Cour de Cassation · soc — 6 novembre 1991

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,

 a rendu l'arrêt suivant :

 Sur le pourvoi formé par la SNPR "Paris-Normandie", dont le siège est à Rouen (Seine-Maritime), 19, place du Général de Gaulle,

 en cassation d'un jugement rendu le 31 mars 1988 par le conseil de prud'hommes de Rouen (section industrie), au profit :

 1°/ de M. Alain X..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 2°/ de M. Daniel Y..., demeurant à Franqueville-Saint-Pierre (Seine-Maritime), ...,

 3°/ de M. Michel Z..., demeurant à Boisguillaume, Quincampoix (Seine-Maritime), résidence Louis Blériot n° 93,

 4°/ de M. Joël A..., demeurant à Petit-Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 5°/ de M. Claude B..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), 18, avenue J. Chastellain Ile Lacroix,

 6°/ de M. René C..., demeurant à Bacquepuis (Eure), rue des Céréales,

 7°/ de M. Claude D..., demeurant à Caudebec les Elbeuf (Seine-Maritime), ...,

 8°/ de M. Jean-Pierre E..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), rue de Paris, immeuble Touraine, appartement 406,

 9°/ de M. Fabrice F..., demeurant à Morville-sur-Andelle, Argueil-Fry (Seine-Maritime),

 10°/ de M. Joël H..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ..., résidence Saint-Clément,

 11°/ de M. Daniel J..., demeurant à Angiens, XO... Le Dun (Seine-Maritime), Hameau de Silleron,

 12°/ de M. Jean-Claude K..., demeurant à Franqueville Saint-Pierre (Seine-Maritime), 2 329, route de Paris, Le Val Cormel,

 13°/ de M. Jacky L..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), ...,

 14°/ de M. Claude O..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 15°/ de M. Pierre P..., demeurant à Canteleu (Seine-Maritime), ...,

 16°/ de M. Francis R..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), 44, rue MR. Delalande,

 17°/ de M. Bernard S..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), ...,

 18°/ de M. Claude S..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 19°/ de M. Jean-Marie T..., demeurant à Franqueville Saint-Pierre (Seine-Maritime), ...,

 20°/ de M. Jean U..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 21°/ de M. Patrick XW..., demeurant à Rouen-les-Sapins (Seine-Maritime), immeuble Isigny, appartement 210 D,

 22°/ de M. Roland XX..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 23°/ de M. Claude XY..., demeurant à Boisguillaume (Seine-Maritime),

...,

 24°/ de M. Philippe XY..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 25°/ de M. Patrick XZ..., demeurant à Boisguillaume, Quincampoix (Seine-Maritime), ...,

 26°/ de M. Jean-Jacques XA..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 27°/ de M. Jean-François XB..., demeurant à Saint-Jacques-sur-Darnetal (Seine-Maritime), ... de M. Claude XC..., demeurant à Deville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 29°/ de M. Gérard XD..., demeurant à Franqueville-Saint-Pierre, Boos (Seine-Maritime), ...,

 30°/ de M. Jean-Marie XE..., demeurant à Cleon (Seine-Maritime), ...,

 31°/ de M. Michel XE..., demeurant à Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 32°/ de M. Daniel XF..., demeurant à ZF... Esnard (Seine-Maritime), ...,

 33°/ de M. Daniel XG..., demeurant à Sierville, Cleres (Seine-Maritime), Hameau le Bosc Net,

 34°/ de M. Daniel XH..., demeurant à Aubin-les-Elbeuf, Cleon (Seine-Maritime), ...,

 35°/ de M. Henri XI..., demeurant à Franqueville-Saint-Pierre, Boos (Seine-Maritime), ...,

 36°/ de M. Daniel XJ..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ... La Grand Mare,

 37°/ de M. Raymond XK..., demeurant à Saint-Léger du Q... Denis, Darnetal (Seine-Maritime), ...,

 38°/ de M. Jean-Pierre XL..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 39°/ de M. Patrick XM..., demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), immeuble Les Mouettes, 2, rue A. France,

