Martin (Alpes-Maritimes), 8°) Mme F..., née Danielle G..., demeurant l'Orée de Monte Carlo, ... de Bon Voyage à Roquebrune Z...

Jean, Daniel Y..., demeurant ... (16ème), 8°) de l'entreprise Mantes Etanchéité, société à responsabilité limitée, dont le siège est ..., à Mantes-la-Jolie (Yvelines), 9°) de la société Lefebure,

Daniel Y..., administrateur judiciaire, ès qualités de syndic de la liquidation des biens de la société Thirau-Morel, demeurant ...

Daniel Z..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 30 mai 1996 par la cour d'appel d'Aix-en-Provence (3e chambre), au profit de la société SAEMB, dont le siège est Hôtel de ville de Beausoleil

Roger D..., 2 / de Mme Danièle A..., épouse D..., demeurant ensemble 22, place Georges Pompidou, 92300 Levallois-Perret, 3 / de M.

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, TROISIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le pourvoi formé par Mme Danièle Y... née X..., demeurant ..., à Bondy (Seine-Saint-Denis),

Daniel Z... Y..., demeurant à Caluire (Rhône), ..., 2 / M. André Z... Y..., demeurant à Caluire (Rhône), ..., agissant tant en leur nom personnel qu'aux droits de Mme Léa B... née X..., veuve Z...

Daniel Z..., demeurant à Clamart (Hauts-de-Seine), ..., 3 / de la compagnie UAP, dont le siège social est à Paris (1er), 9, place Vendôme, prise en la personne de ses représentants légaux en exercice

Daniel Y..., demeurant ... (Hauts-de-Seine), en cassation d'un arrêt rendu le 18 octobre 1991 par la cour d'appel de Versailles (4e Chambre civile), au profit : 1 ) de M.

Francis XB..., demeurant ..., 38 / Mme Danielle XB..., demeurant ..., 39 / M.

François X..., demeurant ..., 2 / Mme Danielle, Marie, Louise B... épouse de M. Marc, Paul C..., demeurant ... (Moselle), Noisseville, 3 / M.

Daniel E..., demeurant Centre Leclerc Genay, 69250 Neuville-sur-Saône, 6 / M. Louis I..., demeurant ..., 7 / M. Jean D..., demeurant ..., 8 / Mme Z..., veuve J..., demeurant ...

Jacky YV..., demeurant ..., 82 / de M. Tony ZW..., demeurant ..., 83 / de M. Yves ZX..., demeurant ..., 84 / de M.

publique, tenue au Palais de Justice, à PARIS, le six mars mil neuf cent quatre vingt neuf, a rendu l'arrêt suivant : Sur le rapport de M. le conseiller référendaire BAYET, les observations de Me JACOUPY

Maurice X..., en cassation d'un arrêt rendu le 13 septembre 1990 par la cour d'appel de Limoges (1re chambre civile), au profit de Mme Danielle Y..., épouse X..., défenderesse à la cassation ; Le

Daniel X..., demeurant ..., défendeur à la cassation ; Par acte déposé à la Cour de Cassation le 5 novembre 2001, la société Olympia capital, société de droit norvégien, dont le siège est Beddingen

Daniel Y..., demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 28 février 1995 par la cour d'appel de Rennes (5e chambre sociale), au profit de M.

Joël Y..., 2 / de Mme Danielle Y..., demeurant ensemble ..., défendeurs à la cassation ; La demanderesse invoque, à l'appui de son pourvoi, les deux moyens de cassation annexés au présent arrêt