TA33 · Tribunal Administratif de Bordeaux — 23 septembre 2025

Vu la procédure suivante : 
 Par une requête, enregistrée le 16 juillet 2025, la société Janssen-Cilag, représentée par Me Nigri, demande au tribunal l'exécution de l'ordonnance du tribunal administratif de Bordeaux n°2306866 du 18 juin 2024.  
 Vu les autres pièces du dossier.  
 Vu le code de justice administrative. 
 Considérant ce qui suit : 
 1. La requête déposée par la société Janssen-Cilag sur la plateforme Télérecours, enregistrée le 16 juillet 2025 sous le n°2504679, constitue en réalité une demande d'exécution de l'ordonnance rendue par le tribunal administratif de Bordeaux le 18 juillet 2024 sous le n°2306866. 
 2. Par conséquent, il y a lieu de procéder à la radiation du registre de la requête n°2504679 et de verser les pièces enregistrées sous ce numéro dans le dossier n°2306866.  
 O R D O N N E  
 Article 1er : La requête n°2504679 est radiée du registre du tribunal administratif de Bordeaux. 
 Article 2 : La présente ordonnance sera notifiée à la société Janssen-Cilag. 
 Fait à Bordeaux, le 23 septembre 2025. 
 Le président du tribunal, 
 G. CORNEVAUX        
 Pour expédition conforme, 
 La greffière