Cour de Cassation · soc — 8 avril 1992

LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE,

 a rendu l'arrêt suivant :

 Sur le pourvoi formé par la société anonyme Framatome, dont le siège social est sis ... Défense (Hauts-de-Seine), avec établissement à Saint-Marcel (Saône-et-Loire), représentée par ses président-directeur général, administrateur et représentants légaux en exercice, domiciliés audit siège,

 en cassation d'un jugement rendu le 25 octobre 1989 par le conseil de prud'hommes de Châlon-sur-Saône (section industrie), au profit de :

 1°/ M. Alain YT..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 2°/ M. Jean-Louis BT..., demeurant lotissement Grancière à Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 3°/ M. Christian U..., demeurant ... à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 4°/ M. Daniel BH..., demeurant à Nanton (Saône-et-Loire),

 5°/ M. X... Guilbert, demeurant ... à Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 6°/ M. Patrick XU..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 7°/ M. René XH..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 8°/ M. Michel CJ..., demeurant à Bresse-sur-Grosne, Saint-Genoux-le-National (Saône-et-Loire),

 9°/ M. Bernard XR..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 10°/ Mme Annie V...,

 11°/ M. Jean-Claude V...,

 demeurant tous deux ..., bâtiment L4, n° 8 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 12°/ M. Christian ZJ..., demeurant HLM La Molette, tour L au Creusot (Saône-et-Loire),

 13°/ M. Jean-René BK..., demeurant 18, lot Champ Richard à Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 14°/ Mme Annie CT..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 15°/ M. Marc G..., demeurant impasse Mallard à Saint-Loup-de-Varennes (Saône-et-Loire),

 16°/ M. Roland YV..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 17°/ M. Frédéric CU..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 18°/ M. Eric BP..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 19°/ M. Bernard CP..., demeurant ..., bâtiment A à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 20°/ M. Jean-Claude ZG..., demeurant ... à Chatenoy-le-Royal (Saône-et-Loire),

 21°/ M. Daniel BU..., demeurant à Jully-lès-Buxy, Buxy (Saône-et-Loire),

 22°/ Mme Hélène ZP..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 23°/ Mme Martine ZO..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 24°/ M. Gilles BL..., demeurant Messey-le-Bois, Messey-sur-Grosne (Saône-et-Loire),

 25°/ M. Thierry BX..., demeurant rue de Saudon à Saint-Loup-de-Varennes, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 26°/ M. Roland XI..., demeurant rue d'Hernes à Saint-Loup-de-Varennes, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire), 27°/ M. Gérard CL..., demeurant ..., bâtiment H, n° 38 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 28°/ M. Christian H..., demeurant ... à Saint-Rémy, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 29°/ M. Pascal AB..., demeurant ..., bâtiment C, n° 79 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 30°/ M. Michel BO..., demeurant Granges Forestier, bâtiment O à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 31°/ M. Bernard XY..., demeurant 150, Résidence du Lac à Torcy, Montchanin (Saône-et-Loire),

 32°/ M. François AQ..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 33°/ M. Pierre ZD..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 34°/ M. Gilles YU..., demeurant à Mirande, Varennes-le-Grand (Saône-et-Loire),

 35°/ M. Gilbert XN..., demeurant Le Haut, Saint-Eusèbe, Montchanin (Saône-et-Loire),

 36°/ M. Martial XE..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 37°/ M. Jean-François YK..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 38°/ M. Jean-Jacques D..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 39°/ M. Guy YV..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 40°/ M. Jean-Claude CY..., demeurant rue du Midi à Verdun-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire),

 41°/ M. Michel YY..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 42°/ M. Joseph CI..., demeurant à Marnay, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 43°/ M. BE... Martin, demeurant ... à Saint-Rémy, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 44°/ M. Bruno AS..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 45°/ M. Bernard ZT..., demeurant à Sermoyer, Pont-de-Vaux (Ain),

 46°/ M. Gilles YX..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 47°/ M. Roland L..., demeurant ... à Saint-Rémy, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 48°/ M. Jean CH..., demeurant à Saunières, Verdun-sur-le-Doubs

(Saône-et-Loire),

 49°/ M. François J..., demeurant ... à Saint-Rémy, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 50°/ M. Claude I..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 51°/ M. Daniel XT..., demeurant ... à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 52°/ M. Etienne CA..., demeurant Résidence du Breuil, n° 31 à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 53°/ M. Alain YO..., demeurant à Messey-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 54°/ M. Jean-Pierre B..., demeurant ... à Chatenoy-le-Royal (Saône-et-Loire),

