Conseil d'État · SECTION — 11 janvier 1978

VU LA REQUETE PRESENTEE PAR LE SIEUR X... ALFREDO  DEMEURANT ... A SAINT-JEAN-DE-BRAYE LOIRET  , LADITE REQUETE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 26 JANVIER 1977 ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL DECIDER QU'IL SERA SURSIS A L'EXECUTION D'UN ARRETE EN DATE DU 30 NOVEMBRE 1976 PAR LEQUEL LE MINISTRE D'ETAT , MINISTRE DE L'INTERIEUR LUI A ORDONNE DE QUITTER LE TERRITOIRE FRANCAIS ;
VU L'ORDONNANCE DU 2 NOVEMBRE 1945 ;    VU LE DECRET DU 18 MARS 1946 ;    VU LE DECRET DU 30 MARS 1808 MODIFIE PAR LE DECRET DU 27 MAI 1969 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QUE LE PREJUDICE DONT SE PREVAUT LE SIEUR X... ET QUI RESULTERAIT POUR LUI DE L'EXECUTION DE L'ARRETE DU MINISTRE D'ETAT , MINISTRE DE L'INTERIEUR , EN DATE DU 30 NOVEMBRE 1976 , PRONONCANT SON EXPULSION DU TERRITOIRE FRANCAIS , PRESENTE UN CARACTERE DE NATURE A JUSTIFIER LE SURSIS A L'EXECUTION DE CET ARRETE ; QUE L'UN AU MOINS DES MOYENS INVOQUES PAR LE REQUERANT A L'APPUI DU RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR QU'IL A PRESENTE DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS PARAIT DE NATURE , EN L'ETAT DU DOSSIER SOUMIS AU CONSEIL D'ETAT , A JUSTIFFIER L'ANNULATION DE L'ARRETE DU 30 NOVEMBRE 1976 ; QU'IL Y A LIEU , DES LORS , , DANS LES CIRCONSTANCES DE L'AFFAIRE , DE FAIRE DROIT AUX CONCLUSIONS DE LA REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A CE QU'IL SOIT SURSIS A L'EXECUTION DE L'ARRETE DU MINISTRE D'ETAT , MINISTRE DE L'INTERIEUR , EN DATE DU 30 NOVEMBRE 1976 ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER - JUSQU'A CE QU'IL AIT ETE STATUE SUR LA DEMANDE PRESENTEE PAR LE SIEUR X... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF D'ORLEANS ET TENDANT A L'ANNULATION DE L'ARRETE DU MINISTRE D'ETAT , MINISTRE DE L'INTERIEUR , EN DATE DU 30 NOVEMBRE 1976 , LUI ENJOIGNANT DE SORTIR DU TERRITOIRE FRANCAIS , IL SERA SURSIS A L'EXECUTION DE CET ARRETE.    ARTICLE 2 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU GARDE DES SCEAUX , MINISTRE DE LA JUSTICE ET AU MINISTRE DE L'INTERIEUR.