CAA13 · Cour administrative d'appel de Marseille — 13 octobre 2023

Vu la procédure suivante : 
 Procédure contentieuse antérieure : 
 Mme E B, veuve C A, M. F A, Mme I A, M. G A, M. D A, M. J A et M. H A ont demandé au juge des référés du tribunal administratif de Montpellier de prescrire une mesure d'expertise aux fins d'apprécier l'imputabilité du décès de M. C A, survenu le 1er mai 2017, lors de sa prise en charge par le centre hospitalier général de Béziers (Hérault) le 30 avril 2017. 
 Par une ordonnance n° 2302664 du 28 septembre 2023, il n'a pas été fait droit à cette demande. 
 Procédure devant la Cour : 
 Par une requête, enregistrée le 12 octobre 2023, Mme E B, veuve C A, M. F A, Mme I A, M. G A, M. D A, M. J A et M. H A, représentés par Me Koc, avocate, membre de la société à responsabilité limitée (SARL) E- Avocat et Co, demandent au juge des référés de la Cour : 
 1°) d'annuler l'ordonnance du 28 septembre 2023 ; 
 2°) de faire droit à leur demande de première instance ; 
 3°) de réserver les frais d'expertise afin qu'il y soit statué en fin d'instance. 
 Vu les autres pièces du dossier. 
 Vu le code de justice administrative, notamment ses articles L. 321-1, R. 532-1, R. 533-1, R. 322-1, R. 221-7, tel que modifié par le décret n° 2021-1583 du 7 décembre 2021 portant création de la cour administrative d'appel de Toulouse, et R. 351-3. 
 O R D O N N E : 
 Article 1er : Le dossier de la requête de Mme E B, veuve C A, M. F A, Mme I A, M. G A, M. D A, M. J A et M. H A est transmis à la cour administrative d'appel de Toulouse. 
 Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à Mme E B, veuve C A, à M. F A, à Mme I A, à M. G A, à M. D A, à M. J A et à M. H A et au président de la cour administrative d'appel de Toulouse. 
 Fait à Marseille, le 13 octobre 2023 
 RP