 55°/ M. Philippe ZU..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 56°/ M. Didier XF..., demeurant à Damesey, Saint-Martin-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 57°/ Mme Marie-Joseph YH..., demeurant rue des Chartyrs à La Charmée, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 58°/ M. Alain ZV..., demeurant ... à Saint-Sernin-du-Bois, Le Creusot (Saône-et-Loire), 59°/ M. Jacky CV..., demeurant Le Noux, Laives, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 60°/ Mme Anne-Marie BW..., demeurant Granges Forestier, bâtiment Q, n° 3 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 61°/ M. Patrick CW..., demeurant ... à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 62°/ M. Jean-Louis XX..., demeurant Les Ponts, Granges, Buxy (Saône-et-Loire),

 63°/ M. Serge XM..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 64°/ M. Louis BZ..., demeurant lotissement des Grancières à Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 65°/ M. Jean YB..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 66°/ M. Jean-Paul I..., demeurant ... à Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 67°/ M. Sébastien YG..., demeurant à La Vesvre, Devrouze (Saône-et-Loire),

 68°/ M. Patrick BQ..., demeurant à Colombey, Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 69°/ M. Jean BM..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 70°/ M. Gérard BN..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 71°/ M. Bernard R..., demeurant place de l'Eglise à Saint-Martin-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 72°/ M. Robert K..., demeurant bâtiment B, n° 1 à Sevrey (Saône-et-Loire),

 73°/ M. Christian BR..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 74°/ M. Bernard CC..., demeurant ...


(Saône-et-Loire),

 75°/ M. Joachim Z..., demeurant 29, parc du Tennis, bâtiment N au Creusot (Saône-et-Loire),

 76°/ M. Jean-Paul AM..., demeurant ..., bâtiment F à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 77°/ M. Daniel AJ..., demeurant à Farge-lès-Chalon, Chagny (Saône-et-Loire),

 78°/ M. Alain CE..., demeurant à La Chassagne, Devrouze (Saône-et-Loire),

 79°/ M. Roger YQ..., demeurant ... à Chatenoy-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 80°/ M. Daniel AH..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 81°/ M. Amar YE..., demeurant au Charmois, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 82°/ M. Jacky YA..., demeurant La Grande Chize à Saint-Vincent-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 83°/ M. Patrick T..., demeurant à Tenarre, Baudrière, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 84°/ M. Thierry ZA..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 85°/ M. Bernard BY..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 86°/ M. Jean-Claude CS..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 87°/ M. Georges ZH..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 88°/ M. Pierre M..., demeurant à Saint-Mard-de-Vaux, Givry (Saône-et-Loire),

 89°/ M. Georges ZW..., demeurant Le Haut de Montjay, Mervans (Saône-et-Loire),

 90°/ M. Jean-Yves YI..., demeurant lotissement Les Chavannes, ... à Saint-Marcel (Saône-et-Loire), 91°/ M. Jean-Max AG..., demeurant 44, place de Beaune à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 92°/ M. Daniel BS..., demeurant Granges Forestier, bâtiment D à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 93°/ M. Patrick ZI..., demeurant lotissement de l'Etang à Saint-Ambreuil, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 94°/ M. Bernard AX..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 95°/ M. Didier CB..., demeurant rue Frédéric Leblanc à Allerey-sur-Saône, Verdun-sur-le-Doubs (Saône-et-Loire),

 96°/ M. Jean-Paul ZE..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 97°/ M. Patrick AL..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 98°/ M. Pascal XK..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 99°/ M. Gilles C..., demeurant rue Louis Aragon au Creusot (Saône-et-Loire),

 100°/ Mme Brigitte YN..., demeurant à Vers, Sennecey-le-Grand

(Saône-et-Loire),

 101°/ Mme Sylvie J..., demeurant ..., Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 102°/ M. Jean-Paul CM..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 103°/ M. Pierre BC..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 104°/ Mme Françoise O..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 105°/ M. Yves YR..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 106°/ M. Gilles F..., demeurant Le XJ... Richard à Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 107°/ M. Gianni BD..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 108°/ M. Jean-Pascal YW..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 109°/ M. Gilles AT..., demeurant à Serville, Saint-Christophe-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 110°/ M. Alain YD..., demeurant rue Martin à Saint-Loup-de-Varennes, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 111°/ M. Bruno CD..., demeurant La Reppe, Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 112°/ M. Roland YM..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 113°/ M. Jean-Claude Q..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 114°/ M. Daniel BB..., demeurant aux Chavanottes, Bey (Saône-et-Loire),