 40°/ de M. Lucien XN..., demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 41°/ de M. Gérard XO..., demeurant à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), ...,

 42°/ de M. Jacques XP..., demeurant à Deville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 43°/ de M. Jean-Louis XQ..., demeurant à Rouen la Grand Mare (Seine-Maritime), ...,

 44°/ de M. Jean-Claude XR..., demeurant à Saint-Etienne du Rouvray (Seine-Maritime), ...,

 45°/ de M. Jean-Marie XS..., demeurant à Saint-Jean du Cardonnay, Maromme (Seine-Maritime), pavillon 3, Les Vatis,

 46°/ de M. Daniel XT..., demeurant à Preaux, Darnetal (Seine-Maritime), ...,

 47°/ de M. Pierre XU..., demeurant à Elbeuf (Seine-Maritime), ..., Le Baquet,

 48°/ de M. Gilbert XV..., demeurant à Deville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 49°/ de M. Jean-Bernard YW..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime),

Champ de Mars,

 50°/ de M. Patrick YX..., demeurant à Morgny à Buchy (Seine-Maritime), ...,

 51°/ de M. Claude YY..., demeurant à N... Roger-en-Roumois (Eure), chemin du Maraval, Hameau la Marousse,

 52°/ de M. Raynald YZ..., demeurant à Rouen la Grand Mare (Seine-Maritime), ..., appartement 51,

 53°/ de M. Christian YA..., demeurant à Elbeuf (Seine-Maritime), ... à Pot,

 54°/ de M. Michel YC..., demeurant à Saint-Martin Osmonville, Saint-Saens (Seine-Maritime),

 55°/ de M. Bernard YB..., demeurant à Darnetal (Seine-Maritime), 21, route du Parc Languet Saint-Aubin Epinay,

 56°/ de M. Jacques YD..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ... de M. Jean-Paul YE..., demeurant à Petit Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 58°/ de M. Michel YF..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), 133, boulevard J. Jaurès, immeuble le Grand Mat,

 59°/ de M. Jean-Pierre YH..., demeurant à Sotteville-les-Rouen (Seine-Maritime), rue H. Ménagé, résidence Centre ville II,

 60°/ de M. Michel YH..., demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 61°/ de M. Jean-Louis YI..., demeurant La Neuville Chant d'Oisel, Boos (Seine-Maritime), ...,

 62°/ de M. Bernard YK..., demeurant à Bonsecours ZF... Esnard (Seine-Maritime), ...,

 63°/ de M. Jacques YM..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 64°/ de M. Michel YL..., demeurant à Pont de l'Arche (Eure), ...,

 65°/ de M. Bernard YN..., demeurant à Saint-Aubin-les-Elbeuf (Seine-Maritime), ...,

 66°/ de M. Philippe YO..., demeurant à Bourg-Beaudouin, Fleury-sur-Andelle (Eure), rue de la Croisette,

 67°/ de M. Jean YP..., demeurant à Petit Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 68°/ de M. René YP..., demeurant à Quincampoix, Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 69°/ de M. Michel YQ..., demeurant à ZF... Esnard (Seine-Maritime), ...,

 70°/ de M. Michel YR..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), 26a, rue J. Chastellain, appartement 41,

 71°/ de M. René YS..., demeurant La Vaupalière, Maromme (Seine-Maritime), 8, résidence les Houx, décédé,

 72°/ de M. Jacques YT..., demeurant à ZF... Esnard (Seine-Maritime), ...,

 73°/ de M. Dominique YU..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), avenue Maréchal Juin, immeuble Morvan B. 514,

 74°/ de M. Michel YV...,, demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 75°/ de M. Claude ZW..., demeurant à Saint-Léger du Q... Denis

(Seine-Maritime), 136r, rue des Champs des Marronniers,

 76°/ de M. Jean-Pierre ZX..., demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 77°/ de M. Roger ZY..., demeurant à Boos (Seine-Maritime), ...,

 78°/ de M. Philippe ZZ..., demeurant à Montmain, Boos (Seine-Maritime), lotissement les Côtes,

