Conseil d'État · SECTION — 19 juin 1981

VU LA REQUETE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 30 NOVEMBRE 1979, PRESENTEE POUR LA SOCIETE ANONYME "AFFICHAGE GIRAUDY", DONT LE SIEGE SOCIAL EST ... A PARIS  8EME , REPRESENTEE PAR SON PRESIDENT DIRECTEUR GENERAL EN EXERCICE ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT :    1°  ANNULE LE JUGEMENT DU 2 OCTOBRE 1979 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES A REJETE SA DEMANDE DIRIGEE CONTRE LA DECISION DU 11 JUILLET 1977 PAR LAQUELLE LE PREFET DE LA HAUTE-VIENNE A MIS EN DEMEURE MME X... DE PROCEDER, DANS UN DELAI DE DEUX MOIS, A L'ENLEVEMENT D'UN PANNEAU PUBLICITAIRE SITUE ... IV A LIMOGES ;    2°  ANNULE POUR EXCES DE POUVOIR CETTE DECISION ;
VU LA LOI DU 12 AVRIL 1943 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER L'AUTRE MOYEN DE LA REQUETE :    CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 15 DE LA LOI DU 12 AVRIL 1943 RELATIVE A LA PUBLICITE PAR PANNEAUX-RECLAME, PAR AFFICHES ET ENSEIGNES : "TOUTE INFRACTION AUX DISPOSITIONS DE LA PRESENTE LOI OU DES DECRETS ET ARRETES PRIS EN APPLICATION DE CELLE-CI, SERA PUNIE D'UNE AMENDE DE 300 A 20.000 F. EN CAS DE RECIDIVE, L'AMENDE POURRA ETRE PORTEE A 150.000 F. LES POURSUITES SONT EXERCEES A LA DILIGENCE DU SECRETAIRE D'ETAT CHARGE DES BEAUX-ARTS OU DU PREFET" ET QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 16 DE LA MEME LOI : "LE SECRETAIRE D'ETAT CHARGE DES BEAUX ARTS OU LE PREFET PEUT, EN OUTRE, ORDONNER, DES LA CONSTATATION D'UNE INFRACTION, LA SUPPRESSION IMMEDIATE DES PANNEAUX-RECLAME, AFFICHES, PEINTURES OU ENSEIGNES QUI AURONT ETE APPOSES OU MAINTENUS EN VIOLATION DES PRESCRIPTIONS DE LA PRESENTE LOI OU DES DECRETS ET ARRETES PRIS POUR SON APPLICATION. ILS POURRONT EGALEMENT ORDONNER L'ENLEVEMENT DE TOUS DISPOSITIFS SPECIALEMENT INSTALLES POUR RECEVOIR OU PORTER DES INSCRIPTIONS AINSI QUE LA SUPPRESSION DE TOUTE CONSTRUCTION ETABLIE OU AGENCEE POUR SERVIR PRINCIPALEMENT A LA PUBLICITE, EN VIOLATION DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 3, PARAGRAPHE 4. CES SUPPRESSIONS ET LA REMISE EN ETAT DES LIEUX SERONT EFFECTUEES D'OFFICE PAR L'ADMINISTRATION, SI ELLES NE LE SONT PAS PAR LES INTERSSES, LESQUELS SERONT TENUS SOLIDAIREMENT AU REMBOURSEMENT DES FRAIS." ; QU'IL RESULTE DU RAPPROCHEMENT DE CES DEUX ARTICLES DE LA LOI DU 12 AVRIL 1943, QUI ETAIT EN VIGUEUR LORSQUE LE PREFET DE LA HAUTE-VIENNE A MIS MME X... EN DEMEURE, PAR UNE DECISION DU 11 JUILLET 1977, D'ENLEVER LE DISPOSITIF ETABLI SUR SA PROPRIETE PAR LA SOCIETE "AFFICHAGE GIRAUDY", QUE LE PREFET NE PEUT LEGALEMENT ORDONNER LA SUPPRESSION DES DISPOSITIFS PUBLICITAIRES INSTALLES EN CONTRAVENTION AUX PRESCRIPTIONS DE CETTE LOI QUE LORSQUE L'INFRACTION A ETE REGULIEREMENT CONSTATEE PAR UN OFFICIER OU PAR UN AGENT DE POLICE JUDICIAIRE. QU'IL NE RESSORT PAS DES PIECES DU DOSSIER QUE CETTE CONSTATATION AIT EU LIEU EN L'ESPECE ; QUE, DES LORS, LA SOCIETE REQUERANTE EST FONDEE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE E^ DATE DU 2 OCTOBRE 1979, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES A REJETE SA DEMANDE TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION DU 11 JUILLET 1977 ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER : LE JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LIMOGES EN DATE DU 2 OCTOBRE 1979, ENSEMBLE LA DECISION DU PREFET DE LA HAUTE-VIENNE EN DATE DU 11 JUILLET 1977 METTANT MME X... EN DEMEURE D'ENLEVER UN DISPOSITIF PUBLICITAIRE ETABLI SUR SA PROPRIETE PAR LA SOCIETE "AFFICHAGE GIRAUDY", SONT ANNULES.    ARTICLE 2 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A LA SOCIETE "AFFICHAGE GIRAUDY" ET AU MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT.