Conseil d'État · 3 / 5 SSR — 17 janvier 1979

VU LA REQUETE PRESENTEE POUR MONSIEUR X...  ABDELHAKINE  , DEMEURANT 9, SQUARE JEAN DE LA FONTAINE A ARGENTEUIL  VAL-D'OISE  , LADITE REQUETE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 22 MAI 1978 ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL DECIDER QU'IL SERA SURSIS A L'EXECUTION DE L'ARRETE EN DATE DU 6 MAI 1976 PAR LEQUEL LE MINISTRE DE L'INTERIEUR A ORDONNE L'EXPULSION DU REQUERANT ET DE LA DECISION EN DATE DU 4 AVRIL 1978 PAR LAQUELLE LEDIT MINISTRE A REFUSE DE RAPPORTER L'ARRETE PRECITE ;
VU L'ORDONNANCE DU 2 NOVEMBRE 1945 ;    VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ;    VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QUE LE PREJUDICE DONT SE PREVAUT M. X...  ABDELHAKIM  ET QUI RESULTERAIT POUR LUI DE LA POURSUITE DE L'EXECUTION DE L'ARRETE EN DATE DU 6 MAI 1976 L'EXPULSANT DU TERRITOIRE FRANCAIS EST DE NATURE A JUSTIFIER LE SURSIS A EXECUTION DE CETTE EXPULSION ; QUE L'UN AU MOINS DES MOYENS INVOQUES PAR LE REQUERANT A L'APPUI DU RECOURS POUR EXCES DE POUVOIR QU'IL A PRESENTE DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES, DIRIGE TANT CONTRE L'ARRETE EN DATE DU 6 MAI 1976 PAR LEQUEL LE MINISTRE DE L'INTERIEUR LUI A ENJOINT DE SORTIR DU TERRITOIRE FRANCAIS, QUE CONTRE LA DECISION EN DATE DU 4 AVRIL 1978 PAR LAQUELLE LE MINISTRE A REFUSE DE RAPPORTER LEDIT ARRETE PARAIT ETRE DE NATURE EN L'ETAT DU DOSSIER SOUMIS AU CONSEIL D'ETAT, A JUSTIFIER L'ANNULATION DE L'UNE DE CES DECISIONS ; QU'IL Y A LIEU DANS CES CONDITIONS DE FAIRE DROIT AUX CONCLUSIONS A FIN DE SURSIS A EXECUTION PRESENTEES PAR M. X... ;
DECIDE :    ARTICLE 1ER - JUSQU'A CE QU'IL AIT ETE STATUE SUR LA REQUETE PRESENTEE PAR M. X... DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES TENDANT A L'ANNULATION POUR EXCES DE POUVOIR TANT DE L'ARRETE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR EN DATE DU 6 MAI 1976 QUE DE LA DECISION EN DATE DU 4 AVRIL 1978 DU MEME MINISTRE PORTANT REFUS DE RAPPORTER LEDIT ARRETE, IL SERA SURSIS A L'EXECUTION DE LA MESURE D'EXPULSION FRAPPANT M. X....    ARTICLE 2 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE L'INTERIEUR.