Cour de Cassation · comm — 3 mars 1980

SUR LE PREMIER MOYEN :

 ATTENDU QUE, SELON LES ENONCIATIONS DE L 'ARRET INFIRMATIF ATTAQUE (AIX-EN-PROVENCE, 31 JANVIER 1978), LA SOCIETE BANQUE DE NICE (LA BANQUE) QUI AVAIT OUVERT 3 COMPTES COURANTS A LA SOCIETE LA FONCIERE DES CADRES (LA SOCIETE FDC) A ETE MISE, LE 26 MARS 1965, EN REGLEMENT JUDICIAIRE, ULTERIEUREMENT CONVERTI EN FAILLITE, QUE LA LIQUIDATION DES BIENS DE LA SOCIETE FDC AYANT ETE PRONONCEE EN 1969, ALLIER, SYNDIC DE LA FAILLITE DE LA BANQUE, A ASSIGNE PIN, SYNDIC DE LA LIQUIDATION DES BIENS DE LA SOCIETE FDC, POUR DEMANDER L'ADMISSION DE LA BANQUE AU PASSIF DE LA SOCIETE FDC A CONCURRENCE DE 138 895,51 FRANCS, MONTANT PRETENDU DU SOLDE DEBITEUR GLOBAL DES 3 COMPTES, QUE PIN, SOUTENANT QUE CHACUN DE CES COMPTES ETAIT AUTONOME, A ASSIGNE ALLIER AUX FINS D'ADMISSION DE LA SOCIETE FDC AU PASSIF DE LA BANQUE A CONCURRENCE DE 911 522,40 FRANCS, MONTANT DU SOLDE CREDITEUR DE L'UN DES 3 COMPTES, POSSIBILITE ETANT DONNEE A ALLIER DE PRODUIRE AU PASSIF DE LA SOCIETE FDC POUR LE SOLDE DEBITEUR DE CHACUN DES DEUX AUTRES COMPTES ;

 ATTENDU QU'IL EST FAIT GRIEF A L'ARRET D'AVOIR DECIDE QUE LES 3 COMPTES OUVERTS A LA SOCIETE FDC ETAIENT SEPARES ET L'ETAIENT DEMEURES, ALORS, SELON LE POURVOI, QUE LES CONVENTIONS TIENNENT LIEU DE LOI A CEUX QUI LES ONT FAITES, QU'IL S'ENSUIT QUE LE JUGE NE PEUT REFUSER D'APPLIQUER UNE CONVENTION, DES LORS QU'IL N'EN DENIE NI L'EXISTENCE, NI LE SENS, QU'EN REFUSANT DE DONNER EFFET AUX ECRITS SIGNES PAR LE DIRIGEANT DE LA SOCIETE FDC SOUS LE PRETEXTE QUE CELUI-CI AVAIT INTERET A LES SOUSCRIRE, LA COUR D'APPEL, QUI N'A DENIE NI L'EXISTENCE, NI LE SENS DE LA CONVENTION QUI RESULTAIT DE CES ECRITS, A VIOLE L'ARTICLE 1134 DU CODE CIVIL ;



 MAIS ATTENDU QUE, LOIN DE DONNER LE CARACTERE D'UNE " CONVENTION " AUX LETTRES PAR LESQUELLES LE DIRIGEANT DE LA SOCIETE FDC OFFRAIT, LE 29 AVRIL 1965, AUX SYNDICS DE LA BANQUE, UNE CERTAINE SOMME " SOUS RESERVE DE L'APUREMENT DE TOUS NOS COMPTES ", LE VERSEMENT DE LA DIFFERENCE DEVANT INTERVENIR APRES L'ARRETE DU SOLDE DEFINITIF GLOBAL, PUIS PROPOSAIT UNE GARANTIE HYPOTHECAIRE SUR LES TERRAINS D'UNE SOCIETE CIVILE IMMOBILIERE, LA COUR D'APPEL A CONSTATE QUE LES EXPERTS N'AVAIENT RELEVE NI INTERFERENCE DANS LE FONCTIONNEMENT SEPARE DES 3 COMPTES NI VIREMENTS REGULIERS OU ISOLES ENTRE L'UN ET L'AUTRE, ET A CONSIDERE QUE LE COMPORTEMENT DU DIRIGEANT POSTERIEUREMENT A LA FAILLITE DE LA BANQUE, NE CONSTITUAIT PAS UNE PRESOMPTION DE FUSION DES 3 COMPTES DE NATURE A DETRUIRE CELLE RESULTANT DE CE QUE, SELON LA VOLONTE DES PARTIES, CHACUN DE CES COMPTES AVAIT INITIALEMENT GARDE SON INDIVIDUALITE JUSQU'A LA FAILLITE DE LA BANQUE ; QUE LA COUR D'APPEL N'A FAIT AINSI QU'APPRECIER SOUVERAINEMENT LA PORTEE DES ELEMENTS DE PREUVE QUI LUI ETAIENT SOUMIS ; QUE LE MOYEN EST SANS FONDEMENT ;



 MAIS SUR LE SECOND MOYEN, PRIS EN SA SECONDE BRANCHE :

 VU L'ARTICLE 46 DE LA LOI DU 13 JUILLET 1967 ;

 ATTENDU QUE, POUR MAINTENIR DANS LE SOLDE CREDITEUR DU COMPTE POUR LEQUEL LE SYNDIC DE LA SOCIETE FDC ETAIT ADMIS A PRODUIRE LE MONTANT DE 3 EFFETS, S'ELEVANT A UN TOTAL DE 600 000 FRANCS, DONT LE SYNDIC DE LA BANQUE SOUTENAIT QUE, REMIS A L'ENCAISSEMENT ET DEMEURES IMPAYES, ILS AVAIENT ETE CONTRE-PASSES, LA COUR D'APPEL A RETENU QUE PEU IMPORTAIT QUE CES EFFETS AIENT ETE TRANSMIS EN PAIEMENT OU REMIS A L'ENCAISSEMENT AUX SYNDICS DE LA BANQUE, PUISQU'ALLIER NE LES AVAIT PAS REPRESENTES, CE QUI LAISSAIT PRESUMER QU'ILS AVAIENT ETE PAYES OU CE QUI AVAIT EMPECHE LE SYNDIC DE LA SOCIETE FDC FAUTE DE RESTITUTION, D'EN POURSUIVRE LE RECOUVREMENT ;



 ATTENDU, CEPENDANT, QUE LE PORTEUR D'UN EFFET QUI CONTREPASSE CELUI-CI N'EST PAS TENU DE LE RESTITUER LORSQUE LE REMETTANT A FAIT, AVANT LA CONTRE-PASSATION, L'OBJET D'UNE PROCEDURE COLLECTIVE ; QU'EN STATUANT COMME ELLE L'A FAIT, SANS RECHERCHER SI LA CONTRE-PASSATION INVOQUEE AVAIT BIEN ETE OPEREE ET, DANS L'AFFIRMATIVE, SI, A LA DATE DE CETTE CONTRE-PASSATION, LA SOCIETE FDC ETAIT OU NON EN ETAT DE REGLEMENT JUDICIAIRE OU DE LIQUIDATION DES BIENS, LA COUR D'APPEL N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;



 PAR CES MOTIFS, ET SANS QU'IL Y AIT LIEU DE STATUER SUR LA PREMIERE BRANCHE DU SECOND MOYEN :

 CASSE ET ANNULE, MAIS SEULEMENT DANS LES LIMITES DE CE SECOND MOYEN, L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 31 JANVIER 1978 PAR LA COUR D'APPEL D'AIX-EN-PROVENCE ; REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE NIMES.