CAA78 · Juge des référés — 7 novembre 2024

Vu la procédure suivante : 
 Procédure contentieuse antérieure : 
 M. A B a demandé au tribunal administratif de Cergy-Pontoise d'annuler l'arrêté du 3 juillet 2024 par lequel le préfet des Hauts-de-Seine lui a fait obligation de quitter le territoire français sans délai, a fixé le pays à destination duquel il pourra être reconduit et lui a interdit le retour sur le territoire français durant un an.  
 Par un jugement du 5 août 2024, le magistrat désigné par le président du tribunal administratif de Cergy-Pontoise a rejeté sa demande. 
 Procédures devant la cour : 
 I. Par une requête, enregistrée le 6 septembre 2024, sous le n° 24VE02530, M. B, représenté par Me Namigohar, avocat, demande à la cour d'annuler ce jugement et l'arrêté contesté. 
 II. Par une requête enregistrée le 9 septembre 2024, sous le n° 24VE02531, M. B, représenté par Me Mokrane, avocat, demande à la cour d'annuler le même jugement et le même arrêté. 
 Considérant ce qui suit : 
 Par une lettre du 14 septembre 2024, M. B a informé la cour de ce qu'il avait mandaté Me Mokrane pour le représenter devant la cour dans l'instance n° 24VE02531. 
 ORDONNE : 
 Article 1er : Les productions du dossier n° 24VE02530 sont rayées du registre du greffe de la cour administrative d'appel de Versailles. 
 Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à M. A B. 
 Fait à Versailles, le 7 novembre 2024. 
 La magistrate désignée, 
 O. DORION       
 300