the Allocation of Legal Positions on Traffic Space and Other Publicly Used Private Property – “the Traffic Space Allocation Act” ( Gesetz zur Bereinigung der Rechtsverhältnisse an Verkehrsflächen und anderen

     Da er uns anderen, die das in seinen Augen legitimierende Glück      nicht hatten, im Ehrenkleid des Dritten Reiches für Hitlers      Freiheit

Néanmoins, elle tiendra compte de la privation de propriété subie par la requérante depuis   février   1997 à l'occasion de la réparation du préjudice moral (voir, mutatis   mutandis , Androne

contestaţie în anulare ) dans le cadre de la requête n o   3033/08 (voir paragraphe 41 ci-dessus), la Cour note en premier lieu que, à la différence des affaires Brumărescu (précité, § 62), et Androne

GREFFIER : Madame Sarah ANNERON PARTIES : DEMANDEURS Monsieur [T] [R], demeurant [Adresse 5] représenté par Maître Claude RICHARD, avocat au barreau de NANCY, avocat plaidant, vestiaire : 124 Madame

Notre prédiction d’il y a deux semaines selon laquelle le chemin de croix juridique dans l’affaire de Wim et Jan risquait d’échouer sur le banc de sable judiciaire anversois, s’est avérée exacte.

  156; Margareta and Roger   Andersson v. Sweden , 25   February 1992, §   91, Series A no.   226-A; and P.F.   v.   Poland , no.

That is, under domestic law holding a public oral hearing in this category of cases is an exception to the general rule of not holding one (compare Andersson v.

If several judicial bodies may examine the matter, a hearing before one of them may suffice (cf., e.g., Jan-Åke Andersson v.

Court H.R., Margareta and Roger Andersson judgment of 25 February 1992, para. 73, to be published in Series A no. 226).

Court HR, Margareta and Roger Andersson v. Sweden judgment of 25 February 1992, Series A no. 226, p. 25, para. 73 with further references).

Néanmoins, elle tiendra compte de la privation de propriété subie par les requérants depuis 2002 à l'occasion de la réparation du préjudice moral (voir, mutatis mutandis , Androne c.

Wiesenthal, il écrivait que "venant de quelqu’un d’autre, on parlerait sans doute d’opportunisme le plus détestable" ("Bei einem anderen würde man es wahrscheinlich übelsten Opportunismus nennen"), mais

  Es ist       nicht sehr wahrscheinlich, daß der Kläger dabei oder auch       während der anderen behaupteten Mißhandlungsakte nie   &#

#xa0; c) Verfahrensvorschriften ausser acht gelassen         wurden, bei deren Einhaltung die belangte         Behörde zu einem anderen

avoid serious disadvantages ( zur Abwehr schwerer Nachteile ), to prevent imminent violence ( zur Verhinderung drohender Gewalt ) or for another important reason in the general interest ( aus einem anderen

L'article 1 § 7 dispose   : «   Cette loi s'applique mutatis mutandis à la restitution des biens effectuée dans le cadre d'une annulation, prononcée en vertu d'autres dispositions [ nach anderen

paragraphes de l’article se lisaient ainsi   : «   J’ai récemment eu l’occasion, lors d’une courte visite à Londres, de voir «   La Vie des autres   » (titre original   : Das Leben Anderen

graves préjudices ( zur Abwehr schwerer Nachteile ), prévenir un acte de violence imminent ( zur Verhinderung drohender Gewalt ), ou pour toute autre raison importante d’intérêt général ( aus einem anderen

  (Wer im Zustande der Bewusstlosigkeit oder in einem die freie Willensbildung ausschliessenden Zustande krankhafter Störung der Geistestätigkeit einem anderen Schaden zufügt, ist für den Schaden