 115°/ M. Bernard ZL..., demeurant à Gigny-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 116°/ M. AN... Velez, demeurant ... (Saône-et-Loire),

 117°/ M. Pascal BQ..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 118°/ M. Didier ZN..., demeurant à Alleriot, Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 119°/ M. Jacky A..., demeurant rue Claude Debussy à Sanvignes-les-Mines (Saône-et-Loire),

 120°/ M. Didier Y..., demeurant Les Leys, L'Abergement Sainte-Colombe, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 121°/ M. Camille AW..., demeurant à Montret (Saône-et-Loire),

 122°/ Mme Françoise CF..., demeurant lotissement Les 2 Ornes à Saint-Martin-en-Bresse (Saône-et-Loire), 123°/ M. Guy ZY..., demeurant La Ponsotte à Saint-Martin-sous-Montaigu (Saône-et-Loire),

 124°/ M. Joseph ZC..., demeurant à Jugy, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 125°/ M. Dominique AU..., demeurant à Montret (Saône-et-Loire),

 126°/ M. Jean AR..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 127°/ M. XP... Broyer, demeurant 1, rue du Centre à

Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 128°/ M. René XW..., demeurant lotissement Les Mourillons à Saint-Christophe-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 129°/ Mme Annick XD..., demeurant ..., Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 130°/ M. Pierre ZR..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 131°/ M. Jean-Bernard AV..., demeurant ..., bâtiment H, n° 153 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 132°/ M. Daniel YJ..., demeurant à Simandre, Cuisery (Saône-et-Loire),

 133°/ M. Jean-François CW..., demeurant à Bragny-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 134°/ M. Marc XL..., demeurant à Marosse, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 135°/ M. Joël YS..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 136°/ M. Walter YP..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 137°/ Mme Françoise ZZ..., demeurant ... à Saint-Rémy, Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 138°/ Mme Brigitte ZY..., demeurant La Ponsotte à Saint-Martin-sous-Montaigu (Saône-et-Loire),

 139°/ M. Michel ZF..., demeurant groupe scolaire Rozelay à Perrecy-les-Forges (Saône-et-Loire),

 140°/ M. Jean-Luc XO..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 141°/ M. Yves CN..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 142°/ M. Noël YZ..., demeurant à Cortevaix (Saône-et-Loire),

 143°/ M. Christian XD..., demeurant ..., Saint-Marcel (Saône-et-Loire),

 144°/ M. René BV..., demeurant à Marnay, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 145°/ M. Bernard XS..., demeurant à Bresse-sur-Grosne (Saône-et-Loire),

 146°/ M. Jean-Paul BF..., demeurant ... à Montceau-les-Mines (Saône-et-Loire),

 147°/ M. Jean-Claude CK..., demeurant à Montoy, Laizy, Etang-sur-Arroux (Saône-et-Loire),

 148°/ M. Pascal ZB..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 149°/ M. Michel AA..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 150°/ M. DW... Guida, demeurant rue de la Gare à Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 151°/ M. Bernard XV..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 152°/ M. Thierry J..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 153°/ M. Gérard BA..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 154°/ M. Bernard XZ..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 155°/ M. Alain ZQ..., demeurant à Saint-Martin-sous-Montaigu (Saône-et-Loire), 156°/ M. Michel AP..., demeurant 8 C, place de la Molette au Creusot (Saône-et-Loire),

 157°/ M. Patrick BI..., demeurant ..., bâtiment U au Creusot (Saône-et-Loire),

 158°/ M. Joël XQ..., demeurant à Saint-Martin-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 159°/ M. Jean-Pierre CR..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 160°/ M. Yves XB..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 161°/ M. Didier XC..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 162°/ M. Jean-François AC..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 163°/ M. Etienne CO..., demeurant La Chapelle-de-Bragny, Sennecey-le-Grand (Saône-et-Loire),

 164°/ M. Jean AD..., demeurant Les Mourillons, Saint-Christophe-en-Bresse (Saône-et-Loire),

 165°/ M. Gérard E..., demeurant ..., appartement 20 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 166°/ M. Pascal AI..., demeurant ..., bâtiment Y, n° 12 au Creusot (Saône-et-Loire),

 167°/ M. Pierre S..., demeurant à Mervans (Saône-et-Loire),

 168°/ M. Marius BG..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 169°/ M. Jean-Louis YC..., demeurant lotissement Communal à Gergy (Saône-et-Loire),

