TA06 · Tribunal Administratif de Nice — 4 juillet 2024

Vu la procédure suivante : 
 Vu la requête enregistrée le 15 mai 2024 sous le numéro 2402565, par laquelle M. et Mme B C ont demandé au tribunal administratif de Nice : 
 1°) de déclarer la commune d'Auribeau-sur-Siagne responsable de leurs préjudices découlant de la carence et l'inaction de la collectivité dans l'exercice de ses pouvoirs de police administrative visant à remédier aux troubles caractérisés à l'ordre public, en l'occurrence la tranquillité publique ; 
 2°) de condamner la commune d'Auribeau-sur-Siagne à adopter toutes mesures nécessaires et utiles tant sur le plan de la prévention que sur le plan de la répression en vue de faire cesser immédiatement toutes les nuisances sonores dénoncées ; 
 3°) de condamner la commune d'Auribeau-sur-Siagne à leur verser, en réparation des préjudices subis, les sommes de : 
 - 5 000 € (cinq mille) au titre des troubles anormaux de voisinage constatés sur une longue période ; 
 - la somme de 10 000 € (dix mille) au titre des troubles de jouissance dûment caractérisés en toute heure et sur une longue période ;  
 4°) de condamner la commune d'Auribeau-sur-Siagne à leur payer la somme de 2 000 € (deux mille) au titre des dispositions de l'article L.761-1 du code de justice administrative. 
 Vu le courrier enregistré le 6 juin 2024 et présenté par Me Bonacorsi, par lequel M. et Mme B C se sont déclarés favorables à la tenue d'un processus de médiation dans la présente instance ainsi que dans l'instance liée et référencée n°2400595 ; 
 Vu le courrier enregistré le 28 juin 2024 et présenté par Me Willm pour la commune d'Auribeau-sur-Siagne, acceptant le recours à une médiation dans la présente instance ainsi que dans l'instance liée et référencée n°2400595 ; 
 Vu les articles L. 213-1 à 14 et R. 213-1 à 13 du code de justice administrative. 
 ORDONNE 
 Article 1er : Mme D E est désignée comme médiateur dans le présent litige (Tel : 06 08 98 56 64 / @ : albrunbuisson@gmail.com). Signataire de la " Charte éthique des médiateurs dans les litiges administratifs ", elle répond aux exigences fixées par le Conseil d'Etat dans cette charte : compétence, honorabilité et probité, indépendance, loyauté, neutralité et impartialité. 
 Article 2 : Cette désignation est faite pour une durée de six mois, renouvelable, à compter de la date de la présente ordonnance. Le médiateur assurera sa mission avec diligence et informera le juge de l'état d'avancement de sa mission un mois avant le terme de la présente ordonnance. 
 Article 3 : La médiation se déroulera dans les locaux professionnels du médiateur ou tout autre lieu convenu entre le médiateur et les parties. Les échanges pourront également se faire sur une plateforme numérique de visioconférence, avec l'accord des parties. 
 Article 4 : La rémunération du médiateur sera fixée conjointement par les parties et le médiateur lors de leur première réunion suivant le barème indicatif suivant : Forfait pour 4h maximum de médiation : 450 € pour 4h de médiation pour les personnes physiques ou 750 € pour les personnes morales - Ce montant pourra être modulé selon l'importance et la difficulté du litige. Si plusieurs médiations sont engagées par la juridiction dans le cadre de contentieux liés (plusieurs affaires contentieuses relatives à une même situation), ces processus de médiation se confondent en un seul processus élargi. Le cas échéant, le médiateur proposera aux parties une tarification globale sur la base de ce même barème indicatif. Ces frais seront partagés à parts égales entre les parties, sauf convention contraire entre elles. Les sommes correspondantes seront directement remises par les parties au médiateur selon la convention qui sera établie à lors de leur première réunion. 
 Article 5 : Les frais et honoraires dus au médiateur pourront être liquidés et taxés en tant que de besoin sur demande expresse du médiateur, par ordonnance du président du tribunal après présentation d'un état de frais établi et transmis par le médiateur dans les huit jours de la clôture des opérations de médiation. 
 Article 6 : Le médiateur informera la juridiction, sans délais, de la fin de sa mission en précisant la date à laquelle il a été mis fin au processus de médiation et l'issu de ce processus, dans le respect du principe de confidentialité propre à la médiation (" accord total " ou " accord partiel " ou " absence d'accord "). 
 Article 7 : La présente ordonnance sera transmise à M. et Mme B C, à la commune d'Auribeau-sur-Siagne et à Mme D E. 
 Fait à Nice, le 4 juillet 2024. 
 Le président de la 4ème chambre 
 Signé 
 Gilles Taormina 
 Vos interlocuteurs au tribunal pour la présente médiation :  
 Mme Genovese, greffière chambres 3-4 : greffe3-4.ta-nice@ juradm.fr  
 M. A, référent médiation du tribunal : amaury.lenoir@ conseil-etat.fr 
 N°2403642