médicament par fonction et que le délit d'exercice illégal de la pharmacie reproché à Hervé X... était constitué ; " aux motifs que " (...) s'agissant de la vitamine C 500 Juvamine commercialisée par SED

DE LA SEL EXPLOITANTE - EXISTENCE.

AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS LA COUR DE CASSATION, DEUXIEME CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant : Sur le moyen unique : Attendu que William X..., salarié de la société SEP devenue SNECMA Moteurs

was bound to sell it to him pursuant to the Sale to Occupier Act (see paragraph 29 below). 13.

* La nature intrinsèquement civile de l'objet des SEL ou SELAS l'emporte sur leur forme commerciale et seul le tribunal judiciaire est compétent pour connaitre du litige.

No Siret 48779452100012 22, rue du Mont Sainte Odile à 67220 VILLE représentée par Maître Y...David (SELAS Y...et Ass.)- Mandataire liquidateur de la SARL SEL ... 68027 COLMAR Non comparant, représenté

As a result of these negotiations, the parties reached agreement in the terms set out below.   17.

xa0;      Whereas, prior to the examination of the case, the Committee of Ministers was informed by letter dated 5 July 1993 from the President of the Commission that a friendly settlement

>, declare with a view to a friendly settlement, reached with the assistance of the European Commission of Human Rights, as follows:         1.

H., declare with a view to a friendly settlement, reached with the assistance of the European Commission of Human Rights, as follows:         1.

   it shall at the same time place itself at the disposal of       the parties concerned with a view to securing a friendly       settlement

   it shall at the same time place itself at the disposal of       the parties concerned with a view to securing a friendly       settlement

  Following these discussions and after a further exchange of letters the parties agreed on the terms of a friendly settlement.   16.

      The Commission found that the parties had reached a friendly settlement of the case and on 3 March 1987 it adopted this Report which, in accordance with Article 30 of the

  Y. will ask the educators to see that M. makes         these telephone calls.   Mrs.

  it shall place itself at the disposal of the parties             concerned with a view to securing a friendly settlement    

  In the light of these discussions, the Government propose a friendly settlement on the following basis:   1.

      The Commission found that the parties had reached a friendly settlement of the case and on 13 May 1988 it adopted this Report which, in accordance with Article 30 of the

  a)       The Government will pay the sum of SEK 15.000 to         the applicant.