Conseil d'État · 2 / 6 SSR — 27 juin 1986

Vu le recours et le mémoire complémentaire enregistrés le 13 mai 1983 et 25 mai 1983 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentés par le préfet, commissaire de la République du département des Pyrénées-Atlantiques, et tendant à ce que le Conseil d'Etat :
1° annule le jugement du 15 mars 1983 du tribunal administratif de Pau en tant qu'il rejette le recours dudit commissaire de la République tendant à l'annulation de la délibération du conseil général des Pyrénées-Atlantiques en date du 5 octobre 1982 en tant qu'elle approuve l'article 7 du règlement départemental d'aide à la création d'emplois et à l'expansion économique ;
2° annule pour excès de pouvoir cette délibération,
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la loi du 7 janvier 1972 ;
Vu la loi du 2 mars 1982 ;
Vu le décret du 22 septembre 1982 ;
Vu le code des tribunaux administratifs ;
Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ;
Vu la loi du 30 décembre 1977 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de M. Le Vert, Conseiller d'Etat,
- les observations de la S.C.P. Vier-Barthélémy, avocat du conseil général des Pyrénées-Atlantiques,
- les conclusions de M. Vigouroux, Commissaire du gouvernement ;
Considérant qu'aux termes du cinquième alinéa de l'article 4 de la loi du 7 janvier 1982 approuvant le plan intérimaire "la revente ou la location de bâtiments par les collectivités locales... doit se faire aux conditions du marché. Toutefois il peut être consenti des rabais sur ces conditions... suivant des règles de plafond et de zone prévues par décret..." ; que le décret n° 82-899 du 22 septembre 1982 n'a autorisé les collectivités locales qu'à prendre en charge au maximum la différence entre le prix de revient des bâtiments et le prix correspondant aux conditions du marché, avec une exception pour certaines zones où le rabais peut être augmenté dans la limite de 25 % de la valeur vénale des bâtiments ; qu'en vertu de l'article 3 du même décret, ces prescriptions s'appliquent également aux aides accordées par les collectivités territoriales par l'intermédiaire d'organismes relais ;
Considérant que, par la délibération attaquée, le conseil général des Pyrénées-Atlantiques a approuvé un règlement départemental d'aide à la création d'emplois et à l'expansion économique dont l'article 7 prévoit l'octroi aux communes et à la société d'équipement des Pyrénées-Atlantiques, sous diverses-formes, d'aides en vue de la construction ou de l'aménagement d'immeubles industriels ; que les aides ainsi accordées aux communes et à la société d'équipement des Pyrénées Atlantiques doivent être consacrées à réduire le prix de cession aux entreprises des bâtiments qu'elles ont construits ou aménagés ; qu'en portant au-delà du montant maximum, prévu par les dispositions sus-rappelées, le montant des aides indirectes susceptibles d'être ainsi octroyées aux entreprises par l'intermédiaire des communes et d la société d'équipement des Pyrénées-Atlantiques, les auteurs du règlement départemental ont méconnu lesdites dispositions ; que le commissaire de la République des Pyrénées-Atlantiques est donc fondé à soutenir que c'est à tort que, le jugement attaqué, le tribunal administratif de Pau, a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la délibération du conseil général des Pyrénées-Atlantiques en date du 5 octobre 1982 en tant qu'elle approuve l'article 7 du règlement départemental d'aide à la création d'emplois et à l'expansion économique qui instituait ces aides ;
Article 1er : Le jugement du tribunal administratif de Pauen date du 15 mars 1983 est annulé en tant qu'il rejette le recours du commissaire de la République des Pyrénées-Atlantiques tendant à l'annulation de la délibération du conseil général des Pyrénées-Atlantiques en date du 5 octobre 1981 en tant qu'elle
approuve l'article 7 du règlement départemental d'aide à la création d'emplois et à l'expansion économique.
Article 2 : La délibération du conseil Général des Pyrénées-Atlantiques en date du 5 octobre 1981 est annulée en tant qu'elle approuve l'article 7 du règlement départemental d'aide à la création d'emplois et à l'expansion économique.
Article 3 : La présente décision sera notifiée au président du conseil général des Pyrénées-Atlantiques et au ministre de l'intérieur.