TA75 · Tribunal Administratif de Paris — 15 janvier 2026

Vu la procédure suivante : 
 
 
Par requête enregistrée le 13/09/2014, la CLINIQUE NAPOLEON représentée par le cabinet FIDAL, a demandé au tribunal : 
 
1°) de prononcer la décharge partielle de la contribution au service public de l’électricité mise à sa charge ; 
 
2°) de condamner l’Etat sur le fondement de l’article L.761-1 du code de justice administrative.  
 
Le président de la Commission de régulation de l’énergie (CRE) a informé le tribunal que l’auteur de la requête susvisée a signé la proposition de transaction qui lui a été faite par la CRE, et a accepté que celle-ci ait valeur de désistement de l’instance. 
  
 
Vu les autres pièces du dossier. 
 
Vu : 
-l'ordonnance n° 2020-161 du 26 février 2020 relative au règlement transactionnel par le président de la Commission de régulation de l'énergie du remboursement de la contribution au service public de l'électricité ; 
-le décret n° 2020-1320 du 30 octobre 2020 relatif au traitement des demandes de remboursement partiel de la contribution au service public de l'électricité au titre des années 2009 à 2015 ; 
-le code de justice administrative. 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                          
Considérant ce qui suit :  
 
1. La présente requête, tendant à la décharge partielle de la contribution au service public de l’électricité, a été suivie de la signature d’une transaction proposée par la Commission de régulation de l’énergie et d’une déclaration de désistement d’instance.   
 
2. Aux termes de l'article R. 222-1 du code de justice administrative : « Les présidents de tribunal administratif (…), peuvent, par ordonnance : / 1 donner acte des désistements (...) ». 
 
3. En application des articles 9 et 12 du décret susvisé n° 2020-1320 du 30 octobre 2020, le président de la Commission de régulation de l’énergie (CRE) a informé le tribunal que l’auteur de la requête susvisée a signé la proposition de transaction qui lui a été faite par la CRE, et qu’il a accepté que celle-ci ait valeur de désistement de l’instance introduite devant le tribunal. Il ressort des documents versés au dossier que ce désistement est pur et simple et que rien ne s'oppose à ce qu'il en soit donné acte. 
 
 
O R D O N N E : 
 
 
Article 1er : Il est donné acte du désistement d’instance de la CLINIQUE NAPOLEON. 
 
Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la CLINIQUE NAPOLEON et à la Commission de régulation de l’énergie. 
 
Fait à Paris, le 15/01/2026.  
 
 
La présidente du tribunal, 
 
 
  
C. Ledamoisel 
 
 
 
La République mande et ordonne au ministre chargé de l'industrie et de l'énergie auprès du ministre de l’économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, en ce qui le concerne, ou à tous commissaires de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.