2012/003321 du 19/03/2012 accordée par le bureau d'aide juridictionnelle de AIX-EN-PROVENCE), demeurant [Adresse 1] représenté par Me Valentin CESARI, avocat au barreau de NICE, substitué par Me Eric

    The Court must thus ascertain whether, in the instant case, the tenant was treated in such a way that a balance was maintained between the relevant interests (see the Spadea and Scalabrino

  22774/93, §§ 46 and 48, ECHR 1999-V, and the Spadea and Scalabrino v. Italy judgment of 28   September 1995, Series A n°   315-B, p. 26, §§ 28 and 31-32).

    Par la suite, la Commission a décidé de suspendre l'examen de la requête en attendant que la Cour se prononce dans les affaires Scollo et Spadea et Scalabrino.

Le 28 février 1995, la Commission a décidé d’ajourner l’examen de la requête en attendant que la Cour se prononce dans les affaires Scollo et Spadea et Scalabrino c. Italie. 4.

Italie et Spadea et Scalabrino c. Italie, le Gouvernement et le requérant ont présenté leurs observations complémentaires, respectivement les 1 er avril et 31 juillet 1996. 6.

    On 13 March 1996, the parties were requested to submit their additional observations following the judgments of the Court in the cases Spadea and Scalabrino v. Italy and Scollo v.

They considered that the present case was indistinguishable from the case of Spadea and Scalabrino v.

    On 28 February 1995, the case was adjourned awaiting the judgments of the Court in the cases Spadea and Scalabrino v. Italy and Scollo v. Italy.

on the applicant’s use of her apartments imposed on her an individual and excessive burden, contrary to the requirements of the second paragraph of Article 1 of Protocol No. 1 (see the Spadea and Scalabrino

It has therefore to be established, inter alia , that the situation of the alleged victim can be considered similar to that of persons who have been better treated (see the Spadea and Scalabrino v.

14 affords protection against discrimination, that is treating differently, without an objective and reasonable justification, persons in “relevantly” similar situations (see, e.g., the Spadea and Scalabrino

    Par la suite, la Commission a décidé de suspendre l'examen de la requête en attendant que la Cour se prononce dans les affaires Scollo et Spadea et Scalabrino.

The present case was indistinguishable from the case of Spadea and Scalabrino v. Italy (see the judgment of 28 September 1995, Series A no.

    The Government pointed out that the present case was indistinguishable from the case of Spadea and Scalabrino v.

The present case was indistinguishable from the case of Spadea and Scalabrino v. Italy (see the judgment of 28 September 1995, Series A no.

examine whether the tenant deserved any special protection, i.e. whether the latter’s interests could be considered as prevailing over those of the applicant (see, mutatis mutandis , the Spadea and Scalabrino

decision amounted to an interference with the applicant’s right under Article 1 of Protocol No. 1, the Court’s task is to supervise its lawfulness, purpose and proportionality (see, e.g., the Spadea and Scalabrino

    The Government maintained that the present case was indistinguishable from the case of Spadea and Scalabrino v.