Nous pensons que la personne qui a procédé à cette transcription, ne disposant pas du matériel performant pour l'analyse audio, a pu commettre des erreurs de perception.

  It considered as aggravating circumstances, in particular, the lengthy period of the applicant's involvement in espionage and the fact that she had been implicated in recruiting a further person

    Limitation periods for the prosecution of criminal offences 13 .

It went on to note that, as was established, the applicant had not applied for any medical assistance during the relevant period.

  any crime directed against life ... shall be punishable by a term of imprisonment not exceeding two years or a fourth-category fine.   ...”

This offence is punishable by ten to twenty years’ imprisonment. D.     Other relevant law 64.

; ALORS QUE L'ARTICLE 381 ANCIEN DU CODE PENAL, QUI PUNISSAIT DE MORT LES INDIVIDUS COUPABLES DE VOL SI LES COUPABLES OU L'UN D'EUX ETAIENT PORTEURS D'UNE ARME APPARENTE OU CACHEE, A ETE ABROGE PAR LA

A gross violation may be punishable by up to sixteen years’ imprisonment.

    Intentional infliction of grievous bodily injury, that is intentional bodily injury which is dangerous to life ..., shall be punishable by imprisonment for the period from five to eight years

  Section 134 para. 1 provides that the failure to comply with the duties mentioned in the Motor Vehicles Act is an administrative offence punishable by a fine of up to 30000 AS.

La publication directe ou par voie de reproduction de cette allégation ou de cette imputation est punissable, même si elle est faite sous forme dubitative ou si elle vise une personne ou un corps non expressément

LE CAS DU MANDATAIRE BENEVOLE QUI APPORTE L'ENJEU D'UN PARIEUR AU GUICHET DU PARI MUTUEL URBAIN DES LORS QUE LEDIT MANDATAIRE N'A PARTICIPE A AUCUN RISQUE ET N'A PAS CHERCHE A REALISER UN BENEFICE PERSONNEL

La personne qui était atteinte, au moment des faits, d’un trouble psychique ou neuropsychique ayant altéré son discernement ou entravé le contrôle de ses actes demeure punissable   ; toutefois, la

Section 85(4)(a) of that Decree stipulates that in each room there should be at least 15 cubic metres of air per person.

than ATS 50,000 or, in default of payment, with one to six weeks’ imprisonment, for any person: (a)   to drive a vehicle when under the influence of drink ... (6)   An administrative offence

Instead he was brought before a court which ordered his placement in a temporary detention centre for minor offenders for a period of thirty days in order to “correct his behaviour” and to prevent his

(c)     Necessary in a democratic society – The applicant had accused I.P. of witness tampering, punishable under domestic law, which had been clearly capable of tarnishing I.P.’s reputation

indifference on the part of the offender towards values protected by the law, and the extent to which it can be traced back to external circumstances or motives capable of inducing even a law-abiding person

In the above period bailiff L. had accompanied the applicant to Ye.’s place of residence so as to proceed with the enforcement on two occasions – on 15   October and 3   December 2016.

a medical examination, or a forensic expert examination when his or her consent is not required, or a refusal to provide a handwriting sample or other samples for comparative examination shall be punishable