Conseil d'État · 1 / 4 SSR — 6 février 1981

VU LA REQUETE, ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 3 AOUT 1979, PRESENTEE PAR M. GABRIEL X..., DEMEURANT A FRESNES EN WOEVRE - WATRONVILLE  MEUSE , ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT :    - 1°  ANNULE LE JUGEMENT DU 12 JUILLET 1979 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY A REJETE COMME PORTEE DEVANT UNE JURIDICTION INCOMPETENTE POUR EN CONNAITRE SA DEMANDE TENDANT A OBTENIR REPARATION DU PREJUDICE QU'IL A SUBI DU FAIT DE L'INTERRUPTION SANS PREAVIS PAR LE MAIRE DE WATRONVILLE DE L'ALIMENTATION EN EAU DE SON HABITATION DU 31 MAI 1973 AU 3 JANVIER 1974 ;    - 2°  CONDAMNE LA COMMUNE DE WATRONVILLE A LUI VERSER LA SOMME DE 20.000 FRANCS ;    VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QUE M. X... A DEMANDE AU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY DE CONDAMNER LA COMMUNE DE WATRONVILLE  MEUSE  A LUI VERSER UNE INDEMNITE EN REPARATION DU DOMMAGE RESULTANT POUR LUI DE L'INTERRUPTION DE L'ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE SON HABITATION ; QUE LE LITIGE QUI OPPOSE AINSI LE REQUERANT A LA COMMUNE DONT IL S'AGIT EST RELATIF AU FONCTIONNEMENT DU SERVICE MUNICIPAL DE DISTRIBUTION D'EAU, QUI A LE CARACTERE DE SERVICE PUBLIC INDUSTRIEL ET COMMERCIAL ;
CONSIDERANT QU'EN RAISON DES LIENS EXISTANT ENTRE LES SERVICES PUBLICS INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX ET LEURS USAGERS LESQUELS SONT DES LIENS DE DROIT PRIVE, LES TRIBUNAUX JUDICIAIRES SONT SEULS COMPETENTS POUR CONNAITRE DE L'ACTION FORMEE PAR UN USAGER CONTRE LES PERSONNES CHARGEES DE L'EXPLOITATION DU SERVICE ; QUE, PAR SUITE, LE LITIGE SOULEVE PAR LA DEMANDE DE M. X... NE RELEVAIT PAS DE LA COMPETENCE DE LA JURIDICTION ADMINISTRATIVE ; QUE, DES LORS, C'EST A BON DROIT QUE PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY S'EST DECLARE INCOMPETENT POUR EN CONNAITRE ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER. - LA REQUETE DE M. X... EST REJETEE.    ARTICLE 2. - LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. X..., A LA COMMUNE DE WATRONVILLE ET AU MINISTRE DE L'INTERIEUR.