 79°/ de M. Alain ZA..., demeurant Le Neubourg (Eure), ...,

 80°/ de M. Bernard ZB..., demeurant à Saint-Jacques-sur-Darnetal (Seine-Maritime), ...,

 81°/ de M. Jean ZC..., demeurant à Barentin (Seine-Maritime), ...,

 82°/ de M. Joël ZD..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 83°/ de M. Marcel ZE..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 84°/ de M. Gérard ZF..., demeurant à Saint-Aubin Epinay, Darnetal (Seine-Maritime), ...,

 85°/ de M. Nourredine ZG..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ..., escallier C,

 86°/ de M. Didier ZH..., demeurant à Darnetal (Seine-Maritime), ... de M. Régis ZI..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ..., appartement 21,

 88°/ de M. Pierre ZJ..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), rue président Kennedy, immeuble Berry,

 89°/ de M. Daniel ZK..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), avenue Maréchal Juin, immeuble Aunis, escallier D, appartement 458,

 90°/ de M. Claude ZL..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 91°/ de M. Daniel ZL..., décédé, ayant demeuré à Quincampoix, Boisguillaume (Seine-Maritime), La Muette,

 92°/ de M. Dominique ZM..., demeurant à Rouen la Grand Mare (Seine-Maritime), ..., immeuble Antarès, appartement 24,

 93°/ de M. Jean-Marie ZN..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), immeuble Rousseau, B. 74, place A. de Musset,

 94°/ de M. Raymond ZO..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 95°/ de M. Jean-Pierre ZP..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), avenue Maréchal Juin, immeuble Morvan, appartement 500,

 96°/ de M. Robert ZQ..., demeurant à Darnetal (Seine-Maritime), ...,

 97°/ de M. Alain ZR..., demeurant à Quincampoix, Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 98°/ de M. Jean-Maurice ZS..., demeurant à Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 99°/ de M. René ZT..., demeurant à Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 100°/ de M. Jean ZU..., demeurant à Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 101°/ de M. Christian ZV..., demeurant à Franqueville-Saint-Pierre, Boos (Seine-Maritime), rue Ch. Péguy,

 102°/ de M. Jean-Pierre AW..., demeurant à Saint-Ouen du Tilleul, N... Roger en Roumois (Eure),

 Cidex 258,

 103°/ de M. Daniel AX..., demeurant à Aulnay-sur-Iton Evreux (Eure), route d'Avrilly,

 104°/ de M. Jacques AA..., demeurant à Houtteville, Louviers (Eure), Platemare,

 105°/ de M. Alain AZ..., demeurant à Sainte-Lucie, Grand Quevilly (Seine-Maritime), ...,

 106°/ de M. Bernard AB..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 107°/ de M. Patrice AC..., demeurant à Bierville, Buchy (Seine-Maritime), route de Longuerue,

 108°/ de M. Emile AD..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), ...,

 109°/ de M. Philippe AF..., demeurant à Caudebec les Elbeuf (Seine-Maritime), résidence l'Argilière,

 110°/ de M. Goerges AG..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), rue de Verdun, tour Savoie,

 111°/ de M. Yves AH..., demeurant à Isneauville, Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 112°/ de M. Jean-Pierre AI..., demeurant à Saint-Georges-sur-Fontaine, Cleres (Seine-Maritime),

 113°/ de M. Michel AJ..., demeurant à Deville-les-Rouen (Seine-Maritime), ...,

 114°/ de M. Jacques AK..., demeurant à Saint-Etienne du Rouvray (Seine-Maritime), ...,

 115°/ de M. Eric AM..., demeurant à Rouen (Seine-Maritime), 18, rue R. Wagner, appartement 116, 116°/ de M. Fernand AM..., demeurant à Rouen les Sapins (Seine-Maritime), rue CL. Delvincourt, immeuble Kléber, appartement 24,

 117°/ de M. André AN..., demeurant à Isneauville, Boisguillaume (Seine-Maritime), ...,

 118°/ de M. Claude AN..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), ...,

 119°/ de M. Michel AN..., demeurant à ZF... Esnard (Seine-Maritime), 8, square Daniel François Auber,

