Therefore there was no failure to establish the facts. 18.

La demande du requérant tendant à faire entendre deux témoins oculaires fut accordée.

The intrinsic nature of this key principle of a fair trial was brilliantly explained further in the case of Dayanan v.

Un principe analogue vaut également si ce constat est fait par la juridiction du siège à l'issue du procès, dans l'hypothèse où le parquet aurait donné son accord mais où le juge des investigations préliminaires

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. 1.

The Court’s assessment (a)    General principles 54.

    The circumstances of the case The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows. 1.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 4.     The applicant was born in 1956 and lives in Yerevan. 5.

       The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.

    General principles 32.

conseiller DESGRANGE et les observations de la société civile professionnelle BARADUC et DUHAMEL et de la société civile professionnelle PEIGNOT et GARREAU, avocats en la Cour ; Vu la communication faite

The Court will not, in principle, intervene, unless the decisions reached by the domestic courts appear arbitrary or manifestly unreasonable and provided that the proceedings as a whole were fair, as required

THE FACTS 7.     The applicant was born in 1963 and lives in Nicosia. I.     THE APPLICANT'S HOME 8.

THE FACTS 7.     The applicant was born in 1964 and lives in Nicosia. I.     THE APPLICANT’S HOME 8.

Faits et procédure 1. Il résulte de l'arrêt attaqué et des pièces soumises à l'examen de la Cour de cassation ce qui suit. 2.

À cet égard, il nous faut d’abord souligner que les faits pour lesquels les intéressés ont été condamnés sont graves (...)

(a)     General principles 39.

THE FACTS I.     THE CIRCUMSTANCES OF THE CASE 6.     The applicant was born in 1976 and lives in Baku. 7.

THE FACTS 2.     The applicant was born in 1988 and lives in Moscow. He was represented by Ms T. Glushkova, a lawyer practising in Moscow. 3.

n'était même pas partie à la procédure de Nanterre ; qu'on ne saurait admettre qu'il a été "fait état d'un faux crédit" en invoquant une faute inexistante, alors que l'appréciation de cette faute était