Cependant, la Cour ne prend en compte que les périodes où l'affaire a été effectivement pendante devant les juridictions nationales qui étaient dans l'obligation de rendre une décision ( Rudan   c

recalls that the guarantees of Article 6 of the Convention do not apply to proceedings in which the re-opening of proceedings terminated by a final decision is sought (see, among many other authorities, Rudan

reiterates that guarantees of Article 6 of the Convention do not apply to proceedings in which re-opening of the proceedings terminated by a final decision are sought (see, among many other authorities, Rudan

The periods during which the domestic courts decided whether or not to re-open the case should also be excluded since Article 6 does not apply to such proceedings (see, for example, Rudan   v.

    The Court reiterates that Article 6 of the Convention does not apply to proceedings concerning the re-opening of a civil case (see, for example, Rudan v.

  Rudolf BERNHARDT Président   Marc-André EISSEN Greffier   Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 par. 2 (art. 51-2) de la Convention et 53 par. 2 du règlement,

  Rudolf BERNHARDT Président   Marc-André EISSEN Greffier   Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 par. 2 (art. 51-2) de la Convention et 53 par. 2 du règlement,

  Signé: Rudolf BERNHARDT        Président   Signé: Herbert PETZOLD        Greffier  

1964 visait dix personnes à savoir, dans l’ordre, Lothar Rafael, Herbert Huber, Franz Scherzer, Fritz Neumeister, Iwan Ackermann, Leopold Brunner, Walter Vollmann, Hermann Fuchshuber, Helmut Dachs et Rudolf

Jörg Rudolf Schöps («   le requérant   »), avait saisi la Commission le 4 juillet 1994 en vertu de l'ancien article 25 de la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des Libertés fondamentales

  Rudolf BERNHARDT Président   Herbert PETZOLD Greffier   Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles 51 par. 2 de la Convention (art. 51-2) et 53 par. 2 du règlement A,

  Rudolf BERNHARDT Président   Herbert PETZOLD Greffier f.f.

      Signé :   Rudolf Bernhardt     Président Signé :   Herbert Petzold   Greffier Au présent arrêt se trouve joint, conformément aux articles   51  

  Rudolf BERNHARDT Président Herbert PETZOLD Greffier   [1] L'affaire porte le n° 61/1995/567/653.

Rudolf Kołodziejczyk et M.

          Signed : Rudolf Bernhardt     President Signed :   Herbert Petzold   Registrar In accordance with Article 51 § 2 of the Convention and Rule 53 § 2

        Signed : Rudolf Bernhardt President Signed : Herbert Petzold Registrar   In accordance with Article 51 § 2 of the Convention and Rule 55 § 2 of Rules   of Court B,

      Signed : Rudolf Bernhardt     President Signed : Herbert Petzold   Registrar Notes by the Registrar [1] .     The case is numbered 100/1997/884/1096.

  Signed : Rudolf Bernhardt President Signed : Herbert Petzold   Registrar In accordance with Article   51 §   2 of the Convention and Rule   55 §   2 of Rules   of Court