 120°/ de M. André AO..., demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), ...,

 121°/ de M. Marie-Joseph AP..., demeurant à Mont-Saint-Aignan (Seine-Maritime), 9, parc de la Bresle,

 122°/ de M. Roland AQ..., demeurant à Maromme (Seine-Maritime), ...,

 123°/ de M. YG... Viola, demeurant à Bihorel (Seine-Maritime), rue John Kennedy, immeuble Bourbonnais,

 124°/ de M. Charles AR..., demeurant à Canteleu (Seine-Maritime), collège le Cèdre, place M. AL...,

 125°/ de M. José AS..., demeurant à Saint-Léger du Q... Denis, Darnetal (Seine-Maritime), 14, val de la Lande,

 défendeurs à la cassation ; LA COUR, en l'audience publique du 8 octobre 1991, où étaient présents :

 M. Cochard, président, M. Waquet, conseiller rapporteur, MM. AE..., G..., AY..., M..., V..., Pierre, conseillers, Mme I..., M. YJ..., Mme Pams-Tatu, conseillers référendaires, M. Picca, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Waquet, les observations de la SCP de Chaisemartin, avocat de la SNPR "Paris-Normandie", les conclusions de M. Picca, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; Sur le moyen unique :

 Attendu que le 21 février 1985, les salariés de la Société normande de presse républicaine, qui édite le journal Paris Normandie, ont décidé de se mettre en grève, en observant un arrêt de travail de deux heures pour chacune des trois équipes qui se succèdent dans la journée ; qu'après l'arrêt de travail observé par l'équipe du matin et par l'équipe de l'après midi, l'équipe de nuit, qui a commencé le travail à 23 heures, s'est mise en grève pour deux heures à 23 H 45 ; qu' à l'issue de cet arrêt, la direction a décidé de ne pas faire paraître le journal et a refusé de payer aux grévistes leur salaire pour les heures de travail ; qu'ils ont alors saisi la juridiction prud'homale ; Attendu que la société reproche au jugement attaqué (conseil de prud'hommes de Rouen, 31 mars 1988) de l'avoir condamnée à payer aux 125 ouvriers le salaire correspondant aux heures de travail accomplies par eux alors que, selon le moyen, d'une part, si l'inspecteur du travail, dont le procès verbal concluant à une infraction commise par l'employeur aux dispositions des articles L. 412.2 et L. 521.1 du Code du travail a été classé sans suite, a estimé, en substituant ainsi son appréciation sur la conduite de l'entreprise à celle de l'employeur, qu'une partie des éditions du journal pouvait sortir, il a quand même dû reconnaître que la 5ème édition du journal, qui représente à elle seule la moitié du tirage total, n'avait pu paraître du fait de la grève ; que, dès lors, et puisqu'il est de principe que l'employeur n'est tenu de verser la rémunération de ses salariés que pour un travail fourni dans des conditions d'exécution normales, le conseil de prud'hommes qui n'a

 pas contesté que la grève de trois fois deux heures avait été déclanchée dans le but de désorganiser la production du quotidien et d'empêcher sa parution, a privé sa décision de base légale au regard de l'article 1134 du Code civil selon lequel les conventions doivent être exécutées de bonne foi ; et alors que, d'autre part, en prétendant que l'article F 7 de la convention collective applicable, selon lequel tout travail commencé et interrompu "pour toute raison autre que le fait du salarié" est dû intégralement, n'impliquait pas l'absence de rémunération correspondant à un travail interrompu par une grève déclanchée dans

des conditions révélatrices de la volonté des grévistes de rendre inutile le travail accompli par une désorganisation de la production, le conseil de prud'hommes a violé le texte précité ; Mais attendu que tout travail accompli avant le début d'une grève ou après sa cessation, doit être rémunéré au salaire convenu ; que le conseil de prud'hommes, ayant relevé que les heures de travail, dont le paiement était réclamé, avaient été exécutées, a légalement justifié sa décision de condamner l'employeur à les payer ; que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

 REJETTE le pourvoi ;