Cour de Cassation · soc — 17 mars 1982

SUR LE MOYEN UNIQUE : VU L'ACCORD DE MENSUALISATION DU 29 JUILLET 1970 ;



ATTENDU QUE LE JUGEMENT PRUD'HOMAL ATTAQUE A DEBOUTE M X..., EMPLOYE EN QUALITE DE MACHINISTE PAR LA SOCIETE PAPETERIE DE L'EST, DE SA DEMANDE EN PAIEMENT DE LA PRIME D'ANCIENNETE POUR DES PERIODES PENDANT LESQUELLES IL AVAIT ETE ABSENT POUR MALADIE, AU MOTIF NOTAMMENT QUE L'ACCORD DE MENSUALISATION DU 29 JUILLET 1970 PREVOIT QUE POUR L'INDEMNISATION DES ABSENCES POUR MALADIE OU ACCIDENT IL SERA TENU COMPTE DE TOUS LES ELEMENTS DE LA REMUNERATION A L'EXCLUSION DE CEUX LIES A L'ASSIDUITE OU D'UNE FACON PLUS GENERALE INSTITUES POUR TENIR COMPTE DE L'AVANTAGE RETIRE PAR L'ENTREPRISE DE LA CONTINUITE DE PRESENCE DU SALARIE ;



QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 2 DE L'ACCORD SUSVISE,< POUR LA DETERMINATION DE L'ANCIENNETE IL SERA TENU COMPTE DE LA PRESENCE CONTINUE C'EST-A-DIRE DU TEMPS ECOULE DEPUIS LA DATE D'ENGAGEMENT DU CONTRAT DE TRAVAIL EN COURS SANS QUE SOIENT EXCLUES LES PERIODES PENDANT LESQUELLES LE CONTRAT A ETE SUSPENDU" ET QUE LA PRIME LITIGIEUSE DETERMINEE EN FONCTION DE "L'ANCIENNETE", NOTION TION DISTINCTE DE L'ASSIDUITE, EST DUE POUR L'INDEMNISATION DES ABSENCES POUR MALADIE, LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES A FAUSSEMENT APPLIQUE ET DONC VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;



PAR CES MOTIFS : CASSE ET ANNULE LE JUGEMENT RENDU ENTRE LES PARTIES LE 21 NOVEMBRE 1979 PAR LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE CHAUMONT ;



 REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT JUGEMENT ET, POUR ETRE FAIT DROIT LES RENVOIE DEVANT LE CONSEIL DE PRUD'HOMMES DE DIJON.