Cour d'Appel — 1 juin 2006

COUR D'APPEL D'AIX EN PROVENCE 
1 Chambre B 


ARRÊT DE REJET 
DU 01 JUIN 2006 
JCA 
No 2006/ 






Rôle No 06/ 04383 






Ernest X... 

Gisèle Y... épouse X... 





Magistrat concerné 
Ghislaine Z... 





Décision déférée à la Cour : 


Demande en récusation formée le 03 mars 2006 concernant Ghislaine Z..., Juge de l'exécution au Tribunal de Grande Instance de MARSEILLE enregistrée au répertoire général sous le no 06/ 1638. 




REQUÉRANTS 


Monsieur Ernest X... 

né le 27 Avril 1947 à LE CAIRE (EGYPTE), demeurant ...-13015- MARSEILLE 


Madame Gisèle Y... épouse X... 

née le 26 Novembre 1956 à MARSEILLE, demeurant ...-13015- MARSEILLE 


Monsieur Ernest X... était présent à l'audience et porteur d'un pouvoir afin de représenter son épouse 




Magistrat concerné 


Madame Ghislaine Z..., 
Juge de l'exécution au Tribunal de Grande Instance de Marseille 
6, rue Joseph Autran-13281- MARSEILLE CEDEX 06 





COMPOSITION DE LA COUR 




L'affaire a été examinée en chambre du conseil le 03 Mai 2006. Conformément à l'article 785 du Nouveau Code de Procédure Civile, Monsieur Jean-Claude ANDRÉ, Conseiller, a fait un rapport oral de l'affaire. 




La Cour était composée de : 




Monsieur Jean-Claude ANDRÉ, Président 
Madame Catherine CHARPENTIER, Conseiller 
Madame Martine ZENATI, Conseiller 




qui en ont délibéré. 




Greffier lors des débats : Madame Sylvie MASSOT. 




MINISTÈRE PUBLIC : 


Auquel le dossier et la date d'audience ont été communiqués le 06 avril 2006 




ARRÊT 


Prononcé à l'audience publique du 01 juin 2006, 


Signé par Monsieur Jean-Claude ANDRÉ, Président et Madame Sylvie MASSOT, greffier présent lors du prononcé de l'arrêt. 


Copie de la présente décision a été adressée par le greffier aux parties et au magistrat concerné dont le dessaisissement a été demandé. 






Vu la demande de récusation formée le 3 mars 2006 par Ernest X... et Gisèle Y..., son épouse, et concernant Ghislaine Z..., Juge de l'Exécution au Tribunal de Grande Instance de Marseille ; 


Vu le refus motivé, daté du 3 mars 2006, opposé à ladite requête par le magistrat susvisé ; 


Vu les réquisitions du Ministère public du 10 avril 2006 tendant au rejet de la demande ; 


Ouï M. Ernest X..., porteur d'un pouvoir à lui conféré par son épouse afin de la représenter, en l'absence du ministère public néanmoins avisé de la date de l'audience suivant bordereau du 6 avril 2006 ; 


Vu les articles 341 et suivants du nouveau code de procédure civile ; 


Attendu que les époux X... motivent leur requête en récusation par le rejet par le Juge de l'Exécution de leur demande tendant au report de l'audience fondée sur l'attente d'arrêts devant être rendus par la Cour de ce siège ; 


Mais attendu que le refus de renvoi d'une affaire fixée pour être plaidée, qui relève du pouvoir discrétionnaire du juge, outre qu'il ne relève d'aucune des causes énoncées par l'article 341 du nouveau Code de procédure civile, ne peut être considéré en soi comme étant de nature à démontrer la partialité du juge au regard des dispositions de l'article 6. 1 de la convention européenne des Droits de l'Homme ; 


Qu'il convient en conséquence de rejeter la requête des époux X... ; 


PAR CES MOTIFS, 


STATUANT publiquement et contradictoirement, après débats en chambre du conseil ; 


REJETTE la requête présentée par Ernest X... et Gisèle Y..., son épouse ; 


LES CONDAMNE aux dépens.