne lui serait pas accordée. 
 Elle soutient que : 
 - le jugement est irrégulier dès lors que le premier a procédé d'office, et sans débat contradictoire, à une substitution de base légale et de motifs en se fondant sur la seule acceptation par ls autorités allemandes de sa demande d'asile, substitution qui n'a pas été sollicitée par l'administration ; 
 - le premier juge a commis une erreur de fait en estimant que le préfet était fondé à désigner l'Allemagne comme l'Etat responsable de sa demande d'asile dès lors que les autorités allemandes avaient accepté de reprendre en charge son époux et leurs trois enfants, alors que le  préfet s'est à tort fondé sur le paragraphe 2 de l'article 3 du règlement Dublin énonçant que l'Etat membre dans lequel un étranger dépose en premier une demande est responsable de l'examen de cette demande et que sa première demande d'asile a été déposée aux Pays-Bas quelques mois avant qu'elle ait sollicité la protection internationale des autorités allemandes ; cette analyse des faits ne peut pallier l'insuffisance de motivation et l'erreur de droit au regard de l'article 10 du règlement Dublin commise par le préfet sur ce point ; 
 - contrairement à ce qu'a estimé le premier juge, l'acceptation unilatérale d'un État membre ne saurait à elle seule constituer un critère de responsabilité de l'examen d'une demande d'asile au sens du règlement Dublin ; cette analyse apparaît d'ailleurs contraire à la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne sur ce point, à laquelle plusieurs questions préjudicielles pourraient être posées ; 
 - l'arrêté en litige est insuffisamment motivé, notamment sur les raisons qui ont conduit le préfet a écarté l'application de l'article 10 du règlement Dublin dès lors que les critères de détermination de L'Etat responsable de l'examen de sa demande d'asile devait être identifié au regard de la situation de son époux. 
 Par une décision no 2023/009902 du 20 décembre 2023, le bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Bordeaux a admis Mme B au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale. 
 Vu les autres pièces du dossier. 
 II - Par une requête enregistrée le 15 novembre 2023 sous le n° 23BX02835, 
 Mme B, représentée par Me Atger, demande à la cour :  
 1°) de lui accorder provisoirement le bénéfice de l'aide juridictionnelle ; 
 2°) d'ordonner le sursis à exécution du jugement n° 2305463 du tribunal administratif de Bordeaux du 17 octobre 2023 ; 
 3°) d'enjoindre au préfet de la Gironde de lui délivrer une attestation de demandeur d'asile ainsi que le formulaire de demande d'asile destiné à l'Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) dans un délai de deux semaines à compter de la notification de la décision à intervenir, sous astreinte de 150 euros par jour de retard ;  
 4°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 1 500 euros " hors taxe " à son avocat sur le fondement des dispositions combinées de l'article L. 761-1 du code de justice administrative et de l'article 37 de la loi du 10 juillet 1991, ou à elle-même dans l'hypothèse où l'aide juridictionnelle ne lui serait pas accordée. 
 Elle soutient que les moyens exposés dans la requête n° 23BX02834 apparaissent sérieux en l'état de l'instruction et que ce jugement entraînerait des conséquences difficilement réparables dès lors que son transfert en Allemagne, lequel peut intervenir à tout moment, n'est pas légalement fondé. 
 Par une décision no 2023/009903 du 20 décembre 2023, le bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Bordeaux a admis Mme B au bénéfice de l'aide juridictionnelle totale. 
 Vu : 
 - le règlement du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 604/2013 en date du 
 26 juin 2013 ; 
 - le code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile ; 
 - la loi n° 91-647 du 10 juillet 1991 ; 
 - le code de justice administrative. 
 Considérant ce qui suit : 
 1. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative: " Les présidents de tribunal administratif et de cour administrative d'appel () peuvent, par ordonnance : ( ) / 3° Constater qu'il n'y a pas lieu de statuer sur une requête ; () / 5° Statuer sur les requêtes qui ne présentent plus à juger de questions autres que la condamnation prévue à l'article L. 761-1 ou la charge des dépens ; () ". 
 2. Mme B, ressortissante moldave née en 1977, est entrée en France le 
 25 avril 2023 selon ses déclarations accompagnée de son époux et de leurs trois enfants, et a déposé le 28 avril suivant une demande d'asile auprès de la préfecture des Yvelines. Le relevé de ses empreintes décadactylaires a révélé qu'elle avait précédemment déposé des demandes similaires d'abord le 28 septembre 2019 aux Pays-Bas, puis le 6 décembre 2019 en Allemagne, avant de solliciter l'asile une troisième fois le 5 février 2022 en Autriche, et de nouveau en Allemagne le 1er septembre 2022. Après avoir saisi le 16 mai 2023 les autorités allemandes d'une demande de reprise en charge de la demande d'asile de Mme B et obtenu leur accord explicite le 19 mai 2023 sur cette demande, en application de l'article 22 du règlement Dublin et sur la base de l'article 18-1 d) du même règlement, le préfet de la Gironde, par un arrêté du 
 21 septembre 2023, a décidé de transférer l'intéressée aux autorités allemandes en vue de l'examen de sa demande d'asile. Par la requête n° 23BX02834, Mme B relève appel du jugement du 17 octobre 2023 par lequel le magistrat désigné du tribunal administratif de Bordeaux a rejeté sa demande tendant à l'annulation de cet arrêté et demande, par la requête 
 n° 23BX02835, le sursis à exécution de ce jugement.  
 Sur la jonction : 
 3. Les requêtes enregistrées sous les nos 23BX02834 et 23BX02835 concernent les mêmes parties et amènent à juger des mêmes questions. Il y a lieu de joindre ces requêtes pour qu'il soit statué par une seule ordonnance. 
