His condition required constant medical supervision by specialised medical staff. The facility’s medical staff was incompetent to deal with such serious conditions.

The trial court thus considers that his statements of surrender were obtained at the pre-trial investigation stage in accordance with the law.

For this reason, the Government were of the opinion that the applicant’s statement taken at the investigation stage in the absence of his lawyer did not have any decisive effect on his conviction.

There are, however, other legitimate reasons why a witness may not attend a trial; (iii)     when a witness has not been examined at any prior stage of the proceedings, allowing the admission

The right of States to control the entry of foreigners onto their territory necessarily implied that admission authorisation might be conditional on compliance with relevant requirements.

The risk of suicide should be constantly assessed both by medical and custodial staff.

Was it before or after he made self-incriminating statements? What was the exact scope of these rights at the relevant stage of proceedings?

    Treatment and death of the applicant’s husband In April 2008 the applicant’s 56-year-old husband, R.Z., was diagnosed with advanced stage leukaemia (stage III in the Rai classification and

It also read out the evidence compiled at the pre ‑ trial investigation stage, including witness statements and the verbatim records of the reconstruction of events.

stage based on x-ray and microbiological tests.

In addition, the medical documents concerning the applicant’s state of health, the reasons for her hospitalisation and her medical recovery were to be attached to the investigation file. 53.

Law – Article 33: (a) Whether the Court may examine an objection concerning compatibility with Article 33 at the admissibility stage On the one hand, an inter-State application could be rejected as inadmissible

In addition, he argued that the failure to inform him and the other accused of their right to court-appointed counsel had rendered the pre-trial statements inadmissible. 33 .

de toute autre manière à l'intérieur de la communauté que s'ils sont conformes aux dites normes ; que l'article 8 de ce règlement impose à cette fin un contrôle de conformité par sondage à tous les stades

It must therefore be declared admissible. Merits 19.

  In addition, on 8 December 2000 the applicant was sentenced, in particular, to six months’ imprisonment by the state security court, for publishing separatist propaganda.

    Counsel for the applicant submitted that the statements made by the hospital staff to the effect that the applicant’s relatives had not been present at all the stages of his medical treatment

The opportunity to be confronted with and to examine a witness could be provided when the statement was taken or at another stage of the proceedings . 45.

During this period the applicant refused to make any self-incriminating statements.

ultérieurement formées par le requérant en ce qu'elles s'inscrivaient dans le cadre d'une même action et concernaient le même contrat de travail et que tel était le cas de la demande additionnelle de