Conseil d'État · 5 / 3 SSR — 1 octobre 1975

VU LA REQUETE SOMMAIRE PRESENTEE POUR LA SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE "ETABLISSEMENTS BIELER" DONT LE SIEGE SOCIAL EST A ..., LADITE REQUETE SOMMAIRE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 15 JUILLET 1974 ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL ANNULER UN JUGEMENT EN DATE DU 19 AVRIL 1974 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG L'A CONDAMNEE A PAYER A LA SOCIETE ANONYME "LES RAPIDES DE LORRAINE" UNE SOMME DE 12â000 F REPRESENTANT LE MINIMUM DE GARANTIE PREVUE AU CONTRAT DU 7 DECEMBRE 1971 PAR LEQUEL CELLE-CI L'A AUTORISEE A INSTALLER DES DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES DE BOISSONS DANS LA GARE DE SARREGUEMINES ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;    VU LE DECRET DU 30 JUILLET 1963 ;    VU LE DECRET DU 26 AOUT 1975 ;
CONSIDERANT QUE, D'APRES LES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 54 DE L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945, ALORS EN VIGUEUR, L'ORDONNANCE DE SOIT-COMMUNIQUE RENDUE PAR LE PRESIDENT DE LA 5EME SOUS-SECTION DE LA SECTION DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT SUR LA REQUETE SUSVISEE DES ETABLISSEMENTS BIELER LE 28 NOVEMBRE 1974 DEVAIT ETRE SIGNIFIEE PAR LE DEMANDEUR, AVEC LA REQUETE A LA SOCIETE "LES RAPIDES DE LORRAINE" DANS UN DELAI DE DEUX MOIS A COMPTER DE CETTE DATE ; QUE LES ETABLISSEMENTS BIELER NE JUSTIFIENT PAS QUE CETTE ORDONNANCE AIT ETE EXECUTEE DANS CE DELAI ; QUE, DES LORS, LA REQUETE ETAIT FRAPPEE DE DECHEANCE AVANT L'INTERVENTION DU DECRET DU 26 AOUT 1975 ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER - LA REQUETE SUSVISEE DE LA SOCIETE "ETABLISSEMENTS BIELER" EST REJETEE.    ARTICLE 2 - LA SOCIETE "ETABLISSEMENTS BIELER" SUPPORTERA LES DEPENS.    ARTICLE 3 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU SECRETAIRE D'ETAT AUX TRANSPORTS.