 170°/ M. Gérard AZ..., demeurant ... au Breuil (Saône-et-Loire),

 171°/ M. Bernard ZX..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 172°/ Mme Marie-Christine XG..., demeurant 5, place du Port Villiers à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 173°/ M. Guy ZK..., demeurant rue des 4 Chemins à Devrouze (Saône-et-Loire),

 174°/ M. Robert BJ..., demeurant ..., Ouroux-sur-Saône, Saint-Germain-du-Plain (Saône-et-Loire),

 175°/ M. Abdel ZS...
AY..., demeurant ..., bâtiment C, n° 143 à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 176°/ Mme Chantal ZM..., demeurant ... (Saône-et-Loire),

 177°/ M. Donato CQ..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 178°/ Mme Evelyne AK..., demeurant ... à Chatenoy-le-Royal (Saône-et-Loire),

 179°/ Mme Maryline YL..., demeurant ... à Chalon-sur-Saône (Saône-et-Loire),

 180°/ M. Christian CZ..., demeurant ... au Creusot (Saône-et-Loire),

 défendeurs à la cassation ;

 LA COUR, en l'audience publique du 10 mars 1992, où étaient présents :

 M. Cochard, président, M. Waquet, conseiller rapporteur, MM. CG..., AF..., CX..., N..., XA..., Pierre, conseillers, M. P..., Mme AO..., M. AE..., Mmes Pams-Tatu, Kermina, conseillers référendaires, M. Chauvy, avocat général, Mme Ferré, greffier de chambre ; Sur le rapport de M. le conseiller Waquet, les observations de Me Choucroy, avocat de la société Framatome, de la SCP Masse-Dessen, Georges et Thouvenin, avocat de M. YT... et 179 autres, les conclusions de M. Chauvy, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ; ! Sur le moyen unique :

 Attendu que, le 14 septembre 1987, M. YT... et 179 autres salariés de l'établissement de Saint-Marcel de la société Framatome, s'étant présentés à leur travail, ont été empêchés d'accéder à leur poste en raison de la présence de manifestants qui bloquaient l'accès de l'établissement ; qu'ils n'ont quitté les lieux qu'après plusieurs heures d'attente, sur l'ordre de leur employeur ; qu'ils ont ensuite saisi la juridiction prud'homale pour obtenir une indemnité compensatrice du salaire perdu pour cette journée ; Attendu que l'employeur fait grief au jugement attaqué (conseil de prud'hommes de Chalon-sur-Saône, 25 octobre 1989) d'avoir fait droit à cette demande, alors que, selon le moyen, d'une part, manque de base légale au regard des articles L. 121-1 du Code du travail et 1134 du Code civil le jugement attaqué qui admet que le blocage de l'accès principal de l'établissement Saint-Marcel de la société Framatome, le 14 septembre 1987, par des manifestants extérieurs à l'entreprise n'aurait pas constitué pour l'employeur une situation contraignante ni une difficulté insurmontable, en retenant que la direction de la société Framatome n'avait intenté aucune action en justice, alors qu'elle aurait pu le

 faire, sans s'expliquer sur le moyen des conclusions de la société faisant valoir qu'elle avait sommé à plusieurs reprises les salariés interdisant l'accès des locaux de dégager celui-ci afin de permettre au personnel désirant travailler de le faire, qu'elle avait commencé à mettre en oeuvre la procédure judiciaire tendant à obtenir, le cas échéant, par la force publique, l'évacuation des salariés portant atteinte à la liberté du travail en faisant constater par huissier cet état de fait et en faisant consigner le nom des personnes qui dirigeaient le groupement de fait et qu'elle avait proposé aux salariés obstruant l'accès de son établissement une réunion bipartite que ceux-ci avaient refusée, ainsi que cela résultait notamment du procès verbal de constat d'huissier dressé à 13 heures et rédigé en ces termes :

 "M. YF..., directeur, a alors rappelé les propositions faites par la direction des Etablissements Framatome :

 recevoir une délégation des salariés de TMR en échange du libre

accès à l'établissement ; recevoir immédiatement après les organisations syndicales de l'établissement de Saint-Marcel, pour faire avec elles le point de la situation. Le personnel occupant les lieux a refusé ces propositions. Les portes de l'usine n'ont pas été ouvertes..." compensatrice du salaire perdu ; D'où il suit que le moyen n'est pas fondé ; PAR CES MOTIFS :

 REJETTE le pourvoi ;