Alors qu’il se tenait sur un trottoir pour guider et aider son épouse à manoeuvrer leur camping-car, il était percuté par le véhicule automobile conduit par M.