 Sur les conclusions tendant à l'admission provisoire à l'aide juridictionnelle : 
 4. Mme B ayant obtenu le bénéfice de l'aide juridictionnelle totale par deux décisions  du bureau d'aide juridictionnelle près le tribunal judiciaire de Bordeaux du 
 20 décembre 2023, ses conclusions tendant à son admission provisoire à l'aide juridictionnelle ont perdu leur objet. Par suite, il n'y a pas lieu de statuer sur ces conclusions. 
 Sur les autres conclusions : 
 5. Il résulte de la combinaison des dispositions de l'article 29 du règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 et des articles L. 572-4 à 7 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile que l'introduction d'un recours devant le tribunal administratif contre la décision de transfert a pour effet d'interrompre le délai de six mois fixé à l'article 29 du règlement (UE) n° 604/2013, qui courait à compter de l'acceptation du transfert par l'Etat requis, délai qui recommence à courir intégralement à compter de la date de notification à l'administration du jugement du tribunal administratif statuant au principal sur cette demande, quel que soit le sens de sa décision. Ni un appel ni le sursis à exécution du jugement accordé par le juge d'appel sur une demande présentée en application de l'article R. 811-15 du code de justice administrative n'ont pour effet d'interrompre ce nouveau délai, qui peut cependant être prorogé pour une durée de dix-mois en cas de fuite de l'intéressé. L'expiration de ce délai éventuellement prorogé a pour conséquence qu'en application des dispositions du paragraphe 2 de l'article 29 du règlement précité, l'Etat requérant devient responsable de l'examen de la demande de protection internationale. 
 6. Il ressort des pièces du dossier que l'arrêté du 21 septembre 2023 par lequel le préfet de la Gironde a ordonné le transfert de Mme B aux autorités allemandes est intervenu moins de six mois après la décision d'accord explicite du 19 mai 2023 des autorités de cet Etat sur la demande de reprise en charge de la demande d'asile de l'intéressée, formulée le 16 mai 2023, dans le délai d'exécution du transfert fixé par l'article 29 du règlement du 26 juin 2013 visé ci-dessus. Ce délai a toutefois été interrompu par l'introduction, par Mme B, du recours qu'elle a présenté contre cette décision sur le fondement de l'article L. 572-4 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile. Un nouveau délai de six mois a commencé à courir à compter de la notification au préfet de la Gironde, le 17 octobre 2023, du jugement rendu le même jour par le magistrat désigné du tribunal administratif de Bordeaux qui a rejeté sa demande. Le préfet de la Gironde n'a pas répondu à ce jour au courrier du 8 avril 2024 envoyé par le greffe de la cour l'invitant à produire, dans le délai d'un mois, toutes pièces et informations afférentes à l'exécution de l'arrêté de transfert ou de la prolongation du délai d'exécution de ce transfert après la lecture du jugement du tribunal administratif. Il ne ressort dans ces conditions d'aucune pièce du dossier que l'arrêté en litige aurait été exécuté dans le délai prévu par le règlement Dublin ou que ce délai aurait été prorogé en application des dispositions du paragraphe 2 de l'article 29 de ce même règlement. Ainsi, la France est devenue responsable de l'examen de la demande de protection internationale de Mme B à la date du 17 avril 2024. Par suite, la décision de transfert étant devenue caduque postérieurement à l'introduction de la requête d'appel et ne pouvant plus être légalement exécutée, les conclusions à fin d'annulation de Mme B sont devenues sans objet. 
 7. Ainsi qu'il a été dit ci-dessus, les autorités françaises sont devenues responsables de l'examen de la demande d'asile de Mme B au plus tard à compter du 17 avril 2024. Cette responsabilité découle cependant de la seule expiration du délai fixé par les dispositions du paragraphe 2 de l'article 29 du règlement (UE) n° 604/2013 du 26 juin 2013. La présente ordonnance qui se borne à prononcer un non-lieu à statuer sur les conclusions d'annulation n'implique par elle-même aucune mesure d'exécution au sens des dispositions de l'article L. 911-1 du code de justice administrative. Dans ces conditions, il y a lieu de rejeter les conclusions aux fins d'injonction et d'astreinte présentées par Mme B. 
 8. La présente ordonnance, laquelle statue sur la requête de Mme B à fin d'annulation du jugement du magistrat désigné par le président du tribunal administratif de Bordeaux du 17 octobre 2023, rend sans objet ses conclusions à fin de sursis à exécution de ce jugement. 
 9. Dans les circonstances de l'espèce, il n'y a pas lieu de faire droit aux conclusions de Mme B tendant à l'application des dispositions combinées des articles L. 761-1 du code de justice administrative et 37 de la loi du 10 juillet 1991 relative à l'aide juridique.  
 ORDONNE : 
 Article 1er :  Il n'y a pas lieu de statuer sur les conclusions de Mme B tendant à son admission provisoire à l'aide juridictionnelle, non plus que sur celles à fin d'annulation ainsi que celles tendant au sursis à exécution du jugement du tribunal administratif de Bordeaux en date du 
 17 octobre 2023. 
 Article 2 :    Le surplus des conclusions des requêtes est rejeté. 
 Article 3 :  La présente ordonnance sera notifiée à Mme A B ainsi qu'au ministre de l'intérieur et des outre-mer.  
 Copie en sera transmise pour information au préfet de la Gironde.  
   
   
 Fait à Bordeaux, le 16 mai 2024. 
 Luc Derepas 
 La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur et des outre-mer, en ce qui le concerne, et à tous commissaires de justice à ce requis, en ce qui concerne les voies de droit commun contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente ordonnance. 
 Nos 23BX02834, 23BX02835