Conseil d'État · 2 / 6 SSR — 15 octobre 1975

Vu la requête sommaire et le mémoire ampliatif présentée par le sieur Y... et la dame Vanzanna  X...  épouse Y... demeurant à Cluses  Haute-Savoie  au lieudit "Pré Bénivix", ladite requête et ledit mémoire enregistrés au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 2 février 1974, et tendant à ce qu'il plaise au Conseil annuler un jugement en date du 28 novembre 1973 par lequel le Tribunal administratif de Grenoble a déclaré, sur renvoi de l'autorité judiciaire, que le passage situé entre la maison appartenant à Cluses, à M. Provazza et l'emprise du chemin vicinal n° 14 fait partie du domaine public de la Commune de Cluses ;          Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;          Vu le Code général des Impôts ;
SUR LA REGULARITE DU JUGEMENT ATTAQUE :    CONSIDERANT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, EN DATE DU 28 NOVEMBRE 1973, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE A REPONDU A L'ENSEMBLE DES CONCLUSIONS DONT IL ETAIT SAISI PAR LES PARTIES ; QUE, DES LORS, LE MOYEN TIRE D'UNE PRETENDUE OMISSION DE STATUER NE SAURAIT ETRE ACCUEILLI ;
SUR LA DOMANIALITE DU PASSAGE LITIGIEUX :    CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES PIECES DU DOSSIER QUE LES PARCELLES COMPRISES DANS L'ASSIETTE DE L'ANCIEN CHEMIN VICINAL ORDINAIRE N. 14 DE LA COMMUNE DE CLUSES  HAUTE-SAVOIE , ENTRE LA PROPRIETE DES REQUERANTS ET L'EMPRISE ACTUELLE DE LA MEME VOIE, N'ONT FAIT L'OBJET D'AUCUNE DECISION DE DECLASSEMENT SOIT A L'OCCASION, SOIT A LA SUITE DE L'OUVERTURE DU NOUVEAU CHEMIN EN 1886 ; QU'ELLES N'ONT CESSE, DEPUIS CETTE EPOQUE, D'ETRE AFFECTEES A LA CIRCULATION GENERALE ; QU'AINSI, NONOBSTANT LES MENTIONS PORTEES SUR LES PLANS CADASTRAUX DE 1910 ET 1959, LESDITES PARCELLES, QUI SE TROUVENT A L'INTERIEUR DE L'AGGLOMERATION PRESENTENT LE CARACTERE D'UNE VOIE URBAINE, INCORPOREE DANS LE RESEAU DES VOIES COMMUNALES DE CLUSES EN APPLICATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 9 DE L'ORDONNANCE DU 7 JANVIER 1959 ; QU'IL SUIT DE LA QUE LES EPOUX PROVAZZA NE SONT PAS FONDES A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE GRENOBLE, STATUANT SUR RENVOI DU TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE BONNEVILLE, A DECLARE QUE LE PASSAGE SITUE ENTRE LA MAISON DONT ILS SONT PROPRIETAIRES A CLUSES ET L'EMPRISE DU CHEMIN VICINAL N. 14 FAIT PARTIE DU DOMAINE PUBLIC DE LA COMMUNE DE CLUSES ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER - LA REQUETE DES EPOUX Y... EST REJETEE.    ARTICLE 2 - LES DEPENS SONT MIS A LA CHARGE DES REQUERANTS.    ARTICLE 3 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'INTERIEUR.