Cour de Cassation · comm — 12 février 1980

SUR LA SECONDE BRANCHE X... MOYEN UNIQUE :

 VU L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL ;

 ATTENDU QUE POUR DEBOUTER BERGER, ADHERENT DEMISSIONNAIRE DE LA SOCIETE ANONYME COOPERATIVE D'ACHATS EN COMMUN ENTRE COMMERCANTS, DENOMMEE UNION DES NEGOCIANTS DE L'ALIMENTATION (UNA), DE SA DEMANDE TENDANT A LA COMPENSATION DE RISTOURNES DECOULANT A SON PROFIT D'EXERCICES POSTERIEURS A 1969 AVEC LES SOMMES QUE LUI RECLAMAIT L'UNA AU TITRE DE MARCHANDISES IMPAYEES, LA COUR D'APPEL SE FONDANT SUR LA DELIBERATION D'UNE ASSEMBLEE GENERALE DES ACTIONNAIRES DE L'UNA X... 20 MARS 1972, QUI DECIDAIT, EN RAISON DES PERTES SOCIALES, DE NE PAS DISTRIBUER LES RISTOURNES LITIGIEUSES, A DECLARE QUE LES ADHERENTS DE L'UNA AVAIENT ADMIS PAR ADOPTION DU REGLEMENT INTERIEUR DE LA SOCIETE QUE CELLE-CI "POUVAIT SOUS CERTAINES CONDITIONS, DISPOSER DE LEURS CREANCES DE RISTOURNES DANS L'INTERET SOCIAL" ;



 ATTENDU QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE L'ARTICLE 10 DU REGLEMENT INTERIEUR DE L'UNA NE PERMET LA RETENUE DES RISTOURNES QUE POUR SOLDER EVENTUELLEMENT LES FRAIS GENERAUX NON COUVERTS PAR LES COTISATIONS OU LES REDEVANCES, LA COUR D'APPEL A DENATURE LEDIT REGLEMENT ET AINSI VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;



 PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU MOYEN :

 CASSE ET ANNULE, DANS LA MESURE DU MOYEN, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 20 OCTOBRE 1977 PAR LA COUR D'APPEL DE PARIS ; REMET, EN CONSEQUENCE, QUANT A CE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL D'AMIENS.