The periods during which the domestic courts decided whether or not to re-open the case should also be excluded since Article 6 does not apply to such proceedings (see, for example, Rudan   v.

Rudolf Dolzer, professeur à la Faculté de Droit de Mannheim (Allemagne), conseil.

  Signé: Rudolf BERNHARDT        Président   Signé: Hebert PETZOLD        Greffier          

  Signed: Rudolf BERNHARDT         President   Signed: Herbert PETZOLD         Registrar  

      Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule   55 §   2

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule   55 § &

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar   In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule  

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar   In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule  

        Signé : Rudolf Bernhardt     Président Signé : Herbert Petzold   Greffier           Notes du greffier [1] .

Ils sont représentés devant la Cour par M e Rudolf Schaller, avocat au barreau de Genève. A.

    Signed : Rudolf bernhardt     President Signed :   Herbert Petzold   Registrar   In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule  

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar   In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule  

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar   In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule  

en ayant été préalablement avisées dans les conditions prévues au deuxième alinéa de l'article 450 du Code de Procédure Civile ; - signé par Monsieur Jacques MALLET, Président, et par Madame Myriam RUBINI

        Signed : Rudolf Bernhardt   President Signed : Herbert Petzold   Registrar In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule   55 § &

localisé le centre de son patrimoine, au seul motif qu'il y aurait subi un préjudice financier résultant de la perte d'éléments de son patrimoine intervenue et subie dans un autre État contractant (CJCE, Rudolf

  Pour le Président Rudolf BERNHARDT Juge   Marc-André EISSEN Greffier     [] Note du greffe: Dans le présent volume, les références au règlement de la Cour visent le règlement applicable

  Rudolf BERNHARDT Président   Herbert PETZOLD Greffier [1] L'affaire porte le n° 71/1995/577/663.

  Rudolf BERNHARDT Président   Herbert PETZOLD Greffier   [1] L'affaire porte le n° 10/1996/629/812.