Conseil d'État · SECTION — 25 juillet 1975

RECOURS DU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT, TENDANT A, D'UNE PART, L'ANNULATION D'UN JUGEMENT DU 2 JUILLET 1974 DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE ANNULANT UN ARRETE DU PREFET DE LA HAUTE-MARNE DU 19 NOVEMBRE 1973 PORTANT RETRAIT D'AGREMENT POUR L'EXPLOITATION DE L'ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE DE VEHICULES A MOTEUR APPARTENANT AU SIEUR X... ET D'AUTRE PART A CE QUE SOIT ORDONNE LE SURSIS A EXECUTION DUDIT JUGEMENT ;    VU LE CODE DE LA ROUTE ; L'ARRETE DU 10 MARS 1970 ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; LA LOI DU 26 DECEMBRE 1969 ;
SANS QU'IL SOIT BESOIN DE SE PRONONCER SUR LA FIN DE NON-RECEVOIR OPPOSEE PAR LE SIEUR X... ;    SUR LA LEGALITE DE L'ARRETE EN DATE DU 19 NOVEMBRE 1973 DU PREFET DE LA HAUTE-MARNE : - CONSIDERANT QUE, PAR ARRETE EN DATE DU 19 NOVEMBRE 1973, LE PREFET DE LA HAUTE-MARNE A RETIRE POUR TROIS ANS L'AGREMENT ACCORDE AU SIEUR X... POUR L'EXPLOITATION D'UN ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE DES VEHICULES A MOTEUR SIS A CHAUMONT ; QU'IL RESULTE DE L'ARRETE INTERMINISTERIEL EN DATE DU 10 MARS 1970, PRIS POUR L'APPLICATION DE L'ARTICLE R 247 DU CODE DE LA ROUTE, QUE LE RETRAIT D'AGREMENT PEUT ETRE PRONONCE EN CAS DE NON-OBSERVATION DES DISPOSITIONS FIXEES PAR CET ARRETE ; QU'IL RESSORT DES PIECES DU DOSSIER QUE LE RETRAIT D'AGREMENT A ETE MOTIVE PAR LE FAIT QUE LE SIEUR X... AVAIT DONNE LES LECONS DE CONDUITE SANS ETRE TITULAIRE DU CERTIFICAT D'APTITUDE PROFESSIONNELLE ET PEDAGOGIQUE PREVU PAR L'ARTICLE R 244 DU CODE DE LA ROUTE ; QUE L'ARTICLE 3, 5 DE L'ARRETE DU 10 MARS 1970 DISPOSE QUE L'EXPLOITANT D'UN ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE DES VEHICULES A MOTEURS NE PEUT EMPLOYER QUE DES MONITEURS TITULAIRES DU CERTIFICAT D'APTITUDE PROFESSIONNELLE ET PEDAGOGIQUE OU DE LA CARTE PROFESSIONNELLE ; QU'EN EXERCANT DANS SON PROPRE ETABLISSEMENT LES FONCTIONS DE MONITEUR, ALORS QU'IL N'ETAIT TITULAIRE NI DU CERTIFICAT NI DE LA CARTE SUSMENTIONNES, LE SIEUR X... A MECONNU LES DISPOSITIONS DE CET ARTICLE 3, 5 , DE L'ARRETE DU 10 MARS 1970 ; QUE, DES LORS, LE MINISTRE DE L'EQUIPEMENT EST FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF S'EST, POUR ANNULER L'ARRETE DU 19 NOVEMBRE 1973 DU PREFET DE LA HAUTE-MARNE, FONDE SUR CE QUE LE RETRAIT PRONONCE N'ENTRAIT DANS AUCUN DES CAS PREVUS A L'ARTICLE 6 DE L'ARRETE DU 10 MARS 1970 ;    CONS., TOUTEFOIS, QU'IL APPARTIENT AU CONSEIL D'ETAT, SAISI DE L'ENSEMBLE DU LITIGE PAR L'EFFET DEVOLUTIF DE L'APPEL, D'EXAMINER LES AUTRES MOYENS SOULEVES PAR LE SIEUR X... