The four applicants are Austrian citizens and residents in Rohrbach (Stallinger) and Au am Leithagebirge (Kuso).   They were represented before the Commission by Mr. E.

    La requérante est une société anonyme, en liquidation, dont le siège social se trouve à Rombach (Luxembourg). 5.

Ont été entendus au cours de l’audience publique : - le rapport de Mme Marcus, - les observations de Me Robach pour M. A.... Considérant ce qui suit : M.

Caisse de Crédit mutuel du Pays de Bitche, dont le siège est ..., 395°/ de la Caisse de Crédit mutuel de Moselle Est, dont le siège est ..., 396°/ de la Caisse de Crédit mutuel du Canton de Rohrbach

Luxembourg (no. 35704/06) The applicant, Shore Technologies SA, is a company based in Luxemburg whose registered office is in Rombach.

Rohrböck , ministère fédéral de l’Intérieur,     Mme I. Sieß , service constitutionnel,       chancellerie fédérale,     Mme E.

Rohrböck , conseiller au ministère fédéral          de l’Intérieur,   conseillers ; - pour la Commission        M. H.G.

Rohrböck , Federal Ministry of the Interior,     Mrs I. Sieß , Constitutional Department,       Federal Chancellery,     Mrs E.

Rohrböck , Adviser, Federal Ministry       of the Interior,   Advisers ; (b) for the Commission     Mr H.G.