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE ;    CONS. QUE L'ARTICLE L 29 DU CODE DE LAROUTE PUNIT DE PEINES D'AMENDE CORRECTIONNELLES LES "INFRACTIONS AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES CONCERNANT L'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE DES VEHICULES A MOTEUR", QUE L'ARTICLE R 247 DU MEME CODE PREVOIT QUE L'EXPLOITATION D'UN ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT EST SUBORDONNEE A L'AGREMENT DE L'AUTORITE PREFECTORALE, APRES AVIS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE DE LA CIRCULATION ET RENVOIE A UN ARRETE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT, LE SOIN DE DEFINIR LES GARANTIES MINIMALES EXIGEES DE L'ETABLISSEMENT, DE CELUI QUI L'EXPLOITE ET DU MATERIEL UTILISE ; QU'APRES AVOIR DEFINI CES CONDITIONS, L'ARRETE INTERMINISTERIEL DU 10 MARS 1970 A PREVU EN SON ARTICLE 6 QUE LE RETRAIT D'AGREMENT POUVAIT ETRE PRONONCE A TITRE DEFINITIF DANS L'UN DES CAS VISES AUX PARAGRAPHES 3 ET 4 DE L'ARTICLE R 244 DU CODE DELA ROUTE ET QU'IL POURRAIT ETRE PRONONCE A TITRE DEFINITIF OU TEMPORAIRE "APRES AVIS DE LA COMMISSION DEPARTEMENTALE DE LA CIRCULATION EN CAS DE NON-OBSERVATION DES DISPOSITIONS DU PRESENT ARRETE OU DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L'ETABLISSEMENT DUMENT CONSTATE" ; QUE C'EST EN APPLICATION DE CES DISPOSITIONS QUE LE PREFET DE LA HAUTE-MARNE A, PAR SON ARRETE DU 12 NOVEMBRE 1973, RETIRE L'AGREMENT ACCORDE AU SIEUR X... ;
CONS. QUE, DANS LE CADRE D'UNE REGLEMENTATION PROFESSIONNELLE PREVUE PAR LA LOI, LE GOUVERNEMENT A PU, COMME IL L'A FAIT PAR L'ARTICLE R 247 DU CODE DE LA ROUTE, SUBORDONNER L'EXPLOITATION DES ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT DE LA CONDUITE AUTOMOBILE A UN AGREMENT PREFECTORAL ET RENVOYER LA DEFINITION DES CONDITIONS TECHNIQUES MISES A L'OCTROI DE L'AGREMENT A UN ARRETE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR ET DU MINISTRE DE L'EQUIPEMENT ET DU LOGEMENT ; QUE, SI L'EXIGENCE D'UN AGREMENT COMPORTE NECESSAIREMENT, POUR L'AUTORITE QUI LE DONNE, LE POUVOIR DE LE RETIRER LORSQUE LE TITULAIRE CESSE DE REMPLIR LES CONDITIONS MISES A SON OCTROI, LES MINISTRES SIGNATAIRES DE L'ARRETE DU 10 MARS 1970 NE POUVAIENT LEGALEMENT INSTITUER UN RETRAIT PRONONCE EN CAS D'INFRACTION AUX DISPOSITIONS QU'ILS EDICTAIENT ET QUI PRESENTE AINSI LE CARACTERE D'UNE SANCTION PROFESSIONNELLE ;    CONS. QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE QUE LE MINISTRE DE L'EQUIPEMENT N'EST PAS FONDE A SE PLAINDRE QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CHALONS-SUR-MARNE A ANNULE L'ARRETE DU PREFET DE LA HAUTE-MARNE EN DATE DU 15 NOVEMBRE 1973 ;    SUR LES CONCLUSIONS DU RECOURS TENDANT A CE QU'IL SOIT SURSIS A L'EXECUTION DU JUGEMENT ATTAQUE : - CONS. QU'IL RESULTE DE LA PRESENTE DECISION QUE LESDITES CONCLUSIONS SONT DEVENUES SANS OBJET ;  NON-LIEU A STATUER SUR LES CONCLUSIONS A FINS DE SURSIS ; REJET DU SURPLUS ; DEPENS MIS A LA CHARGE DE L'ETAT .